fossilize
fossilise BrE

That one was supposed to be in the process of being fossilized.

Że jeden powinien być w trakcie bycia skamieniały.

Fossilized into the other side of the rock is a shape.

Skamieniały do drugiego strona kamienia jest kształtem.

Fish were also present and sometimes their scales would fossilize.

Ryby znajdowały się również i czasami ich skale skamieniałyby.

Inhabitants of the sea would sometimes fossilize in the state.

Mieszkańcy morza czasami skamienieliby w tym Państwie.

It took twenty million years to make the fish and to fossilize him so we'd have the evidence later.

Zabrało dwudziestu milionom lata robienie ryby i skamienieć go więc mielibyśmy środki dowodowe później.

On land the flora also left behind leaves that would later fossilize.

Na lądzie flora również zostawiła za sobą liście, które później skamieniałyby.

There, in the middle of it, appeared the bone fossilized.

Tam, pośrodku z tego, pojawić się kość skamieniały.

Everyone knows that once a bone has fossilized, it's hard as a rock, right?

Każdy wie, że raz kość ma skamieniały, to jest twarde jak skała, prawo?

Sharks left behind their teeth to fossilize at this time.

Rekiny wyszły za swoimi zębami skamienieć w tym momencie.

Many of the river valleys are fossilized with salt pans.

Wiele z dolin rzecznych jest skamieniała z garnkami słonymi.

We walk around a slab of garbage fossilized in acrylic.

Obchodzimy wkoło płytę śmieci skamieniały w akrylu.

This makes the assumption, of course, that the plants have not changed their habits since they were fossilized.

To składa przypuszczenie, oczywiście, że rośliny nie zmieniły swoich zwyczajów od tej pory byli skamieniali.

The first radio set his race had built were now fossilized in strata a thousand million years old.

Pierwsze radio ustawiło swoją rasę zbudować były teraz skamieniałe w warstwach bilion lata stary.

These are easy to fossilize due to their silica shells.

Te są łatwe do skamienienia z powodu ich muszli krzemionki.

The local flora from this interval also left behind remains that would later fossilize.

Lokalna flora od tej przerwy również zostawiła za sobą szczątki, które później skamieniałyby.

Although sometimes called "fossilized", the imprints are not old enough to be true fossils.

Pomimo że czasami dzwonić "skamieniały", odciski nie są na tyle dorosłe by być prawdziwymi skamieniałościami.

Many individuals would have died in one area, creating a dense bone bed once fossilized.

Wiele osób zginęłoby podczas jednego obszaru, stwarzając łóżko kości zbitej raz skamieniały.

For one thing, flowers do not readily fossilize - and leaves alone can be misleading.

Po pierwsze, kwiaty chętnie nie skamienieją - i liście w pojedynkę mogą mylić.

Local oysters left behind remains that would later fossilize.

Lokalne ostrygi zostawiły za sobą szczątki, które później skamieniałyby.

Not all sponges contain hard parts capable of being fossilized.

Nie wszystkie gąbki zawierają twarde części zdolne być skamieniałym.

Sandy, why does an establishment always fossilize so quickly?

Sandy, dlaczego utworzenie zawsze skamienieje tak szybko?

This sea was home to bacteria and stromatolites which would later fossilize.

To morze było domem do bakterii i stromatolites który później skamienieć.

During the Jurassic, local plants left behind spores that would later fossilize.

Podczas jurajskich, lokalnych zostawionych roślin zarodniki, które by później skamienieją.

It can fossilize, or cease developing, in any of its developmental stages.

To może skamienieć, albo zaprzestawać rozwijać, za którykolwiek z jego rozwojowych etapów.

The local dinosaurs also left behind eggs to fossilize.

Lokalne dinozaury również wyszły za jajkami skamienieć.

Things created or left behind by animals can also fossilise, such as their footprints, burrows and dung.

Rzeczy stworzone albo zostawione przez zwierzęta również mogą skamienieć, taki jak ich ślady, nory i obornik.

Soft-bodied organisms can fossilise in special circumstances: the Ediacaran biota is a good example.

Soft-bodied organizmy mogą skamienieć w znamiennych okolicznościach: Ediacaran fauna i flora jest dobrym przykładem.

The name describes the pattern of infolding of the dentine and enamel of the teeth, which often fossilise.

Imię opisuje wzór sfałdowania zębiny i emalii zębów, które często skamienieją.

The heavy hitters would have made their way to the rooms at the back, and tomorrow would find half of them in the piles of garbage in the street, their corpses waiting to fossilise like everything else.

Ciężcy pałkarz zrobiliby swoją drogę do pokojów z tyłu, i jutro znaleźć na pół z nich w stosach śmieci na ulicy, ich zwłoki czekające by skamienieć jak wszystko inne.

I do not want to convey any disrespectful notion or slight when I call those good and learned men fossils, but my experience is that people are apt to fossilise even at a University if they follow the same paths too persistently.

Nie chcę wyrazić jakiekolwiek nieokazujące szacunku pojęcie albo niewielki gdy dzwonię ci dobry i nauczeni się ludzie skamieniałości, ale moje doświadczenie jest tym ludzie mają tendencję do skamienienia nawet na Uniwersytecie jeśli oni jadą takimi samymi drogami też uparcie.