Just look at the idea of a financial transaction tax.

Właśnie patrzeć na pomysł finansowego podatku transakcyjnego.

When will we finally see a tax on financial transactions?

Kiedy w końcu zobaczymy podatek od transakcji finansowych?

Finally, I have to remember that there's a financial transaction going on.

W końcu, muszę pamiętać, że jest pójść dalej transakcja finansowa.

There is also the debate about the financial transactions tax.

Jest również debata o transakcjach finansowych podatek.

I agree with having a financial transaction tax at a global level.

Zgadzam się z posiadaniem finansowego podatku transakcyjnego przy poziomie globalnym.

The second point, which has just been mentioned, is the tax on financial transactions.

Drugi punkt, o którym właśnie wspomniano jest podatkiem od transakcji finansowych.

We would like to see a global financial transaction tax but that is not possible at the present time.

Chcielibyśmy zobaczyć globalny finansowy podatek transakcyjny ale to nie jest dopuszczalne w chwili obecnej.

Is it useful for economic development to have a tax on financial transactions?

Dobrze jest dla rozwoju gospodarczego mieć podatek od transakcji finansowych?

That is why we insist on the financial transaction tax.

Dlatego domagamy się finansowego podatku transakcyjnego.

It seems its preference would be for a financial transaction tax.

Najwyraźniej jego preferencja byłaby za finansowy podatek transakcyjny.

A financial transaction tax is the least that can be demanded.

Finansowy podatek transakcyjny jest najmniej to może być wymagane.

I do not know whether you are still pursuing the financial transaction tax.

Nie wiem czy wciąż gonisz za finansowym podatkiem transakcyjnym.

From the days when Earth had relied on money for financial transactions.

Od dni gdy Ziemia polegała na pieniądze dla transakcji finansowych.

I made negotiations so that my financial transactions were clear.

Zrobiłem negocjacje aby moje transakcje finansowe były wolnym.

An end must be put to high risk speculation through a financial transactions tax.

Koniec musi być połączony z wysokimi spekulacjami ryzyka transakcje finansowe podatek.

The idea of a tax on financial transactions has been advocated by the Left for years.

Pomysł podatku od transakcji finansowych został poparty przez Lewą Stronę przez wiele lat.

In the present mood, there is especially strong support for a tax on financial transactions.

W obecnym nastroju, jest szczególnie silne poparcie dla podatku od transakcji finansowych.

A financial transaction tax should be promoted at global level.

Finansowy podatek transakcyjny powinien być promowany przy poziomie globalnym.

Those were to be followed by a prohibition on all financial transactions.

Ci miały być przed zakazem wszystkich transakcji finansowych.

I would like to raise three issues regarding the tax on financial transactions.

Chciałbym podnieść trzy kwestie w związku z podatkiem od transakcji finansowych.

Labour is in the wrong place, too, on a financial transaction tax.

Partia Pracy jest w niewłaściwym miejscu, również, na finansowym podatku transakcyjnym.

With the regulatory process and financial transactions, the deal will probably take more than a year to complete.

Z nadzorującym procesem i transakcjami finansowymi, interes prawdopodobnie będzie wymagać więcej niż rok aby kompletny.

What is happening with regard to the financial transaction tax?

Co zdarza się w związku z finansowym podatkiem transakcyjnym?

Today, we have lots of options when it comes to financial transactions.

Dziś, mamy mnóstwo opcji gdy to dochodzi do transakcji finansowych.

He wouldn't be able to make any financial transactions without it.

Nie mógłby robić jakiekolwiek transakcje finansowe bez tego.