foregather oficjalnie
forgather oficjalnie

By her lights she was his wife, and had been from the day they first foregathered.

Przez swoje światła była swoją żoną, i być od dnia oni pierwszy foregathered.

After a bit they foregathered, and by then, of course, they were alarmed.

Po chwili oni foregathered, i do tego czasu, oczywiście, martwili się.

"Never have I beheld so many mortals, foregathered in one place!

"Nigdy nie mieć ujrzałem tyle śmiertelników, foregathered w jednym miejscu!

If I were to bring in everybody else within the United Kingdom, it might be some time before we foregathered.

Jeśli ja miały wezwać każdego innego w obrębie Zjednoczonego Królestwa, to może być jakiś czas wcześniej my foregathered.

Most of the other students had foregathered by this time and were awaiting their final briefing from their tutor.

Najbardziej z drugiego studenci mieli foregathered do tego czasu i oczekiwały ich ostatniej odprawy od ich nauczyciela prywatnego.

"You find a spot where rats are foregathered.

"Znajdujesz miejsce gdzie szczury są foregathered.

"We foregathered in some strength of numbers.

"My foregathered w jakiejś sile liczb.

Somewhere in this wasteland, an obscure disaster foregathered.

Gdzieś w tym terenie niezagospodarowanym, niejasna katastrofa foregathered.

They informed us about the time the first picketers foregathered on our gatestep.

Informowali nas o czasie pierwszy picketers foregathered o nasz gatestep.

'You remember when we foregathered on the Tanana, four years come next ice run?

'Pamiętasz kiedy my foregathered na Tanana, cztery lata są następne w kolejności bieg lodu?

They foregathered at Macho's for a preliminary drink to brace themselves for the house-warming party.

Oni foregathered przy macho dla wstępnego napoju do aparatów siebie dla oblewania mieszkania przyjęcie.

When Miss Pupford and her assistant first foregathered, is not known to men, or pupils.

Kiedy panna Pupford i jej asystent pierwszy foregathered, nie jest znany do ludzi, albo uczniowie.

"Thank goodness, everything is ready at last," breathed Felicity devoutly, as we foregathered for a brief space in the fir wood.

"Dziękować dobroci, wszystko jest gotowe w końcu" tchnąć Szczęściem pobożnie, jak my foregathered dla krótkiej przestrzeni w jedlinie.

Then his scattered wits slowly foregathered, and he sat up sniffing the air with an expression of wonderment upon his face.

Wtedy jego rozproszone dowcipy wolno foregathered, i posadził wciąganie powietrza z wyrażeniem zachwytu na jego twarzy.

She became a leading light of the early Summer School Movement at which Fabian intellectuals foregathered.

Została czołową postacią wczesnej szkoły letniej Ruch u który fabianina intelektualiści foregathered.

In the big autumnal orchard the younger fry foregathered and chatted and coquetted.

W dużym jesiennym sadzie młodszy narybek foregathered i pogadać i kokietować.

And so--one foregathered in a cheerful spot amidst friends, and drank forgetfulness.

I so--one foregathered w wesołym miejscu wśród przyjaciół, i pił roztargnienie.

The Happy Family were foregathered there, wrangling with Happy Jack over some trifling thing.

Szczęśliwa Rodzina były foregathered tam, spierając się o Happy Jack ponad jakąś bawiącą się rzeczą.

Agatha Christie foregathered--couldn't have done anything else decently.

Agatha Christie foregathered--couldn't nie zrobić niczego jeszcze przyzwoicie.

Crowds up to 20 000 attended the Chain Races and "Simpson v was an argument to be heard where cyclists foregathered."

Tłumy do 20 000 były obecne na Łańcuchu Wyścigi i "Simpson v był argumentem być słyszanym gdzie rowerzyści foregathered."

On the street corner opposite, the Happy Family foregathered clannishly, waiting until they were called into the street-fight scene which Luck meant to make later.

Na ulicy coś przeciwnego narożnikowe, Szczęśliwa Rodzina foregathered clannishly, czekając do czasu gdy zostali wezwani do uliczny-walka scena, którą Szczęście oznaczało robić później.

After all, he needed a spot where rats were foregathered for the thing to work and he needed Glipkerio alone best to work on him.

Przecież, potrzebował miejsca gdzie szczury były foregathered dla rzeczy do pracy i on potrzebować Glipkerio w pojedynkę najlepszy pracować nad nim.

In the evenings when they foregathered in the kitchen and Tillytuck played on his fiddle she sometimes felt that she must only have imagined it.

W wieczorach kiedy oni foregathered w kuchni i Tillytuck zagrany na jego skrzypcach czasami czuła, że tylko musi wyobrażać sobie to.

This was not until mid-September, and Nigel, I and two of his colleagues foregathered in the turbine house for the big switch-on.

To było nie do pół-wrzesień, i Nigel, ja i dwóch z jego kolegów foregathered w domu turbiny dla duży zmiana-na.

Animate Senescence The Council of Oomus foregathered in tired splendor.

Żywe Starzenie się Rada Oomus foregathered w zmęczonej wspaniałości.

He has not left one valley, one isle of fresh and green Where old friends could forgather amid the howling wreck.

Nie zostawił jednej doliny, jedna wyspa z świeży i zielony gdzie starzy znajomi mogli forgather wśród wyjącego wraka.

Very soon it would be suppertime and the staff would forgather for the end-of- term glass of sherry before the meal.

Bardzo niedługo to byłoby suppertime i personel by forgather dla end-of- termin kieliszek sherry przed posiłkiem.

He rules a sort of happy hunting ground, where ordinary folk go and forgather with like-minded people; it may be pleasant or unpleasant according to your nature.

On wyznacza rodzaj krainy wiecznych łowów gdzie zwykli ludzie jeżdżą i forgather z podobnie myślącymi ludźmi; to może być przyjemne albo nieprzyjemne zgodnie z twoją naturą.

"I promise you the one thing, Alan," said I. "The next time that we forgather, I'll be better learned.

"Obiecuję ci jedno, Alan," powiedziany ja. "następnym razem że my forgather, lepiej zostanę nauczony się.

Dean's California-wild, sweaty, important, the land of lonely and exiled and eccentric lovers come to forgather like birds, and the land where everybody somehow looked like broken-down, handsome, decadent movie actors.

Deana Kalifornia-dziki, spocony, ważny, ziemia z samotny i wygnany i ekscentryczni kochankowie ockną się forgather jak ptaki, i ziemia gdzie każdy jakoś wyglądał jak zepsuci, przystojni, dekadenccy aktorzy filmu.