finalization AmE
finalisation BrE

We're waiting for finalization on the guys who were let go.

Czekamy na finalizację na facetów, którzy zostali zwolnieni.

"But the hope is that this will lead to a finalization more quickly," he said.

"Ale nadzieja jest że to poprowadzi do finalizacji szybciej" powiedział.

The Council, including the withdrawn members, was invited to return the next day for its finalization.

Rada, w tym wycofanych członków, został zaproszony by wrócić następnego dnia dla jego finalizacji.

As a general rule, finalization means that the disc cannot have any more data written to it.

Z reguły, finalizacja oznacza, że dysk nie może mieć jeszcze jakichś danych napisanych do tego.

"Under these conditions, I am open to the finalization of this accord, which will have my approval."

"Na mocy tych warunków, jestem otwarty na finalizację tego porozumienia, które będzie mieć mój zgodę."

The couple wed there on February 25, 2011, two weeks after the finalization of his third divorce.

Para udzielona ślubu tam 25 lutego, 2011, dwa tygodnie po finalizacji jego trzeciego rozwodu.

The other States are in the process of finalization of documentation.

Inne państwa są przy okazji z finalizacji dokumentacji.

Any additional questions about the child must be resolved prior to finalization of the adoption.

Jakiekolwiek dodatkowe pytania o dziecko muszą być rozwiązane przed finalizacją adopcji.

"We hope to have some finalization very soon."

"Mamy nadzieję mieć jakąś finalizację bardzo niedługo."

Time excess comes into effect with the first slip and the following finalization overruns.

Nadmiar czasu wchodzi w życie z pierwszą pomyłką i następującymi przekroczeniami finalizacji.

This allows for more flexible cleanup than is possible with the finalization mechanism alone.

To pozwoli na bardziej elastyczne gruntowne sprzątanie niż jest dopuszczalny z mechanizmem finalizacji w pojedynkę.

"I am going back with the feeling that we have gone a long way toward finalization of an instrument that will bring peace."

"Wracam z uczuciem że daleko zaszliśmy na finalizację instrumentu, który przyniesie pokój."

Due to finalization of the main part of the project, this number was reduced to 1,720 employees.

Z powodu finalizacji głównej części projektu, ta liczba została zredukowana do 1,720 pracowników.

With the finalization of planning for the A 3 expansion, the highway's relocation was confirmed.

Z finalizacją planowania dla 3 rozwój, przeniesienie drogi publicznej zostało potwierdzone.

Although officially the deadline is set for 2013, the final cost and finalization date are currently unknown.

Pomimo że oficjalnie ostateczny termin jest zbiorem dla 2013, końcowy koszt i data finalizacji są obecnie nieznane.

He faithfully contributed to the finalization of the canal and was able to leave the company seven years later (1800).

Wiernie przyczynił się do finalizacji kanału i mógł odejść ze spółki siedem po latach (1800).

The Emperor died in 686, but the finalization of the Code took a few more years.

Cesarz zginięto 686, ale finalizacja Kodu wymagała jeszcze paru lat.

Furthermore, a finalization function, taking the aggregation result to yet another value, can be supplied.

Ponadto, funkcja finalizacji, biorąc dla agregacji wynik aby już inna wartość, móc być dostarczonym.

Emerson would continue to find ways to stave off any talk of divorce plans, making finalization impossible.

Emerson kontynuowałby znalezienie dróg do pięciolinii z jakiegokolwiek mówienia planów rozwodu, czyniąc finalizację niemożliwa.

Finalization of the route and construction of the trail began in September 2004.

Finalizacja trasy i budowy szlaku zaczęła się we wrześniu 2004.

Division was released on May 13, 2008 after being pushed back due to finalization of the album's artwork.

Podział został zwolniony 13 maja 2008 po zostaniu odepchniętym z powodu finalizacji szaty graficznej albumu.

The plan, which has been dogged by political and financial setbacks under three governors, now appears near finalization.

Plan, za którym polityczne i finansowe komplikacje pod trzema gubernatorami chodziły krok w krok teraz ukazuje się blisko finalizacji.

The reason behind this was the finalization of the member line-up and finishing off promotions.

Powód tego był finalizacją składu członkowskiego i skończenia awansów.

Although such "melted" programs can be delivered, the common practice is to perform a "finalization" step before release.

Pomimo że taki "roztopiony" programy mogą być doręczone, powszechny sposób postępowania ma wykonać "finalizacja" krok przed zwolnieniem.

Bert and Mildred, upon the finalization of her divorce, remarry.

Bert i Mildred, na finalizacji jej rozwodu, powtórnie wychodzić za mąż.