Although she still felt groggy, her brain was beginning to work.

Pomimo że wciąż miała nogi jak z waty, jej mózg zaczynał pracować.

I feel groggy in the am and just not myself (low energy).

Mam nogi jak z waty w jestem i po prostu nie siebie (niska energia).

Kirk ran a hand through his hair, feeling groggy and tired.

Kirk przebiegł rękę przez swoje włosy, czując się półprzytomny i zmęczony.

He or she may feel groggy at first as the anesthesia wears off.

On/ona może mieć nogi jak z waty początkowo ponieważ znieczulenie przestaje działać.

He could barely move his head and he felt groggy.

Ledwie mógł zgłosić wniosek by jego głowa i on mieli nogi jak z waty.

He felt groggy with sleep, so tired that it was an impossible effort to open his eyes.

Miał nogi jak z waty z snem, tak zmęczony że to był wysiłek niemożliwy do spełnienia by otworzyć mu oczy.

I felt groggy and my head hurt; not badly, but enough to let me know I'd drunk too much.

Miałem nogi jak z waty i moja głowa zadała ból; możliwie, ale dość pozwolić mi wiedzieć, że piłem zbyt wiele.

Although he had slept for only half an hour, he felt groggy.

Pomimo że spał dla tylko do połowy godzina, miał nogi jak z waty.

Almost four hours later, Peter woke, still feeling groggy.

Prawie cztery godziny później, Peter obudził się, wciąż mając nogi jak z waty.

Murdock was still feeling groggy after the effects of nearly drowning.

Murdock wciąż miał nogi jak z waty po efektach z niemal tonący.

I awoke still feeling groggy, although with no pain.

Zbudziłem się wciąż mając nogi jak z waty, pomimo że z żadnym bólem.

He hadn't had his coffee yet and felt groggy.

Nie miał swojej kawy już i miał nogi jak z waty.

My vision was still blurred and I was feeling groggy.

Moja wizja była wciąż niejasna i miałem nogi jak z waty.

'That could be why he went home that day feeling groggy.

'To mogło być dlaczego poszedł do domu tego dnia mając nogi jak z waty.

Pears felt groggy in the closing stages and found it difficult to concentrate.

Gruszki miały nogi jak z waty za ostatnie etapy i miały trudności z koncentrowaniem się tego.

Pitt felt groggy from too much coffee and too little sleep.

Pitt miał nogi jak z waty ze zbyt dużo kawy i zbyt mało snu.

He felt groggy, as if he hadn't slept very well.

Miał nogi jak z waty jakby nie spał bardzo dobrze.

Yesterday's abrupt return to work left many feeling groggy, bewildered and depressed.

Wczorajszy nagły powrót do pracy zostawił wielu uczucie półprzytomny, zadziwiony i przygnębiony.

(Longer than that, the company says, will leave you feeling groggy.)

(Dłuższy niż to, spółka mówi, zostawi ci posiadanie nogi jak z waty.)

Kirk felt groggy, and his eyelids weighed a ton, but he wanted to see the world around him.

Kirk miał nogi jak z waty, i jego powieki ważyły tonę ale chciał zwiedzić świat wokół niego.

Despite the good news, train travellers still feel groggy.

Pomimo dobrych wieści, podróżni kolejowi wciąż mają nogi jak z waty.

All those Buds had made him feel groggy.

Wszystkie te Pąki sprawiły, że on ma nogi jak z waty.

Doze longer than that, they say, and you risk waking up feeling groggy instead of refreshed.

Zdrzemnąć się dłużej niż to, słychać, i ryzykujesz stan czuwania w górę posiadania nogi jak z waty zamiast postawiony na nogi.

He still felt groggy and not entirely awake.

Wciąż miał nogi jak z waty i nie całkiem obudzony.

He felt groggy and filthy, and the thought of what would happen the next day was making him sick to his stomach.

Poczuł się półprzytomny i bardzo brudny, i myśl z co zdarzyć się następnego dnia robienie go było chore do jego żołądka.