Since then, more than 200 species have been found in fossilized form.

Od tej pory, więcej niż 200 gatunków zostało znalezione w skamieniałej formie.

There have been found fossilized remains of about one million years ago.

Były znalezione skamieniałe pozostałości z o jednym milionie przed laty.

If you happen to have a fossilized worm from 375 million years ago, that would be even better.

Jeśli ci zdarza się mieć skamieniałego robaka od 375 milionów przed laty, to byłoby jeszcze lepiej.

It was a little something, rather like a fossilized beetle.

To było trochę trochę, raczej jak skamieniały chrząszcz.

Many of the fossilized bones date from 200,000 years ago.

Wiele ze skamieniałych kości data z 200,000 lata temu.

I had a friend who bit into a fossilized dinosaur bone.

Miałem przyjaciela, który ugryzł skamieniałego dinozaura kość.

"If ever there was a fossilized culture, this is it.

"Gdyby kiedykolwiek była skamieniała kultura, to jest to.

Other forms of fossilized coral are also found in the same location.

Inne postaci skamieniałego koralu zostaną znalezione również w takiej samej lokalizacji.

The fossilized remains of 515 million year old eyes.

Skamieniałe pozostałości 515 milion rocznych oczu.

Neighborhood residents often stop and check on the fossilized cakes.

Mieszkańcy dzielnicy często zatrzymują się i sprawdzają skamieniałe ciasta.

To the scientists, it resembled a fossilized terrestrial life form.

Do naukowców, to było podobne do skamieniałego ziemskiego organizmu żywego.

I did prefer a fossilized England - and the more frozen in the past, the better.

Wolałem skamieniałą Anglię - i im zamarznięty dawniej, lepszy.

Some fossilized bones have been found on the ground.

Jakieś skamieniałe kości do gry zostały znalezione na ziemi.

And there was a fossilized tree he saw in Rome the week before that inspired him.

I było skamieniałe drzewo, które zobaczył w Rzymie tydzień przedtem zainspirować go.

At a state park nearby, there are fossilized dinosaur tracks 100 million years old.

Przy parku państwowym blisko, są skamieniałe ślady dinozaura 100 milion lat stary.

For an hour they moved along the fossilized stream.

Przez godzinę szli wzdłuż skamieniałego strumienia.

In the center the fossilized crust was only a few inches thin, and they could see the running water below.

Pośrodku skamieniała skórka była tylko kilkoma calami wąski, i mogli zobaczyć wodę bieżącą poniżej.

Also we found a number of fossilized goats in a kraal.

Co więcej zakładamy szereg skamieniałych kóz w kraal.

If these are ever found in a desert, it's only in fossilized form.

Jeśli te zostaną znalezione kiedykolwiek w pustyni, to jest tylko w skamieniałej formie.

He searched the immediate area, found some more of the fossilized material and pointed to it.

Przeszukał najbliższy obszar, zakładać trochę więcej ze skamieniałego materiału i wskazać na to.

Researchers hope the technology will help them learn more about the fossilized insides of the creature.

Pracownicy naukowi mają nadzieję, że technika pomoże im uczyć się więcej o skamieniałych wnętrznościach istoty żywej.

It is one of the best places in the monument for visitors to see fossilized tracks.

To jest jeden z najlepszych miejsc w pomniku na gości zobaczyć skamieniałe ślady.

Some suggest present or fossilized life forms may be found there because the deposits are relatively young.

Jakiś sugerować, że obecne albo skamieniałe organizmy żywe mogą zostać znalezione tam ponieważ depozyt są stosunkowo młode.

A moment before I had been filled with enthusiasm over this ruined city and its fossilized remains.

Moment wcześniej zostałem natchniony entuzjazmem ponad tym zrujnowanym miastem i jego skamieniałymi pozostałościami.

But there was the coral that projected from the bottom like a fossilized forest.

Ale był koral, który wystawał ze spodu jak skamieniały las.

Or, more appropriately, who wants to try and use a fossilised language?

Albo, bardziej stosownie, kto chce spróbować używać skamienieć język?

It was only from the late eighteenth century that court dress became fossilised.

To było tyle że od późnego osiemnastego wieku ten strój dworski został skamienieć.

This find is the first evidence of fossilised orchids to date.

To znajdować jest pierwszymi dowodami z skamienieć storczyki do chwili obecnej.

