forewarn ,

But be forewarned, a couple good things did actually happen during the last seven days.

Ale ostrzeżony zawczasu, para dobre rzeczy faktycznie zdarzyły się podczas ostatni siedem dni.

Now, though forewarned, he had no defense against another attempt.

Teraz, jednak ostrzeżony zawczasu, nie miał żadnego sposobu na inną próbę.

I'd been right not to forewarn him of my visit.

Miałem rację, że nie ostrzec zawczasu go przed moją wizytą.

Rather, each nation simply agreed to forewarn the other before a test took place.

Raczej, każdy naród po prostu zgodził się ostrzec zawczasu drugiego wcześniej, że test miał miejsce.

We had never met, and I did not even forewarn him that there would be another person.

Nigdy nie spotkaliśmy, i nawet nie ostrzegłem zawczasu go, że będzie inna osoba.

Walker, forewarned, had already decided on a different course of action for himself.

Walker, ostrzeżony zawczasu, już ustalić inny sposób postępowania dla siebie.

The world not being perfect, the show is around through the summer, so consider yourself forewarned.

Świat nie będący doskonały, widowisko istnieje do lata, tak brać pod uwagę siebie ostrzeżony zawczasu.

Then, as now, a genetic test could have forewarned us.

Wtedy, jak teraz, genetyczny test mógł ostrzec zawczasu nas.

Not what I was hoping to hear, of course, but it is better to be forewarned.

Nie co byłem mając nadzieję słyszeć, oczywiście, ale lepiej jest zostać ostrzeżonym zawczasu.

The City, as any mother could have forewarned, is feeling poorly.

Miasto, ponieważ jakakolwiek matka mogła ostrzec zawczasu, czuje ubogo.

"Maybe being forewarned will make it all less of a blow."

"Może zostania ostrzeżonymi zawczasu zrobią temu wszystko mniej z uderzenia."

Forewarning only gave people time to get their lies straight.

Ostrzeganie zawczasu tylko poświęciło ludziom czas zrozumieć ich kłamstwa.

The world not being a perfect place, this show will be around only a few more weeks, so consider yourself forewarned.

Świat nie będący doskonałym miejscem, to widowisko będzie istnieć tylko jeszcze parę tygodni, tak brać pod uwagę siebie ostrzeżony zawczasu.

They had been waiting for them, forewarned, rifles at the ready.

Czekali na nich, ostrzeżony zawczasu, strzelby przy gotowy.

I'll keep in touch, but we felt you ought to be forewarned.

Będę w kontakcie ale czuliśmy, że powinieneś być ostrzeżony zawczasu.

The other person is forewarned; both speakers are on a level playing field.

Inna osoba jest ostrzeżona zawczasu; oba mówiących jest na wyrównanych szansach.

Such is the enemy of whose attempts I was forewarned.

Taki jest wrogiem, przed którego próbami zostałem ostrzeżony zawczasu.

None of that sounded as if he had been forewarned.

Żaden z tego zabrzmieć jakby został ostrzeżony zawczasu.

After being forewarned by the company, analysts said the results were in line with expectations.

Po zostaniu ostrzeżonym zawczasu przez spółkę, analitycy powiedzieli, że wyniki są zgodne z przewidywaniami.

"Until we know what's going on over there, the less forewarning the better.

"Do czasu gdy wiemy co pójść dalej tam, mniej ostrzegania zawczasu lepszy.

I can happily ignore the story if forewarned as such.

Radośnie mogę ignorować historię jeśli ostrzeżony zawczasu jako taki.

The girl, forewarned, was clutching the back of a chair.

Dziewczyna, ostrzeżony zawczasu, trzymać kurczowo oparcie krzesła.

To avoid problems ask your guide to forewarn the military post before you set off.

Pominąć problemy prosić twojego przewodnika by ostrzec zawczasu militarną pocztę wcześniej, że wyruszasz.

Even forewarned, it was a shock to hear a horse speak.

Nawet ostrzec zawczasu, to był wstrząs usłyszeć, jak koń mówił.