forestall

She held up one of her own to forestall him.

Uniosła jednego z niej przyznawać się ubiegać go.

To forestall another question, he asked one of his own.

Uprzedzić inne pytanie, poprosił o jednego jego własny.

Then she held up her hands to forestall a response.

W takim razie uniosła swoje ręce uprzedzić odpowiedź.

I tried to forestall the expected response from the class.

Spróbowałem uprzedzić oczekiwaną odpowiedź z klasy.

She was quick to forestall him, the moment he came in.

Była szybka w ubiegnięciu go, moment wszedł.

The purpose of the campaign against them was to forestall action from the start.

Cel kampanii przeciwko nim miał uprzedzić działanie od początku.

She held up one hand to forestall the next obvious question.

Uniosła jedną rękę uprzedzić następne oczywiste pytanie.

Should he come here, we shall be able to forestall him.

On powinien przychodzić tu, będziemy móc ubiec go.

Unfortunately, she had enough support to forestall me, as well.

Niestety, miała dość wsparcia ubiec mnie, też.

It was too late now to forestall the man who had gone toward the front street by way of the window.

To miało za późno teraz ubiec człowieka, który poszedł w kierunku frontowej ulicy przez okno.

We must act in a responsible way to forestall this very real problem.

Musimy działać w odpowiedzialny sposób by uprzedzić ten bardzo prawdziwy problem.

That will hardly be enough to forestall another world war.

To ledwie będzie wystarczyć by uprzedzić inną wojnę światową.

He took action 10 days ago just to forestall such disappointment.

Podjął działania 10 dni temu właśnie by uprzedzić takie rozczarowanie.

He held up his hand to forestall the other man's protest.

Uniósł swoją rękę uprzedzić protest innego człowieka.

He had carried it in before I could forestall him.

Wniósł to zanim mogłem ubiec go.

The King held up a hand to forestall her protest.

Król uniósł rękę uprzedzić jej protest.

Thus far she had been able to forestall any visits from him.

Do tej pory mogła uprzedzić jakiekolwiek wizyty od niego.

But it is in our hands to try and do what we can to forestall the known causes at least.

Ale to ma w naszych rękach spróbować robić co możemy uprzedzić znane powody przynajmniej.

Perhaps by being somewhere else they could forestall that visit.

Może przez bycie gdzieś indziej mogli uprzedzić tę wizytę.

He held up his hand to forestall her objections before she could voice them.

Uniósł swoją rękę uprzedzić jej sprzeciwy wcześniej mogła wyrazić ich.

Because if I give you asylum then nothing will be able to forestall a war.

Bo jeśli daję azyl ci wtedy nic nie będzie móc uprzedzić wojnę.

It was as if the man had raised his fingers to forestall my being hit.

To było jakby człowiek podniósł swoje palce uprzedzić mój podczas uderzania.

He wondered if the Americans would get him out quickly enough to forestall it.

Zastanawiał się czy Amerykanie namówiliby go na zewnątrz szybko dość by uprzedzić to.

It could, however, forestall the death of the prisoners for a while at least.

To, jednakże, mogło uprzedzić śmierć więźniów przez chwilę przynajmniej.

He raised a hand to forestall any further comments or questions.

Podniósł rękę uprzedzać jakiekolwiek dalsze komentarze albo pytania.