My word, but the Gaffer would have a thing or two to say, if he saw me now!

Moje słowo, ale Brygadzista miałby niejedno powiedzieć, gdyby zobaczył mnie teraz!

The gaffer has already gone back to his post out front.

Brygadzista już wrócił do jego stanowiska na zewnątrz front.

We've yet to see if those the gaffer has brought in will be enough at this level.

My już zobaczyć jeśli ci brygadzista przyniósł wolę wystarczyć na tym poziomie.

At least the Christians had a gaffer who knew what he was doing.

Przynajmniej chrześcijanie mieli brygadzistę, który wiedział co robił.

If you want to know who the best gaffer was, you'll have to try more specialized works.

Jeśli będziesz chcieć wiedzieć kim najlepszy główny oświetleniowiec był, będziesz musieć spróbować więcej specjalizować się pracuje.

But he decided not to after the gaffer and the glass team finished the first one.

Ale zadecydował nie aby potem brygadzista i szklany zespół skończyli pierwszy.

The gaffer made me feel really wanted so that was a key decision in coming".

Brygadzista sprawił, że czuję naprawdę chciany aby był kluczową decyzją w przychodzeniu ".

I'm going to say to the gaffer to get me into the box more often."

Zamierzam kazać do brygadzisty wprowadzić mnie do pudła częściej. "

Into the middle of this talk came Sam, bursting in with his gaffer.

Do tego środka mówienie przyszło Sam, wpadając z jego brygadzistą.

You and I, a couple of forgotten old gaffers if we're still alive, will not be able to do much.

Ty i ja, kilku zapomnianych starych brygadzistów jeśli żyjemy wciąż, nie będzie móc robić dużo.

The son of a gaffer, he was surrounded by film from his birth.

Syn brygadzisty, film z jego narodzin go oblókł.

Now, the key grip works with the gaffer, who also has a first assistant called the best boy.

Teraz, kluczowy chwyt pracuje z brygadzistą, który również ma pierwszego asystenta nazwanego główny pomocnik mistrza oświetlenia.

"The gaffer put on a wing just before the war.

"Brygadzista włączył skrzydło właśnie przed wojną.

So ten them those Gaffers on the mountain has got jealous of us.

Tak dziesięć ich ci Brygadziści na górze stał się zazdrosny o nas.

The gaffer has given me the chance to come down here and play some football."

Brygadzista dał sposobność mi by przyjść tu na dole i grać w jakąś piłkę nożną. "

I like the way we play as the gaffer gives me a free role to drop off and try to win the ball.

Lubię drogę, w którą gramy ponieważ brygadzista udziela mi wolnej roli odpaść i próbować wygrać piłkę.

Meant: "As usual, no one could understand a word the gaffer was saying."

Oznaczany: "jak zwykle, nikt nie mógł zrozumieć słowa, które brygadzista mówił."

Nobody likes getting dropped, but the gaffer can only play 11 players.

Nikt nie lubi dostawać upuszczony, ale brygadzista może tyle że włącza do gry 11 graczy.

"Getting all these old gaffers out in the heat will probably kill off half of them.

"Wyjmowanie wszystkich tych starych brygadzistów w gorącu prawdopodobnie wymordują na pół z nich.

Gaffer rapped on the picture box in front of him.

Brygadzista zastukał w obraz pudło przed nim.

I love everybody, all the players and the gaffer.

Kocham każdego, wszystkich graczy i brygadzistę.

"I had a meeting with the gaffer and he was really encouraging.

"Miałem spotkanie z brygadzistą i był naprawdę zachęcający.

At the same time, I grabbed the roll of gaffer tape.

Jednocześnie, zjadłem szybko bułkę nieprzemakalna płócienna taśma samoprzylepna.

You're certainly more interesting than Roger, or the gaffers and grips.

Jesteś na pewno bardziej interesujący niż Roger, albo brygadziści i chwyty.

Many of the names used by gaffers are simply shortened forms.

Wiele z imion wykorzystanych przez brygadzistów jest formularzami po prostu skróconymi.