"We need to ensure that his father can speak, freely in a court of law on free soil.

"Musimy zapewnić, że jego ojciec może mówić, swobodnie w sądzie na wolnej glebie.

He also served in other Free Soil leadership positions during that period.

Również służył w innej Wolnej Glebie pozycje przywódcze podczas tego okresu.

Green Thumb, the city community-gardening group, he said, refused to give them free soil last spring.

Zielony Kciuk, grupa miasta społeczny-ogrodniczy, on powiedziały, odmówić dania im wolnej gleby ubiegłej wiosny.

Although Fish did not favor the spread of slavery he was hesitant to support the free soil movement.

Pomimo że Ryba zrobiła nie przysługa rozprzestrzenianie niewoli nie mógł się zdecydować poprzeć swobodny ruch gleby.

"I'll get you a different one when we get back to free soil, if you'd like," Valentine said.

"Przyniosę ci inny gdy wracamy do wolnej gleby jeśli lubiłbyś" Valentine powiedziała.

Congress had never before addressed whether slaves were free if they set foot upon free soil.

Kongres miał jeszcze nigdy zaadresowany czy niewolnicy byli wolni jeśli oni umieszczają stopę na wolnej glebie.

He ended up winning a narrow victory with Free Soil support.

Skończył o mały włos nie przegrać//przegrywać z Wolną Glebą wsparcie.

Under the law, most were allowed into the United States immediately, physically on free soil, but legally without a country.

Zgodny z prawem, najbardziej miały zezwolenie do Stanów Zjednoczonych natychmiast, fizycznie na wolnej glebie, ale prawnie na zewnątrz kraj.

"Lord, thank you for granting my wish to set foot on free soil before I die.

"Pan, dziękuję za spełnianie mojego pragnienia do umieszczonej stopy na wolnej glebie zanim umieram.

Arnold served one term in the state house from 1855-56 under the Free Soil banner.

Arnold obsłużył jeden termin w tym Państwie dom z 1855-56 pod Wolną Glebą transparent.

As Democrats divided over the issue, Morton took his stand with the free soil wing.

Ponieważ Demokraci podzielili ponad wydaniem, Morton ulatywał swój stojak z wolną glebą.

A $12 subscription to the newsletter, which is published six times a year, includes a free soil test.

12 prenumerata biuletynu, który jest wydany sześć razy w roku obejmuje swobodny test gleby.

In 1848, he ran for president again as the nominee of the Free Soil Party.

W 1848, kandydował na ubiegać się o urząd prezydenta jeszcze raz jako kandydat Wolnej Gleby Przyjęcie.

But after picking with sword point, digging at free soil and wind-blown leaves, I tried again.

Ale potem wybieranie z miecza punktem, wykopywanie przy wolnej glebie i wiatr-rozkwitły liściach, ja spróbowały jeszcze raz.

Minnesota, and Oregon followed as free soil states.

Minnesota, i Oregon nastąpił po jak wolnych stanach gleby.

He was known for his "free soil" stance of opposing both slavery and abolitionism.

Był znany dla jego "wolna gleba" stanowisko sprzeciwiania się zarówno niewolnictwu jak i abolicjonizmowi.

And such a throng I fain would see, stand on free soil among a people free!

I taka chmara ja chętnie zobaczyć, nadeptywać na wolną glebę wśród ludzie wolny!

He helped found the Free Soil Party in 1848.

Pomógł zakładać Wolną Glebę Przyjęcie w 1848.

He naturally became an ardent member of the Free Soil Party.

Naturalnie został żarliwym członkiem Wolnej Gleby Przyjęcie.

Baldwin was active in the Free Soil and anti-slavery movements.

Baldwin był aktywny w Wolnej Glebie i ruchach anty-niewolnictwo.

The Village of Free Soil is located within the township.

Wieś Wolnej Gleby znajduje się w społeczności miejskiej.

Smith went on to win 2,545 votes, less than 1% of the Free Soil vote total.

Smith kontynuował zdobycie 2,545 głosów, mniej niż 1% Wolnej Gleby głos suma.

The speech marked the beginning of the Free Soil movement in Missouri.

Przemówienie oznaczało początek Wolnej Gleby ruch w Missouri.

They were therefore under the necessity of traveling six hundred miles before they could tread a free soil.

Byli dlatego pod koniecznością podróżowania sześćset mil wcześniej mogli kroczyć wolną glebą.

For two years he was secretary of the state committee of the Free Soil Party.

Przez dwa lata był sekretarzem komitetu Wolnej Gleby państwowego Przyjęcie.