Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Once again I was alone, fettered to a stone wall.
Kolejny raz byłem sam, zakuty w kajdany do kamiennego muru.
At night they slept with their hands fettered behind them.
Wieczorem sypiali ze swoimi rękami zakutymi w kajdany za nimi.
A moment more and I had fettered him to the granite.
Moment, który więcej i ja mieliśmy zakuł w kajdany go do granitu.
Look at his hands; do you see how they are fettered?"
Patrzeć na jego ręce; widzisz jak oni są zakuci w kajdany? "
I was tightly fettered to a kind of operating table.
Byłem mocno zakuty w kajdany do pewnego rodzaju stół operacyjny.
It is the worst chain that ever fettered a human being.
To jest najgorszy łańcuch, który kiedykolwiek zakuł w kajdany ludzki będąc.
Then, why are my poor child's limbs fettered and tied up?
W takim razie, dlaczego kończyny mojej dzieciaczyny są zakute w kajdany i zwiążą?
The actual body can be fettered, but the mind is uncontrollable.
Rzeczywiste ciało może być zakute w kajdany ale umysł jest niepohamowany.
The sun seemed fettered to the sky, so slowly did it advance.
Słońce wydawało się zakuty w kajdany do nieba, tak wolno to postąpiło naprzód.
He cannot run away from his conscience; God has fettered him by the flesh.
On nie może uciekać przed swoim sumieniem; Bóg zakuł w kajdany go przez ciało.
But the voice, once unleashed, refused to be fettered again.
Ale głos, kiedyś rozpocząć, odmówić zostania zakutym w kajdany jeszcze raz.
On the galley, the feet of the slaves were not fettered.
W galerze, stopy niewolników nie zostały zakute w kajdany.
As it was, most of them remained nervously fettered to their music stands.
Ponieważ to było, większość z nich pozostała nerwowo zakuty w kajdany do ich muzyki stoi.
He fettered him with chains of steel that could never be broken.
Zakuł w kajdany go z łańcuchami stali, która nigdy nie mogła być rozbita.
She had been, from the beginning, fettered with her belly to the mast.
Była, od początku, zakuty w kajdany z jej żołądkiem do masztu.
The yokes were in turn fettered together, making one long chain.
Jarzma z kolei zostały zakute w kajdany razem, robiąc jeden długołańcuchowy.
Or they can buy a new home and no longer be fettered to monthly mortgage payments.
Albo oni mogą kupować nowy dom i już zakuty w kajdany do miesięcznych zapłat hipotecznych.
He cannot conceive how one could be fettered by blushes.
On nie może wymyślać jak jeden mógł być zakuty w kajdany przez rumieńce.
They have been used to fetter vehement and unpopular political speech.
Zostali wykorzystani do zakucia w kajdany gwałtownego i niepopularnego politycznego przemówienia.
"Bobby Brown doesn't need to be fettered with anything like that.
"Bobby Brown nie musi zostać zakutym w kajdany z niczym w ten sposób.
A clank announced that she was fettered to a table leg.
Brzęk ogłosił, że jest zakuwana w kajdany do nogi stołowej.
Imaginations fettered by today's highly successful orthodoxy will break free.
Wyobraźnie zakute w kajdany przez dzisiejszą bardzo udaną ortodoksję uwolnią się.
Every part of the dragon body was tightly fettered.
Każda część smoka ciało było mocno zakuty w kajdany.
Ah, poor souls, if they but knew the joys of being fettered!
Ach, słabe dusze, jeśli oni ale wiedział, że przyjemności bycie zakuwają w kajdany!
How far would he travel in a day, fettered to this doll-pretty crazy woman?
Jak daleko podróżowałby w ciągu dnia, zakuty w kajdany do tej lalka-ładny szalonej kobiety?
