For a second or two I was on the front line.

Na okamgnienie albo dwa byłem na linii frontu.

I never wanted to end up in the front line!

Nigdy nie chciałem wylądować w linii frontu!

"The real question was, how do we know those are being done out on the front line?"

"Prawdziwe pytanie było, jak wiemy ci są sprzątane na linii frontu?"

Who was going to put how many of their own people on the front line.

Kto zamierzał położyć ilu z ich własnych ludzi na linii frontu.

Someone had moved out of the front line at last.

Ktoś wyprowadził się z pierwszej linii w końcu.

More moved forward into the front line and came on.

Więcej posunął do przodu do linii frontu i zaczął się.

Also, because they're the front line of what we came to call the class war.

Również, ponieważ oni są linią frontu z co przyszliśmy dzwonić do walki klas.

It's important to hear from the front line now and again.

To należy dostać wiadomość od pierwszej linii od czasu do czasu.

The three of you meet me down at the front line.

Trzech z ciebie spotyka mnie w dół przy linii frontu.

These he passed to the men in the front line.

Te podał ludziom w linii frontu.

By 1982, he found himself on the front lines again.

Przed 1982, znalazł się na liniach frontu jeszcze raz.

Police forces, too, will be in the front line of the 1992 process.

Służby policyjne, również, będzie w linii frontu z 1992 proces.

But I hope that once, at least, you will be on the front line.

Ale mam nadzieję tak raz, przynajmniej, będziesz na linii frontu.

His place was on the front lines, like he'd told the president.

Jego miejsce było na liniach frontu, tak jak powiedział prezydentowi.

So they are going to be right on the front line, this time.

Więc oni zamierzają mieć rację na linii frontu, tym razem.

But a secretary of war was weeks behind the front line.

Ale sekretarz wojny był tygodniami za linią frontu.

And certainly your hard drive is the front line of defense there.

I na pewno twój dysk twardy jest linią frontu obrony tam.

At first he thought the front line must therefore be very close.

Początkowo pomyślał, że linia frontu dlatego musi być bliziutko.

These are the stories of real people, on the front line and left behind.

To historie rzeczywistych ludzi, na linii frontu i zostawiony.

He then brought the gun back into action in the front line.

Wtedy przywiózł broń do działania w linii frontu.

Many of them say their children will probably be on the front lines.

Wielu z nich mówi, że ich dzieci prawdopodobnie będą na liniach frontu.

That five point four million could have been spent on front line social services, for example.

Że pięć uwaga, że cztery miliony mogły być wydane na linię frontu świadczenia socjalne, na przykład.

That city is the front line at the moment and anything can happen.

To miasto jest linią frontu w tej chwili i coś może zdarzać się.

It was like the end of the world up there on the front line.

To było jak kraj świata tam w górze na linii frontu.

However they were not to stay out of the front lines for long.

Jakkolwiek, mieli nie być poza domem z linii frontu dla długi.

"I could be sitting here with my front-line players out for six months."

"They have a business to run, and we haven't even asked them for their front-line players."

So the police have become front-line mental health care workers.

CC1 had a relatively short career and was never used in front-line service.

These front-line workers, who make about $8 to $12 an hour, typically have little training and work long days.

Here the system is one in which the front-line units support each other.

Their average age is 43, and some members said they considered themselves too old for front-line duty.

And their most pressing need is for a front-line center.

Morale among these front-line forces is reported to have been low for some time.

But the team could be in need of a front-line receiver and return man.

"We are obviously working in a variety of ways with all the front-line states."

Walter was in a front-line fire bay when the news came along.

Front-line service had few advantages, but that was one of them.

He'd go directly to the front-line employee to figure out what was going on.

There are thousands of front-line public sector staff who can see how to do things better.

For a time, the 51st continued in a front-line role, although it saw little combat.

Most of the units seemed to be from front-line combat forces.

Teams may be more reluctant to put as many front-line players into a trade.

Such duty in Iraq often subjects troops to front-line fire.

Along the way, they lost their taste for front-line activism.

This created a very dangerous situation for the front-line units.

"We could get a front-line second baseman in the off season."

Both sides became the front-line cultural workers the city has been awaiting.

Priority to front-line services may mean the ending of support for community groups in some areas.

In the end they would all be supporting the front-line sales division.