Women would be subject to the law from the moment of fertilization.

Kobiety podlegałyby prawu od momentu użyźniania.

The less water movement, the better the chance for fertilization.

Mniej ruchu na wodę, lepszy szansa dla użyźniania.

This is only the beginning in our discussion on fertilization.

To jest tylko początek w naszej dyskusji o użyźnianiu.

The young hatch within one to six days of fertilization.

Młody właz w jednym do sześciu dni użyźniania.

But such fertilization does not work if the varieties are too different.

Ale takie użyźnianie nie skutkuje jeśli różnorodności różnią się również.

It would not be expected to interfere with anything but fertilization.

Nie oczekiwałoby się, że to przeszkadza w niczym ale użyźnianiu.

This usually happens - but not always - about six days after fertilization.

To zazwyczaj zdarza się - ale nie zawsze - około sześciu dni po użyźnianiu.

Many members of the medical community accept fertilization as the point at which life begins.

Wielu członków medycznej społeczności akceptuje użyźnianie jako punkt, przy którym życie zaczyna się.

For example, the embryo is 0 whole weeks old during the 1st week after fertilization.

Na przykład, embrion jest 0 całe tygodnie stary podczas 1. tygodnia po użyźnianiu.

A couple has religious objections to fertilization taking place outside the body.

Para ma religijne sprzeciwy wobec użyźniania mającego miejsce poza ciałem.

From fertilization to birth usually takes about 266 days for humans.

Z użyźniania na narodziny zazwyczaj bierze około 266 dni dla ludzi.

They also release one egg each month for possible fertilization.

Oni również zwalniają jedno jajko każdego miesiąca dla możliwego użyźniania.

The growth and development occurs without fertilization by a male.

Wzrost i rozwój następuje bez użyźniania przez męski.

Fertilization should be done every month or twenty to thirty days.

Użyźnianie powinno zostać skończone co miesiąc albo dwadzieścia do trzydziestu dni.

They also require little fertilization because of their vigorous growth.

Oni również wymagają mało użyźniania z powodu swojego energicznego rozwoju.

In species with internal fertilization, the female is usually the one to take care of the young.

W gatunku z wewnętrznym użyźnianiem, kobieta jest zazwyczaj jeden opiekować się z młody.

This kind of egg became possible only with internal fertilization.

Ten rodzaj jajka stał się możliwy tylko z wewnętrznym użyźnianiem.

Embryos that are likely to die do so in the first few days after fertilization.

Embriony, które mają duże szanse umrzeć robią tak za parę pierwszych dni po użyźnianiu.

Besides, it is not so clear that an individual life begins at fertilization.

Ponadto, to nie jest wolnym tak że indywidualne życie zaczyna się na użyźnianiu.

After the fertilization of the eggs, the male will guard them for at least six months.

Po zapłodnieniu jajek, mężczyzna będzie chronić ich dla co najmniej półrocze.

While they may have used internal fertilization, this has yet to be demonstrated.

Podczas gdy mogli użyć wewnętrznego użyźniania, to musi dopiero zostać zaprezentowanym.

If in vitro fertilization had been available during those 20 years, I would have tried it.

Gdyby zapłodnienie in vitro było dostępne podczas ci 20 lat, spróbowałbym tego.

The embryos, though only a few days past fertilization, are destroyed in the process.

Embriony, jednak tylko kilka dni za użyźnianiem, są zniszczone przy okazji.

The federal government does not pay for research related to human fertilization and early embryo development.

Rząd federalny nie płaci za badania powiązane z ludzkim użyźnianiem i wczesnym rozwojem embriona.

While at the Institute he began to study human fertilisation.

Podczas gdy przy Instytucie zaczął badać ludzkie użyźnianie.

The process of fertilisation in a pine takes even longer.

Procedura związana z użyźnianiem w sośnie wymaga nawet dłużej.

This allows fertilisation to take place inside the woman's body.

To pozwala użyźnianiu mieć miejsce wewnątrz ciała kobiety.

Fertilisation is external to the body but inside the tube.

Użyźnianie znajduje się na zewnątrz ciała ale wewnątrz rury.

Of course, this follows from fertilisation taking place in a single cell.

Oczywiście, to wynika z użyźniania mającego miejsce w jednej celi.

Central to the debate is the status of the human egg after fertilisation.

Centralny na debatę jest statusem ludzkiego jajka po użyźnianiu.

Because the eggs are laid on land, internal fertilisation is needed.

Ponieważ jajka są ułożone na lądzie, wewnętrzne użyźnianie jest potrzebne.

These, when combined by fertilisation, produce the new set of 23 pairs.

Te, kiedy połączony przez użyźnianie, produkować nowy zbiór 23 par.

Reproduction takes place in the spring, and fertilisation is external.

Rozmnażanie ma miejsce na wiosnę, i użyźnianie jest zewnętrzne.

These may get sucked into another sponge and then fertilisation take place.

Te móc dostawać ssany do innej gąbki a następnie użyźnianie mieć miejsce.

If they are sucked into another sponge, fertilisation can take place.

Jeśli oni zostaną wciągnięci do innej gąbki, użyźnianie może mieć miejsce.

Large numbers of small eggs are produced and fertilisation is external.

Ogromne ilości małych jajek są wyprodukowane i użyźnianie jest zewnętrzne.

The last method of fertilisation is the more common.

Ostatnia metoda użyźniania jest tym bardziej wspólny.

For them, fertilisation within the female is the rule.

Dla nich, użyźnianie w kobiecie jest zasadą.

One of these is a normal fertilisation, which produces the embryo.

Jeden z te jest normalnym użyźnianiem, które wytwarza embrion.

The Church regards fertilisation as the beginning of life.

Kościół uważa użyźnianie za początek życia.

Only after several days does it fuse with the egg and so complete the long process of fertilisation.

Dopiero po kilku dniach to uzbraja z jajkiem zatem zakończy długi proces użyźniania.

Such fertilisation within the body is unusual among water-living animals.

Takie użyźnianie w ciele jest niezwykłe wśród wodny-żywy zwierząt.

All plants release at the same time, maximising its fertilisation.

Wszystkie rośliny zwolnienie w tym samym czasie, maksymalizując jego użyźnianie.

Human reproduction takes place as internal fertilisation by sexual intercourse.

Rozmnażanie człowieka ma miejsce jako wewnętrzne użyźnianie przez stosunek płciowy.

In 1987 the framework for human fertilisation and embryology was created.

W 1987 uregulowania dla ludzkiego użyźniania i embriologii zostały stworzone.

His specific area of study was the fertilisation process in mammalian reproduction.

Jego konkretny obszar nauki był procesem użyźniania w rozmnażaniu należącym do gromady ssaków.

Pollen and a stigma are the two components needed for fertilisation.

Pyłek kwiatowy i piętno są dwoma składnikami potrzebowanymi dla użyźniania.

The female produces up to 2 million eggs at a time, and fertilisation is external.

Kobieta produkuje do 2 milion jajek na raz, i użyźnianie jest zewnętrzne.