commercial transaction

Instead, they are treated as a form of commercial transaction data.

Za to, oni są potraktowani jako formularz handlowych danych transakcyjnych.

This involved several commercial transactions which were the largest of their kind at that time.

To objęło kilka transakcji handlowych, które były największe z ich rodzaju wtedy.

The slaves were themselves also the subject of commercial transactions.

Niewolnicy byli sobą również temat transakcji handlowych.

This rate, used in about 75 percent of all commercial transaction, stood at 2,270 on Friday.

Ta stawka, użyty około 75 procent całej transakcji handlowej, stanąć 2,270 w piątek.

The second problem is that of commercial transactions which involve young players.

Drugi problem jest tym z transakcji handlowych, które obejmują młodych graczy.

With the increase in commercial transactions across the internal market, we need new, simple and certain rules.

Ze wzrostem transakcji handlowych przez rynek Unii Europejskiej, potrzebujemy nowych, prostych i pewnych zasad.

He said his firm ordered reports as a matter of course in commercial transactions.

Powiedział swoje twarde uporządkowane raporty automatycznie w transakcjach handlowych.

However, these are the rates charged between banks for commercial transactions.

Jednakże, to stawki pobrane między bankami dla transakcji handlowych.

The civil law was well suited to dealing with commercial transactions.

Prawo cywilne dobrze zostało dostosowane do zajmowania się transakcjami handlowymi.

You could consider it a normal tax on commercial transactions."

Mogłeś uważać to za normalny podatek od transakcji handlowych. "

We must be able to put an end to commercial transactions involving minors.

Musimy móc położyć kres transakcjom handlowym obejmującym małoletnich.

The contents do "no more than propose a commercial transaction."

Zawartość robi "nie więcej niż proponować transakcję handlową."

I could tell that some of them were commercial transactions, and some seemed social.

Poznałem że jacyś z nich byli transakcjami handlowymi, i jakiś wyglądać na społeczny.

In ancient Greece, an engagement party was a commercial transaction.

W starożytnej Grecji, zaręczyny był transakcją handlową.

Insurance against perils is an important aspect of international commercial transactions.

Zabezpieczenie przed zagrożeniami jest ważnym aspektem międzynarodowych transakcji handlowych.

These rules are commonly used by banks in commercial transactions worldwide.

Te zasady są używane powszechnie przez banki w transakcjach handlowych na całym świecie.

It's amazing how a potentially simple commercial transaction can be complicated.

To wprost niewiarygodne jak potencjalnie prosta transakcja handlowa może być skomplikowana.

His practice and teaching focus on international financial and commercial transactions.

Jego praktyka i ognisko pedagogiczne na międzynarodowy finansowy i transakcje handlowe.

It included for example a comprehensive treatment of laws on property and commercial transactions.

To obejmowało na przykład wyczerpujące traktowanie praw na temat własności i transakcji handlowych.

Our position is as follows: food aid must be clearly separated from commercial transactions.

Nasza pozycja jest jak następuje: pomoc żywnościowa najwyraźniej musi być oddalona od transakcji handlowych.

The negative effects of late payments in commercial transactions are therefore considerable.

Negatywne skutki ostatnio zapłaty w transakcjach handlowych są dlatego znaczące.

In this way all commercial transactions received the written sanction of the religious organization.

W taki oto sposób wszystkie transakcje handlowe otrzymały pisemną aprobatę religijnej organizacji.

In other regions of the world bargaining may be the norm even for small commercial transactions.

W innych regionach świata pertraktacje mogą być normą nawet dla małych transakcji handlowych.

The focus of the colony was a large open forum where the commercial transactions would have been carried out.

Nacisk kolonii był dużym forum publicznym gdzie transakcje handlowe zostałyby przeprowadzone.

The inscription seems to record a payment in silver for some commercial transaction.

Napis wydaje się relacjonować zapłatę w srebrze dla jakiejś transakcji handlowej.