At this point, there was a wide financial gap between the wealthy and the working class.

W tym momencie, była szeroka luka finansowa pośrodku bogaty i klasa robotnicza.

Here, for the first time, she was painfully aware of the huge financial gap between them.

Tu, po raz pierwszy, zdawała sobie sprawę z olbrzymiej luki finansowej między nimi aż nazbyt dobrze.

More than ever, Rose feels self-conscious about the tremendous financial gap.

Więcej niż kiedykolwiek, Rose czuje się nieśmiała o potężnym deficycie finansowy.

Although a long-term plan has yet to be formulated, the board is working to fill in financial gaps with personal contributions.

Pomimo że plan długoterminowy musi dopiero zostać sformułowanym, komisja pracuje by wypełnić luki finansowe prywatnymi artykułami.

However, as this project will likely cost over $1 billion, there remains a vast financial gap to fill.

Jednakże, jak tak wola projektu prawdopodobny kosztować ponad 1 miliard, tam pozostałości ogromny deficyt finansowy napełnić się.

In particular, both governors are using one-time windfalls to fill their financial gaps.

Szczególnie, oba gubernatorów używa byłych spadów by napełnić się ich luki finansowe.

The Government has finally started filling the financial gap but, as usual it has gone on bureaucracy.

Rząd w końcu zaczął napełniać się luka finansowa ale, jak zwykle to poszło na biurokracji.

The Flames' frugality in earlier years has given them the wherewithal to bridge their financial gap.

Płomienie 'oszczędność za wcześniejsze lata dała im środki przerzucić most nad ich deficytem finansowy.

The two sides are hopeful of closing a financial gap that may be as small as $6 million.

Dwie strony mają nadzieję na zamykanie luki finansowej, która może być jak mały jak 6 milionów.

The researchers said they had reached their conclusions after factoring out other potential contributors to the financial gap, including a variety of demographic data.

Pracownicy naukowi powiedzieli, że wyciągnęli swoje zakończenia po faktoringu inni potencjalni uczestnicy luki finansowej, w tym różnorodność demograficznych danych.

After narrowing in better economic times, the financial gap between poor and wealthy school districts has widened, a new report has found.

Po zwężaniu za lepsze gospodarcze czasy, luka finansowa między biednymi i bogatymi okręgami szkolnymi powiększyła się, nowy raport znalazł.

From there, students can seek out federal, state and private loans, along with grants and scholarships to fill in any financial gaps.

Stamtąd, studenci mogą odszukiwać państwo federalne i prywatne pożyczki, wraz ze stypendiami i stypendiami wypełnić jakiekolwiek luki finansowe.

The financial gaps that result must be met by corporate, foundation or government dollars, and these have been greatly reduced by current economic circumstances.

Luki finansowe, którymi skutek musi być spotkały przez dotyczący spółki, fundament albo dolary rządowe, i te znacznie został zredukowany do obecnych sytuacji materialnych.

Still, Benin faces a financial gap of approximately $32 million to fully implement its national strategic plan.

Jeszcze, Benin stoi przodem do luki finansowej z około 32 miliony aby w pełni realizować jego narodowy plan strategiczny.

Eventually Brigham Young ordered the community to diminish the financial gap that set them apart from the other communities.

Ostatecznie Brigham Młody rozkazać społeczności zmniejszyć deficyt finansowy, który postawił ich oprócz inne społeczności.

By investing in real estate, they said he told them, they could start to close the financial gap between them and white middle-class investors.

Przez inwestowanie w nieruchomość, powiedzieli, że mówi im, mogli zacząć zamykać lukę finansową między nimi a białymi inwestorami z klasy średniej.

The 1983 amendments kept Social Security paying the bills, but the actuaries continued to project an enormous, never-ending financial gap.

1983 poprawki trzymały zabezpieczenia socjalne płacące rachunki ale aktuariusze kontynuowali do projektu ogromna, niekończąca się luka finansowa.

The wiser solution is for Congress to cut benefits and raise taxes modestly, which is all that would be needed to close the system's financial gap.

Rozsądniejsze rozwiązanie ma dla Kongresu ciąć korzyści i podnieść podatki skromnie, który jest aż tak być potrzebnym zamknąć lukę finansową systemu.

The company could barely afford to fund a portal colony every eighteen months now; not even asset realization was plugging the financial gap anymore.

Spółka ledwie mogła pozwolić sobie na finansowanie portalowej kolonii co osiemnaście miesięcy teraz; nie nawet realizacja atutu zatykała lukę finansową już.

Financial Gap Just Gets Wider Baseball players' salaries have risen dramatically.

Deficyt finansowy właśnie ma Szerszych baseballistów 'pensje wzrosły dramatycznie.

The Wrights's home borough, Wandsworth, thought them deserving and helped to bridge the financial gap.

Dzielnica Wrights domowa, Wandsworth, myśl ich zasługując i pomóc przerzucić most nad deficytem finansowy.

To bridge the financial gap, Mr. Dolfman said, they relied far more on credit than other Americans.

Przerzucić most nad deficytem finansowy, Mr. Dolfman powiedział, liczyli dużo więcej na kredyt niż inne amerykańskie odmiany języka angielskiego.

His plan would seek to close Social Security's financial gap by tapping into the higher rates of return that have historically been available on Wall Street.

Jego plan szukałby do luki finansowej blisko Społecznego Bezpieczeństwa przez stukanie do wyższych rentowności, które historycznie były dostępny na Wall Steet.

He proposed that different taxation of capital income and work income widens the financial gap between corporate shareholders and regular workers.

Zaproponował, by inne opodatkowanie dochodu kapitałowego i dochodu roboczego poszerzało deficyt finansowy między dotyczącymi spółki udziałowcami a regularnymi robotnikami.

Such an increase would help close much of the financial gap facing Social Security, but would make the system a worse deal for those paying the higher tax.

Taki wzrost pomógłby blisko dużo z deficytu finansowy stającego przed zabezpieczeniami socjalnymi, ale zrobić systemowi gorszą umowę dla tych płacących wyższy podatek.