flat denial

It was unusual for anyone to start off with a flat denial of guilt.

To było niezwykłe dla nikogo zacząć od kategorycznego zaprzeczenia winy.

From that point on, her answers were either shrugs or flat denials of knowledge.

Z tego punktu na, jej odpowiedzi były albo wzruszeniami ramion albo kategorycznymi zaprzeczeniami wiedzy.

Where ever we can, point to flat denial.

Gdzie kiedykolwiek możemy, punkt do kategorycznego zaprzeczenia.

There's no way to get around that flat denial, even with the independent counsel's addition of the word "explicitly."

Nie ma żadnego sposobu by obejść to kategoryczne zaprzeczenie, nawet z dodaniem niezależnego pełnomocnika procesowego słowa "wyraźnie."

If he made a flat denial, it could be considered that he was calling the man a liar.

Gdyby złożył kategoryczne zaprzeczenie, to mogło być uznawane że nazywał kłamcą człowieka.

A typical case will involve a flat denial" of something like a Bible group's request to meet, he said.

Typowy wypadek obejmie kategoryczne zaprzeczenie "z coś w rodzaju prośby biblijnej grupy o spotkanie, powiedział.

Saudi Arabia has consistently responded with a flat denial.

Arabia Saudyjska konsekwentnie odpowiedziała kategorycznym zaprzeczeniem.

It was pointless to issue a flat denial.

Nie miało sensu wydać kategoryczne zaprzeczenie.

Sam knew better than to offer a flat denial, there was more intelligence or perception in that room than might have been evident at first.

Sam wiedział lepiej niż oferować kategoryczne zaprzeczenie, była więcej inteligencji albo wyobrażenie w tym pokoju niż móc być oczywisty początkowo.

"I don't believe you," Hill said in a voice which was intended to be a flat denial but sounded more like a hopeful plea.

"Nie wierzę ci" Wzgórze powiedziało w głosie, który był planowany być kategorycznym zaprzeczeniem ale zabrzmieć więcej jak budzący nadzieję apel.

To be met with anything but a flat denial on the part of the poisoner I need a bit of material proof.

Zostać przyjętym z niczym ale kategorycznym zaprzeczeniem ze strony truciciela, na którego mam ochotę trochę z dowodu materiału.

Amadiro, if necessary, should have made a flat denial.

Amadiro, jeśli to konieczne, powinien złożyć kategoryczne zaprzeczenie.

Ms Sheehy says she received a flat denial of any impropriety.

Pani Sheehy mówi, że otrzymała kategoryczną odmowę jakiejkolwiek nieprawidłowości.

The flat denial came not from Burkitt, but from someone behind him who had just entered.

Kategoryczne zaprzeczenie nadeszło nie z Burkitt, ale od kogoś za nim kto właśnie wejść.

Responses from the leaders at the conference included a flat denial that penalties should be considered to a guarded refusal to rule out those possibilities.

Odpowiedzi od przywódców na konferencji załączyły kategoryczne zaprzeczenie że powinno uważać się do powściągliwej odmowy, że kary wykluczą te możliwości.

She took refuge in flat denial.

Schroniła się w kategorycznym zaprzeczeniu.

Flat denial: "That simply is not true."

Zaprzeczenie mieszkania: "to po prostu nie jest prawdziwe."

One or other of them drafted a statement which was a flat denial that he had misbehaved either sexually or politically.

Jeden albo inny z nich napisać robocza wersję oświadczenia, które było kategorycznym zaprzeczeniem, które miał źle się zachować/zachowywać też płciowo albo politycznie.

In the courtroom, the defense lawyers have met such allegations with flat denials and differing explanations of what the complex financial records prove.

W sali sądowej, prawnicy obrony wypełnili takie zarzuty z kategorycznymi zaprzeczeniami i różniącymi się wyjaśnieniami z co złożony zapis księgowy dowodzi.

In spite of his certainty he had almost hoped for a flat denial, even for some proof that he was mistaken.

Pomimo swojej pewności prawie miał nadzieję na kategoryczne zaprzeczenie, nawet dla jakiegoś dowodu, że mylił się.

A flat denial."

Zaprzeczenie as. "

But in a meeting with foreign journalists a week ago, Mr. Nakasone, now 88, issued a flat denial.

Ale na spotkaniu z zagranicznymi dziennikarzami tydzień temu, Mr. Nakasone, teraz 88, wydać kategoryczne zaprzeczenie.

The players, along with former manager Terry Francona, issued flat denials via the team's website.

Gracze, wraz z dawnym kierownikiem Terry Francona, wydane kategoryczne zaprzeczenia przez serwis internetowy zespołu.

But the First Mark shook his head in flat denial, and Elena said, "This is not the weather of storms."

Ale Pierwszy Mark potrząsnął swoją głową w zaprzeczeniu mieszkania, i Elena powiedziała, "to nie jest pogoda burz."

A flat denial might silence Gwenellen and Tom Lofthouse.

Kategoryczne zaprzeczenie móc cisza Gwenellen i Tom Lofthouse.