But what Kenneth really wanted was to be where the action is, on the footplate.

Ale co Kenneth naprawdę chciał miał być gdzie działanie jest, na pomoście parowozu.

Then he ran back and jumped on to the footplate.

W takim razie odwiózł i wskoczył do pomostu parowozu.

Scott turned to see a figure leaping up onto the footplate.

Scott odwrócił się by zobaczyć, jak liczba skoczyła na równe nogi na pomost parowozu.

Mallory reached down and helped him on to the footplate.

Mallory doszła w dół i pomogła mu na pomost parowozu.

Most other members of the class were unlined black with an open footplate.

Większość pozostałych członków klasy była bez podszewki czarnym z otwartym pomostem parowozu.

The footplate has openings cut in it for various purposes.

Pomost parowozu ma otwarcia wycięte w tym dla różnych cela.

As we came together, I stood taller on the footplate and peered ahead.

Ponieważ łączyliśmy, stanąłem wyższy na pomoście parowozu i spojrzeć naprzód.

Tragically, three people on the footplate died in the collision.

Tragicznie, trzech ludzi na pomoście parowozu zginęło podczas zderzenia.

"The master bathroom takes up much more of the footplate in a property now than it ever did before," she says.

"Mistrzowska łazienka zaprzyjaźni się dużo bardziej z pomostu parowozu w własności teraz niż to kiedykolwiek zrobił wcześniej," ona mówi.

Put the wheelchair brakes on, swing the footplates to the side.

Kłaść wózek inwalidzki hamuje na, machać pomostami parowozu do strony.

He climbed down from the footplate and beckoned to Bay.

Wycofał się z pomostu parowozu i skinął na Zatokę.

This made it hard to maintain balance on the footplate, and can result in falling off.

To uczyniło to trudne do zachowywania równowagi na pomoście parowozu, i móc powodować spadanie.

And I ride on the footplate, there and back again.

I jadę po pomoście parowozu, tam i z powrotem jeszcze raz.

A foot iron or footplate may serve as a carriage step.

Stopa żelazo albo pomost parowozu może służyć jako krok powozu.

Then they scrambled up on to the footplate and started them along the line of marker flags.

W takim razie pomieszali na pomost parowozu i zaczęli ich wzdłuż asortymentu flag markera.

To open his door he thumped it with the wheeled footplate.

Otworzyć jego drzwi walnął to z pchanym pomostem parowozu.

"Safety edges" are a common feature to the power pack and footplate.

"Brzegi bezpieczeństwa" są cechą wspólną do zasilacza i pomostem parowozu.

After a few seconds, the user is pushed forward and a footplate emerges.

Po kilku sekundach, użytkownik jest pod presją do przodu i pomost parowozu pojawia się.

Not everyone's crazy about trains, but those that are take turns to man the footplate."

Nie everyone's szalony o pociągach, ale te, które są brać dla kolei do człowieka pomost parowozu. "

On the footplate stood a man so tall that he towered above his driver.

Na pomoście parowozu postawić człowieka tak wysoki że był wyższy od jego kierowcy.

There was a one-day strike involving the footplate men of the region.

Był jednodniowy strajk obejmujący ludzi pomostu parowozu regionu.

As he pulled his sister up on to the footplate beside him, he looked into the east.

Ponieważ zatrzymał swoją siostrę na pomost parowozu przy nim, zajrzał do wschodu.

A myth has developed that he died as a result of scalding received on the footplate.

Mit rozwinął że umarł w następstwie parzenia otrzymanego na pomoście parowozu.

The footplate was entirely enclosed, improving crew working conditions in winter.

Pomost parowozu całkowicie został otoczony, poprawiając załogę warunki pracy zimą.

He should be on a footplate of a train heaving goal."

On powinien być na pomoście parowozu pociągu dźwigającego cel. "