The one known specimen is a nearly complete fossilised skeleton.

Jeden znany okaz jest niemal kompletny skamienieć szkielet.

Smaller fossilised examples have been found but these are of baby dinosaurs.

Mniejszy skamienieć przykłady zostały znalezione ale te są z malutkich dinozaurów.

Elsewhere in the park are the base and roots of a fossilised tree.

W innym miejscu w parku są podstawą i korzeniami z skamienieć drzewo.

He found a fossilised head which belonged to a 10 feet long scorpion.

Znalazł skamienieć głowa, która należała aby 10 stóp długi skorpion.

The few known examples of fossilised living states are preserved in amber.

Niewiele znanych przykładów z skamienieć żywe stany zachowają się w bursztynie.

Fossilised footprints give away how fast dinosaurs could walk and run.

Skamienieć ślady oddają jak szybkie dinozaury mogły chodzić i mogły pobiec.

Fossilised plants have been found in many localities on the western part of the island.

Skamienieć rośliny występowały w wielu okolicach na zachodniej części wyspy.

Palaeontologist, with the finding of a fossilised Dinosaur in the area.

Paleontolog, z orzeczeniem z skamienieć Dinozaur w obszarze.

I am greatly in favour of opening up this fossilised market.

Opowiadam sie za otwieraniem tego znacznie skamienieć rynek.

Fossilised fish and plant remains are found between the layers of sediment.

Skamienieć ryba i pozostałości roślinne występują między warstwami osadu.

This provides the most complete fossilised record of a Jurassic forest in the world.

To dostarcza najwięcej kompletny skamienieć zapis jurajskiego lasu na świecie.

Several fossilised dinosaur eggs and skeletal parts have been found here.

Kilka skamienieć jajka dinozaura i szkieletowe części zostały znalezione tu.

Inside it, we found, yes, a large sack of fossilised pike droppings.

Wewnątrz tego, zakładamy, tak, duży worek z skamienieć bobki szczupaka.

Fossilised shark teeth are known from the early Devonian, around 400 million years ago.

Skamienieć z zębów rekina wiedzą wczesny dewoński, około 400 milionów przed laty.

LM1 are the fossilised, cremated remains of a young woman.

LM1 są skamienieć, poddane kremacji pozostałości młodej kobiety.

In 1971 the fossilised bones of a 400,000 year old early human ancestor was discovered at Sale.

W 1971 skamienieć kości z 400,000 roczny wczesny ludzki przodek został odkryty przy Sprzedaży.

Only a tiny fraction of animals ever become fossilised.

Tylko maleńki ułamek zwierząt kiedykolwiek stawać się skamienieć.

However, as no fossilised nasal tissue has been found, this remains conjectural.

Jednakże, jak nie skamienieć nosowa tkanka została znaleziona, to pozostaje oparte na przypuszczeniu.

To the east there is a fossilised forest.

W kierunku wschodnim jest skamienieć las.

Traces are better known in their fossilised form than in modern sediments.

Ślady lepiej są znane w ich skamienieć forma niż w nowoczesne osady.

Fossilised shells are usually, but not always, beautiful spirals.

Skamienieć muszle są zazwyczaj, ale nie zawsze, piękne spirale.

Another enthusiast working further up the east coast recovered the fossilised remains of a dinosaur.

Inny entuzjasta pracujący dalej w górę wybrzeża wschodniego odzyskał skamienieć pozostałości dinozaura.

That one was supposed to be in the process of being fossilized.

Że jeden powinien być w trakcie bycia skamieniały.

Fossilized into the other side of the rock is a shape.

Skamieniały do drugiego strona kamienia jest kształtem.

Fish were also present and sometimes their scales would fossilize.

Ryby znajdowały się również i czasami ich skale skamieniałyby.

Inhabitants of the sea would sometimes fossilize in the state.

Mieszkańcy morza czasami skamienieliby w tym Państwie.

It took twenty million years to make the fish and to fossilize him so we'd have the evidence later.

Zabrało dwudziestu milionom lata robienie ryby i skamienieć go więc mielibyśmy środki dowodowe później.

On land the flora also left behind leaves that would later fossilize.

Na lądzie flora również zostawiła za sobą liście, które później skamieniałyby.

There, in the middle of it, appeared the bone fossilized.

Tam, pośrodku z tego, pojawić się kość skamieniały.

