It seemed important for me to know, as if I had to picture his body in its final state.

To wyglądało na ważne dla mnie wiedzieć, jakbym miał do obrazu jego ciało w jego stanie końcowym.

Would the final state be different if the lamp had started out being on, instead of off?

Stan końcowy różniłby się gdyby lampa wyruszyła mając miejsce, zamiast daleko?

When you think about your classic car in its final state, what is it meant to do?

Gdy myślisz o swoim tradycyjnym samochodzie w jego stanie końcowym, co jest tym mieć zamiar robić?

From this all things come to be and into it they are resolved in a final state.

Z tego wszystkie rzeczy przychodzą być i do tego oni są rozwiązani w stanie końcowym.

There are only a very limited set of possibilities for the final state.

Jest tylko bardzo ograniczony zbiór możliwości stanu końcowego.

This means they have made it to the final state championship games 16 times.

To oznacza , że zdążyli na igrzyska stanu końcowego mistrzostw 16 razy.

The final state maturity on this issue is April 17, 1995.

Dojrzałość stanu końcowego na tym wydaniu jest 17 kwietnia 1995.

How long they are able to maintain this final state is unknown.

Jak dawno oni mogą twierdzić, że ten stan końcowy jest nieznany.

The purpose of existence is to reach that final state.

Cel istnienia ma dojść do tego stanu końcowego.

Thus, the confusion happens if you look at the process rather than the initial and final states.

Stąd, zmieszanie zdarza się jeśli patrzysz na proces raczej niż początkowy i stany końcowe.

There are 2 main states- initial and final state.

Są 2 główne stan- początkowy i stan końcowy.

Democrats are struggling with how to proceeds in the final states of the inquiry as well.

Demokraci walczą jak do dochodu w stanach końcowych zapytania też.

The text was later revised on various occasions and reached its final state in 1944.

Tekst później został poprawiony przy różnych okazjach i doszedł do jego stanu końcowego w 1944.

These subjects are the themes to be discussed at final state examinations.

Te tematy są tematami zostać omówionym przy ostatnich egzaminach państwowych.

Processes with the neutral particles in the final state were less studied.

Procesy z obojętnymi cząstkami w stanie końcowym były mniej studiowany.

The final state of mind of retired colonel before they come to take him away.

Ostatni stan umysłowy wysłanego na emeryturę pułkownika wcześniej oni przychodzą zabrać go.

Where are the azimuthal angles of the final state particles.

Gdzie są azymutalnymi kątami cząstek stanu końcowego.

Bender's visual design went through multiple changes before reaching its final state.

Wizualny projekt libacji przedostał się przez wielokrotne zmiany przed dochodzeniem do jego stanu końcowego.

The flag will eventually come down, making South Carolina the final state to put it away.

Flaga ostatecznie będzie przekazywana, robiąc Południowej Karolinie stan końcowy wbić piłkę do bramki.

When it came to drawing up a final state budget for tomorrow's Senate vote, everything was pretty much hidden from view anyway.

Gdy to przyszło na wciąganie ostatniego budżetu państwa po jutrzejszy senat głos, wszystko było całkiem dużo ukryty przed widokiem w każdym razie.

We thus find that the forward probabilities by themselves are sufficient to calculate the most likely final state.

Stąd znajdujemy temu bezczelne prawdopodobieństwa samemu wystarczą by obliczyć najprawdopodobniej stan końcowy.

A final state of rest involves perfect plans to fully satisfy human desires.

Stan końcowy reszty obejmuje doskonałe plany aby w pełni zaspokajać ludzkie ochoty.

In 1985, 16 years after he started shooting, he finished his final state, Alaska.

W 1985, 16 lat później zaczął strzelać, skończył swój stan końcowy, Alaska.

A fixed mapping between an initial state and a final state.

Ustalona kartografia między stanem początkowym a stanem końcowym.

Thus the symmetry of the transition is the same as that of the final state.

Stąd symetria przejścia jest taki sam jak to ze stanu końcowego.