But the rest of the figures here are, in his word, fictive.

Ale reszta liczb tu są, w jego słowie, fikcyjny.

On the fictive architecture each motif is picked out in black.

Na fikcyjnej architekturze każdy motyw jest podkreślony na czarno.

Shaw's world, at once real and fictive, makes me think of good modern fiction.

Świat Shaw, od razu rzeczywisty i fikcyjny, da mi do myślenia z dobrej współczesnej fikcji.

Under the Communists, a similar circulation was claimed but probably fictive.

Pod komunistami, podobne krążenie było domagać się ale prawdopodobnie fikcyjny.

That fictive quality is both the novel's weakness and its promise.

Ta fikcyjna jakość jest zarówno słabością powieści jak i jego obietnicą.

The fictive story is partially based on historical events and real persons.

Fikcyjna historia opiera się częściowo na historycznym wypadku i prawdziwych osobach.

He was best known in the English-speaking world for his short stories and fictive essays.

Najlepiej był znany na anglojęzycznym świecie dla jego nowelistyki i fikcyjnych wypracowań.

Fictive kinship has been demonstrated among the spouses of military men and women as well.

Fikcyjne pokrewieństwo zostało zaprezentowane wśród małżonków militarnych ludzi też.

They can also be produced in a laboratory, a procedure known as "fictive calling."

Oni również mogą być wyprodukowani w laboratorium, procedura znany jak "fikcyjne dzwonienie."

The poem however is either fictive or possibly persons are mixed.

Wiersz jednakże jest też fikcyjny albo być może osoby są zróżnicowane.

Yet at the same time he appears to want the effects, if not the burdens, of the fictive illusion.

Mimo to jednocześnie on wydaje się chcieć efektów, jeśli nie ciężary, z fikcyjnego złudzenia.

The unreality we experienced on Sept. 11 was of something fictive.

Nierzeczywistość, której doświadczyliśmy na Sept. 11 była z czegoś fikcyjnego.

These critics disallow, in effect, the human situation of fictive expression.

Ci krytycy odrzucają, w efekcie, ludzkie usytuowanie fikcyjnego wyrażenia.

Working single mothers may also rely on the help from fictive kin, who provide for the children while the mother is at her job.

Rozwiązywanie samotnych matek również mogą polegać na pomoc z fikcyjnych rodzin, które utrzymują dzieci podczas gdy matka będzie przy swojej pracy.

"Pearson" is a fictive image of a real place.

"Pearson" jest fikcyjnym obrazem prawdziwego miejsca.

Do kids really want to explore the artificiality of the fictive narrative?

Dzieci naprawdę chcą badać nienaturalność z fikcyjnej relacji?

But in fact, the fictive side of national television has been kinder than the news side.

Ale tak naprawdę, fikcyjny bok krajowej telewizji był milszy niż wiadomości strona.

Fictive motion sentences are pervasive in English and other languages.

Fikcyjne wyroki ruchu są wszechobecne w angielskich i innych językach.

The fictive musical also takes place aboard a ship, the Dodo.

Fikcyjny muzyczny również ma miejsce na statku, Dront.

This model projects the lives of fictive individuals as a base for pension amount calculation.

Ten model projekty życia fikcyjnych osób jako baza do renty obliczenie kwoty.

All the terms of kinship refer to members of the family, real or fictive.

Wszystkie warunki pokrewieństwa odnoszą się do członków rodziny, rzeczywisty albo fikcyjny.

All the terms, except mother and father, refer to the real and fictive relative.

Wszystkie warunki, z wyjątkiem matki i ojca, odnosić się do prawdziwego i fikcyjnego krewnego.

So I couldn't ask the father to act in a fictive way, and have 10 takes, and choose one of them.

Więc nie mogłem poprosić ojca by działać w fikcyjny sposób, i mieć 10 bierze, i wybierać jednego z nich.

There are even some fictive and musical pieces based on it, some more accurate than others.

Jest nawet jakiś fikcyjny i utwory muzyczne na podstawie tego, trochę więcej dokładny niż inni.