Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Foreign exchange rates are, after all, determined by supply and demand.
O kursach wymiany obcej waluty, przecież, podaż i popyt decyduje.
During 1980-1983, the foreign exchange rate was allowed to float freely.
Podczas 1980-1983, kursowi wymiany dewiz wolno było pływać swobodnie.
Protectionism and foreign exchange rates will be central to the debate.
Protekcjonizm i kursy wymiany obcej waluty będą mieć kluczowe znaczenie dla debaty.
The rate is recalculated at the end of each month, using current foreign exchange rates.
Stawka ponownie jest obliczona w końcu każdego miesiąca, używając obecnych kursów wymiany dewiz.
Excluding the benefits from changes in foreign exchange rates, sales rose 26 percent.
Wykluczając korzyści zmian w kursach wymiany dewiz, sprzedaże wzrosły 26 procent.
The closing prices will not necessarily represent a market based foreign exchange rate.
Notowania końcowe koniecznie nie oświadczą, że rynek oparł kurs wymiany dewiz.
A big factor in selling wine overseas is the foreign exchange rate.
Wielki czynnik w sprzedawaniu wina za granicą jest kursem wymiany obcej waluty.
That way, if there are drastic changes in the foreign exchange rate, it will have enough to pay the loan.
Ta droga, jeśli będą drastyczne zmiany w kursie wymiany dewiz, to będzie musieć dość spłacić pożyczkę.
"We wish for the stability of foreign exchange rates," a Japanese economic policy official said.
"Chcemy stałości kursów wymiany dewiz" japoński urzędnik polityki gospodarczej powiedział.
Foreign exchange rates are displayed right after the closing billboard.
Kursy wymiany dewiz są okazane tuż końcowym billboardem.
Interest and foreign exchange rates are now determined by market forces at competitive auctions.
O interesie i kursach wymiany obcej waluty teraz siły rynkowe przy konkursowych aukcjach decydują.
Favorable foreign exchange rates contributed two percentage points to the sales increase.
Sprzyjające kursy wymiany dewiz pisały dwa punkty procentowe do wzrostu handlowego.
It features different news of the day as well as foreign exchange rate and the stock market.
To zamieszcza inna wiadomość o dniu jak również kursie wymiany obcej waluty i giełdzie papierów wartościowych.
Some travelers are confused by the foreign exchange rates listed in the newspaper.
Jacyś podróżni mają namącone w głowie kursami wymiany dewiz wymienionymi w gazecie.
Here are our tips about finding the right time to transfer money abroad and get the best out of foreign exchange rates.
Tu nasze napiwki o znajdowaniu odpowiedniego czasu do transferu są pieniędzmi za granicą i najlepiej wychodzić z kursów wymiany dewiz.
Provides information about the foreign exchange rates from the Federal Reserve.
Dostarcza informacje o kursach wymiany obcej waluty z Rezerwy Federalnej.
He has given the concept of Foreign exchange rate in foreign direct investment.
Dał pojęcie kursu wymiany obcej waluty w bezpośrednich inwestycjach zagranicznych.
The company said sales would have increased 22 percent if not for an impact of $121 million from changes in foreign exchange rates.
Spółka powiedziała, że sprzedaże podniosą 22 procent gdyby nie wpływ z 121 milionów ze zmian w kursach wymiany dewiz.
But he added that, with three-quarters of the company's business now overseas, foreign exchange rates were moving in the right direction.
Ale dodał, że, z trzy czwarte przedsiębiorstwa spółki teraz zagraniczny, kursy wymiany obcej waluty były wzruszające w dobrym kierunku.
"We will firmly maintain our policy of taking appropriate action if there are rapid moves in foreign exchange rates."
"Stanowczo utrzymamy swoją politykę brania odpowiedniego działania jeśli będą szybkie ruchy w kursach wymiany dewiz."
"There are still risks for the company, including the foreign exchange rate, but the real risk is in not owning Sony shares."
"Są wciąż ryzyka dla towarzystwa, w tym kurs wymiany obcej waluty, ale realne ryzyko jest w nie przyznawaniu się, że Sony wspólnie płaci."
Conversions into dollars were made using foreign exchange rates of Oct. 5.
Konwersje na dolary były zrobionymi używającymi kursami wymiany dewiz Oct. 5.
Japanese businessmen pass a foreign exchange rate chart in downtown Tokyo.
Japońscy biznesmeni mijają kurs wymiany dewiz wykres w śródmiejskim Tokio.
I don't do foreign exchange rates in my head."
Nie robię kursów wymiany obcej waluty w swojej głowie. "
To fix and control the foreign exchange rates.
Ustalić i kierować kursami wymiany obcej waluty.
Słownik finansowy
