But he is not ready to completely forswear violence either.

Ale on nie jest gotowy aby całkowicie wyrzekać się przemocy też.

He meant sense enough to forswear violence and to turn to hope.

Chciał dość by sens wyrzekł się przemocy i przejść w nadzieję.

Your professor's ban is reason enough, but even without it, you should still forswear the practice.

Zakaz twojego profesora jest powodem dość, ale nawet bez tego, wciąż powinieneś wyrzekać się praktyki.

He had pledged himself to forswear offense against this place.

Zobowiązał się by wyrzec się przestępstwa przeciw temu miejscu.

For my part, I find it easy to forswear luxury meals.

Co do mnie, uważam to za łatwe do wyrzeczenia się luksusowych posiłków.

"You have agreed just one moment ago to forswear your wretched law case!"

"Porozumiałeś się w sprawie jednego jedynego momentu temu wyrzec się twojego nieszczęsnego przypadku prawa!"

But, indeed, I can do you little harm: you'll forswear this again.

Ale, rzeczywiście, mogę robić cię mała krzywda: wyrzekniesz się tego jeszcze raz.

These days, most people would forswear Love for a new washing- machine, let alone the entire world.

Obecnie, większość ludzi wyrzekłaby się Miłości do nowej maszyny pranie-, pozwalać w pojedynkę cały świat.

We probably should forswear all debate about the Middle East.

Prawdopodobnie powinniśmy wyrzekać się całej debaty o Bliskim Wschodzie.

It also has a history: something many modern artists and architects thought they must forswear.

To również dostaje historię: coś wielu nowoczesnych artystów i architekci pomyśleli, że oni muszą wyrzekać się.

None, so far as is known, was asked to forswear the pasty.

Żaden, do tej pory taki jaki jest znany, poprosić by wyrzec się paszteciku.

"Oh, is that why I'm not already in custody for forswearing myself?

"O, czy to dlatego nie jestem pod kuratelą już dla wyrzekania się siebie?

He could forswear beauty in a wife if necessary.

Mógł wyrzec się piękna w żonie jeśli to konieczne.

Judaism instructed man to worship one God and to forswear all others.

Judaizm zalecił człowiekowi do uwielbienia jeden Bóg i wyrzec się wszystkiego inni.

But there is also common sense in most Israelis, and a willingness to deal with those who forswear terrorism.

Ale jest również zdrowy rozsądek w większość Izraelczyków, i chęć do umowy z tymi, które wyrzekają się terroryzmu.

How many times must she remind herself to forswear the luxury of emotion?

Ile razy ona musi przypominać sobie by wyrzec się luksusu uczucia?

Does a moral draftsman have to forswear the beautiful in order to get the truth?

Moralny kreślarz musi wyrzec się piękny aby wyciągnąć prawdę?

Been noble, had second thoughts, put her away from him and forswear being a cad?

Być szlachecki, mieć wątpliwości, oddawać do zakładu ją od niego i wyrzekać się bycia draniem?

They forswear the most obvious truths of human nature.

Oni wyrzekają się najbardziej oczywistych prawdziwości ludzkiej natury.

I am at the grindstone, and forswear any one that will not tackle it.

Jestem przy kamieniu szlifierskim, i wyrzekać się któregokolwiek jeden to nie stawi czoło temu.

But we know that neither party can be embarrassed into forswearing special-interest money.

Ale wiemy, że żadna strona nie może być wprawiona w zakłopotanie do wyrzekania się specjalny-interes pieniądze.

It was a great mistake to forswear ground forces at the start, and to hold back the really damaging air strikes for weeks.

To był wielki błąd wyrzec się sił lądowych z początku, i zatrzymać naprawdę szkodliwe ataki powietrzne tygodniami.

Unfortunately, he has declined to forswear further legal steps.

Niestety, odmówił wyrzeczenia się dalszych kroków prawnych.

Were your meal plan voluntary, you'd have to forswear sandwich smuggling.

Były twoim planem posiłku dobrowolny, musiałbyś wyrzec się przemytu kanapki.

The United States signed a treaty 30 years ago forswearing such tests.

Stany Zjednoczone podpisywały traktat 30 lata temu wyrzekając się takich testów.