But they also said that telling the Queen would 'fash her unduly'.

Ale również powiedzieli, że mówienie, że Królowa chciała 'irytować ją nadmiernie'.

They were paid well over the going rate for their discretion and did not intend to let this new development fash them.

Zostali zapłaceni przeszło stawka obowiązująca dla ich dyskrecji i nie mieć zamiar pozwolić tej nowości irytować ich.

"There is no longer need to fash ourselves over scandalizing these monks!"

"Nie ma już potrzeby by irytować siebie ponad gorszeniem tych mnichów!"

"Before we fash ourselves, my dear, we must find out if it's true.

"Wcześniej irytujemy siebie, kochasiu, musimy dowiadywać się to czy jest prawdziwe.

Man, they didnae stop to fash with me!

Człowiek, oni didnae zatrzymaj się by irytować ze mną!

"Well, it will be mine to fash about, if she's broken his leg," I remarked, getting up to fetch cream for the coffee.

"Tak więc, to będzie moje irytować około, jeśli złamała swoją nogę," zauważyłem, nawyczyniać przywozić śmietankę dla kawy.

And you needn't fash yourself, lass.

I nie irytujesz siebie, dziewczyna.

If ony body touched my gude name I would fash neither council nor commissary.

Jeśli ony ciało zetknęło się mój gude imię nie zirytować ani rady ani kantyny.

"Dinna feel as though every disaster is yours to fash yourself about, mo chridhe," he said.

"Dinna mieć wrażenie, że każda katastrofa jest twoja irytować siebie około, chwilka chridhe," powiedział.

"I've known him to get excited when he can't find his cat-o'-nine-tails, but nothing else seems to fash him much."

"Znałem go gorączkować się gdy on nie może znajdować jego cat-o' - dziewięć-ogon, ale nic jeszcze wydaje się irytować go dużo. "

"Well," said I, "there can be no bogles here, Neil; for it's not likely they would fash themselves to frighten geese."

"Dobrze," powiedziany ja, "może być nie bogles tu, Neil; dla to nie jest prawdopodobne zirytować siebie przerazić gęsi."

"You must promise me not to fash your Dad by moping or getting homesick for big-city Earthside ways," the writer warned them.

"Musisz obiecywać mi nie irytować swojego Taty przez rozczulanie się nad sobą albo stawanie się tęskniący za domem dla wielkomiejskiego Earthside drogi," pisarz ostrzegł ich.

But I'll not leave you, Catriona; the Lord do so to me, and more also, if I should fail or fash you."

Ale nie zostawię cię, Catriona; Pan robić tak do mnie, i bardziej również, jeśli powinienem doznać niepowodzenia albo powinienem irytować cię. "

Without, exactly, defining existence as "making the best of a bad job," he would have contended that though, when you had almost everything, you had better ask for more, you must not fash yourself if you did not get it.

Na zewnątrz, dokładnie, określając istnienie jak "robiąc dobrą minę do złej gry," stwierdziłby, że jednak, kiedy miałeś prawie wszystko, zmusiłeś lepiej do proszenia o więcej, nie możesz irytować siebie gdybyś nie dostał tego.

He is, I am afraid, a very sceptical person, for when I asked him about the bells at sea and the White Lady at the abbey he said very brusquely, "I wouldn't fash masel' about them, miss.

On jest, obawiam się, bardzo sceptyczna osoba, dla gdy zapytałem go o dzwonki na morzu i biały Pani przy opactwie, które powiedział bardzo szorstko, "nie zirytować masel' o nich, opuszczać.

'Fash is also a great man to have around in the dressing room.

'Irytować jest również wielkim człowiekiem zaprosić w garderobie.

Fortunately for 30-year-old Fash, there is no shortage of those.

Na szczęście przez 30-rok - stary irytować, nie ma żadnego niedoboru z ci.

"And you are running away because Fash has conquered your people.

"I uciekasz ponieważ irytować podbił twoich ludzi.

"Now, Fash, since we have a little drive ahead of us, let's get to know each other better.

"Teraz, irytować, odkąd będziemy mieć trochę jazdy przed nas, poznawajmy siebie lepszy.

They have picked up Fash and made him talk.

Przyszli do zdrowia irytować i zmusić do mówienia go.

Mike Fash, director of photography, who has been in the business for more than 30 years, concurred.

Mike irytować, dyrektor fotografiki, która była w biznesie dla więcej niż 30 lat, poparty.

That desolation never abated, as his talk with Fash showed.

Ta pustka nigdy nie ustąpiła, jako jego mówienie z irytować pokazał.

Fash went to the rear and hauled the wounded lobo out.

Irytować poszedł tylny i ciągnięty ranny lobo na zewnątrz.

I refuse to deal with the wicked Queen, after the foul fash ion she has used us all.

Odmawiam zajęcia się nikczemną Królową, potem nikczemny irytować jon wykorzystała nas wszystkich.

"Oh," she said disdainfully, "that's completely out of fash now.

"O," powiedziała pogardliwie, "kwitnąć całkowicie z irytować teraz.

He also released a video "Focus on Fitness with Fash".

Również puścił wideo "Nacisk na Sprawność Fizyczną z irytować".

'Fash is the best in the business as a target man,' says Kinnear.

'Irytować jest najlepszy w biznesie jako środkowy napastnik,' mówi Kinnear.

It was well for Fash that I did, because I should have killed him.

To było dobrze dla irytować to zrobiłem ponieważ powinienem zabić go.

Often Dr. Fash was the director of these excavations.

Często dr irytować był dyrektorem tych kopań.

Doona fash yourself, we'll simply guide her back home should she roam."

Doona irytować siebie, po prostu poprowadzimy ją z powrotem do domu ona powinna przemierzać. "

Fash jumped when the prompting came; evidently he had not before experienced telepathic communication directly.

Irytować skoczyć gdy namowa przyszła; widocznie wcześniej nie doznał telepatycznej komunikacji bezpośrednio.

The true majesty of Zion National Park is unveiled in spectacular fash.

Prawdziwa majestatyczność Syjonu park narodowy jest odsłonięty w wielkim widowisku irytować.

There was Sheen, facing him with a hat fash- ioned of foam.

Był Połysk, stając naprzeciw niego z kapeluszem irytować ioned z piany.

It held magnificently, doing its part to thwart the evil machinations of the wicked Fash.

To trzymało znakomicie, robiąc jego część udaremnić złym machinacjom z nikczemny irytować.

At word from Fash, a couple of warriors yanked Innes to his feet.

Przy słowie z irytować, kilku wojowników szarpnęło Innes do jego stóp.

"You had better kill me, Fash," he said, "before you unbind my wrists."

"Miałeś lepiej zabijać mnie, irytować," powiedział, "wcześniej rozwiązujesz moje nadgarstki."

Now Fash was very uncomfortable.

Teraz irytować był bardzo niewygodny.

Dinna fash yourself, nay harm will come to you or the lad.

Dinna irytować siebie, sprzeciw krzywda podejdzie do cię albo chłopaka.

It is Fash who should be Emperor."

To jest irytować kto powinien być Cesarzem. "

Along Boulder Fash, strewn with confusion like the wreckage of a mountain: ten leagues.

Wzdłuż Głazu irytować, rozrzucony z zamieszaniem jak szczątki góry: dziesięć lig.