Everyone knows that once a bone has fossilized, it's hard as a rock, right?

Każdy wie, że raz kość ma skamieniały, to jest twarde jak skała, prawo?

Sharks left behind their teeth to fossilize at this time.

Rekiny wyszły za swoimi zębami skamienieć w tym momencie.

Many of the river valleys are fossilized with salt pans.

Wiele z dolin rzecznych jest skamieniała z garnkami słonymi.

We walk around a slab of garbage fossilized in acrylic.

Obchodzimy wkoło płytę śmieci skamieniały w akrylu.

This makes the assumption, of course, that the plants have not changed their habits since they were fossilized.

To składa przypuszczenie, oczywiście, że rośliny nie zmieniły swoich zwyczajów od tej pory byli skamieniali.

The first radio set his race had built were now fossilized in strata a thousand million years old.

Pierwsze radio ustawiło swoją rasę zbudować były teraz skamieniałe w warstwach bilion lata stary.

These are easy to fossilize due to their silica shells.

Te są łatwe do skamienienia z powodu ich muszli krzemionki.

The local flora from this interval also left behind remains that would later fossilize.

Lokalna flora od tej przerwy również zostawiła za sobą szczątki, które później skamieniałyby.

Although sometimes called "fossilized", the imprints are not old enough to be true fossils.

Pomimo że czasami dzwonić "skamieniały", odciski nie są na tyle dorosłe by być prawdziwymi skamieniałościami.

Many individuals would have died in one area, creating a dense bone bed once fossilized.

Wiele osób zginęłoby podczas jednego obszaru, stwarzając łóżko kości zbitej raz skamieniały.

For one thing, flowers do not readily fossilize - and leaves alone can be misleading.

Po pierwsze, kwiaty chętnie nie skamienieją - i liście w pojedynkę mogą mylić.

Local oysters left behind remains that would later fossilize.

Lokalne ostrygi zostawiły za sobą szczątki, które później skamieniałyby.

Not all sponges contain hard parts capable of being fossilized.

Nie wszystkie gąbki zawierają twarde części zdolne być skamieniałym.

Sandy, why does an establishment always fossilize so quickly?

Sandy, dlaczego utworzenie zawsze skamienieje tak szybko?

This sea was home to bacteria and stromatolites which would later fossilize.

To morze było domem do bakterii i stromatolites który później skamienieć.

During the Jurassic, local plants left behind spores that would later fossilize.

Podczas jurajskich, lokalnych zostawionych roślin zarodniki, które by później skamienieją.

It can fossilize, or cease developing, in any of its developmental stages.

To może skamienieć, albo zaprzestawać rozwijać, za którykolwiek z jego rozwojowych etapów.

The local dinosaurs also left behind eggs to fossilize.

Lokalne dinozaury również wyszły za jajkami skamienieć.

Things created or left behind by animals can also fossilise, such as their footprints, burrows and dung.

Rzeczy stworzone albo zostawione przez zwierzęta również mogą skamienieć, taki jak ich ślady, nory i obornik.

Soft-bodied organisms can fossilise in special circumstances: the Ediacaran biota is a good example.

Soft-bodied organizmy mogą skamienieć w znamiennych okolicznościach: Ediacaran fauna i flora jest dobrym przykładem.

The name describes the pattern of infolding of the dentine and enamel of the teeth, which often fossilise.

Imię opisuje wzór sfałdowania zębiny i emalii zębów, które często skamienieją.

The heavy hitters would have made their way to the rooms at the back, and tomorrow would find half of them in the piles of garbage in the street, their corpses waiting to fossilise like everything else.

Ciężcy pałkarz zrobiliby swoją drogę do pokojów z tyłu, i jutro znaleźć na pół z nich w stosach śmieci na ulicy, ich zwłoki czekające by skamienieć jak wszystko inne.

I do not want to convey any disrespectful notion or slight when I call those good and learned men fossils, but my experience is that people are apt to fossilise even at a University if they follow the same paths too persistently.

Nie chcę wyrazić jakiekolwiek nieokazujące szacunku pojęcie albo niewielki gdy dzwonię ci dobry i nauczeni się ludzie skamieniałości, ale moje doświadczenie jest tym ludzie mają tendencję do skamienienia nawet na Uniwersytecie jeśli oni jadą takimi samymi drogami też uparcie.