Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It would in itself be a most effective foreign exchange control.
To by samo w sobie być najbardziej faktyczną reglamentacją dewizową.
The family had no role in foreign exchange (international trade).
Rodzina nie miała żadnej roli w walutach obcych (handel międzynarodowy).
"It was between me and that girl who played the foreign exchange student."
"To było między mną a tą dziewczyną, która zagrała zagranicznego studenta uczestniczącego w wymianie."
In foreign exchange, it does not hurt to be big.
W walutach obcych, to nie szkodzi być dużym.
Most of the victims were in a foreign exchange student program.
Większość z ofiar była w programie walut obcych studenckim.
In foreign exchange markets, that may be a significant change.
W rynkach walut, to może być znacząca zmiana.
They are an important source of foreign exchange for the island.
Oni są ważnym źródłem walut obcych dla wyspy.
Many foreign exchange students also attend the school each year.
Wielu zagranicznych studentów uczestniczących w wymianie również chodzi do szkoły każdego roku.
Only state banks will be allowed to issue foreign exchange.
Tylko bankom stanowym wolno będzie wydać waluty obce.
But there are other ways to handle foreign exchange risk.
Ale są inne sposoby by zająć się ryzykiem walutowym.
Foreign exchange services are provided by many banks around the world.
Usługi wymiany walut obcych są dostarczone przez wiele banków na całym świecie.
The first intake for the foreign exchange program began end of 2007.
Pierwszy pobór dla programu walut obcych zaczął koniec 2007.
He was the foreign exchange student in a group of six local teenagers.
Był zagranicznym studentem uczestniczącym w wymianie grupowo z sześciu miejscowych nastolatków.
"And we had 10 to 15 on the foreign exchange side.
"I mieliśmy 10 aby 15 na walutach obcych strona.
"The foreign exchange market is kind of nervous about that."
"Rynek walut obawia się nawet tego."
The foreign exchange department should look into this matter cautiously.
Departament walut obcych powinien rozpatrywać tę sprawę ostrożnie.
For example, we do dumb things when it comes to foreign exchange.
Na przykład, robimy nieme rzeczy gdy to przychodzi na waluty obce.
It is a foreign exchange program with an environmental theme.
To jest program walut obcych ze środowiskowym tematem.
What methods can be used to reduce foreign exchange risk?
Jakie metody mogą być wykorzystane do redukowania ryzyka walutowego?
Oil exports provide about 60 percent of Soviet foreign exchange.
Eksporty naftowe dostarczają około 60 procent radzieckich walut obcych.
A foreign exchange college student who appears in Episode 3.
Waluty obce student, który pojawia się w Episode 3.
The bank also received approval to deal in foreign exchange.
Bank również otrzymał zgodę by robić interesy w walutach obcych.
The system generally gives foreign exchange to companies that have had it before.
System ogólnie udziela walut obcych spółkom, które miały to wcześniej.
The effect was to cut off 90 percent of Burma's foreign exchange.
Efekt miał odciąć 90 procent walut obcych Birmy.
Tourism has been the country's most important source of foreign exchange.
Turystyka była kraju najwięcej ważnego źródła walut obcych.
But several hours later, the exchange had a different answer.
Ale kilka godzin później, wymiana miała inną odpowiedź.
Almost 30 years later, I still remember the exchange between us.
Prawie 30 po latach, wciąż pamiętam wymianę zdań pomiędzy nami.
Every now and then, I will get a group of exchange students.
Co jakiś czas, będę mieć grupę studentów uczestniczących w wymianie.
"The new exchange program will be very important for American business."
"Nowy program wymiany będzie bardzo ważny dla amerykańskiego biznesu."
"I thought something was up the day we went to the Exchange."
"Pomyślałem, że coś jest w górę dnia, który przebyliśmy do Wymiany."
Since force was out of the question, could an exchange be made?
Odkąd siła nie wchodziła w rachubę, wymiana mogłaby być zrobiona?
She was a director of the exchange from 1977 until 1983.
Była dyrektorem wymiany od 1977 do 1983.
Others who were present said the exchange never took place.
Inni kto byli obecni powiedzieć, że wymiana nigdy nie ma miejsce.
Now, the plan I'm thinking of is to effect a little exchange.
Teraz, plan myślę ma doprowadzić do trochę wymiany.
I told him who they wanted in exchange for you.
Powiedziałem mu kogo pragnęli w zamian za ciebie.
On the other hand, you gave us very little in exchange.
Z drugiej strony, dałeś nas bardzo mało w zamian.
Our local school system had a foreign student exchange program.
Nasze lokalne szkolnictwo wywarło program studenta zagranicznego wymiany.
A second such exchange took place some four years later.
Drugi taka wymiana miała miejsce jakiś cztery po latach.
The school has also been involved in a number of exchange programs.
Do szkoły również włączono szereg programów wymiany.
He also had the idea to start an exchange program.
Również planował by zacząć program wymiany.
The exchange could last from one week to several months.
Wymiana mogła trwać od jednego tygodnia do kilku miesięcy.
Will they do part exchange when the new one comes out?
Oni zrobią zamianę za dopłatą kiedy nowy wychodzi?
However, they cannot be used as an exchange for money.
Jednakże, oni nie mogą być używani jako wymiana zarobkowo.
The idea of a health care exchange is not new.
Pomysł wymiany ochrony zdrowia nie jest nowy.
But you took out two of my men in exchange.
Ale wyszedłeś z dwoma z moich ludzi w zamian.
I get along well enough with the exchange students, too.
Radzę sobie dobrze dość ze studentami uczestniczącymi w wymianie, również.
I never heard his wife or son exchange more than a few words with him.
Nigdy nie wysłuchałem jego żony albo wymiany syna więcej niż kilka słów z nim.
The exchange took place in less than a second and then they were looking at each other.
Wymiana objęła miejsce mniej niż drugi a następnie patrzeli na siebie.
I think we'll see every exchange in the world take a big hit.
Myślę zobaczymy każda wymiana na świecie brać duży cios.
As per the Program, both schools would have an exchange of students and teachers every year.
Według Programu, obie szkoły miałyby wymianę studentów i nauczycieli co roku.
