He could almost see once more the familiar sights of home.

Prawie mógł zobaczyć jeszcze raz znajome miejsca domu.

The next figure on the screen was a more familiar sight.

Następna liczba na ekranie był więcej znajomego miejsca.

For decades she was a familiar sight on the river.

Przez dekada była znajomym miejscem nad rzeką.

This is a familiar sight when on a summer road trip.

To jest znajome miejsce kiedy na letniej podróży drogowej.

By now, he was a familiar sight in the Palace.

Już, był znajomym miejscem w Pałacu.

He has become a familiar sight at the seminary since the program began May 26.

Został znajomym miejscem przy seminarium duchownym odkąd program zaczął 26 maja.

The traditional red boxes have been a familiar sight since 1936.

Tradycyjne teczki dyplomatyczne były znajomym miejscem od 1936.

So, if you have watched the movie, or read the book, it would be a familiar sight.

Więc jeśli obejrzałeś film, albo czytać książkę, to byłoby znajome miejsce.

I think we were both glad to see these familiar sights.

Myślę, że byliśmy obydwoma zadowolony dostrzec te znajome miejsca.

For years both were a familiar sight on campus and at events.

Przez wiele lat obydwa byli znajomym miejscem na kampusie i na wydarzeniach.

These are all familiar sight one can see in the middle of any rural festival.

To całe znajome miejsce można widzieć pośrodku z jakiegokolwiek wiejskiego festiwalu.

The small groups of reporters who stay hot on his trail after a game have become a familiar sight.

Grupki reporterów, którzy zostają gorący na jego szlaku po grze zmusić do stawania się znajomym miejscem.

It was a familiar sight, though the years could not dim its beauty.

To było znajome miejsce chociaż lata nie mogły przyćmić jego piękna.

Job actions of one sort or another have become a familiar sight on baseball's landscape.

Strajki jednego rodzaju albo innego stały się znajomym miejscem na krajobrazie baseballu.

At last he came to the familiar sight of the relay board and the exit.

Nareszcie przyszedł na znajome miejsce komisji sztafetej i wyjścia.

The center was located on the main floor of the hospital and children became a familiar sight around the facility.

Centrum znajdowało się na lądzie stałym piętro szpitala i dzieci stało się znajomym miejscem około obiektu.

Bank branches in high schools are becoming an increasingly familiar sight.

Gałęzie bankowe w liceach stają się coraz bardziej znajome miejsce.

Under the skirt of the chair poked a familiar sight.

Poniżej spódnica krzesła szturchnęła znajome miejsce.

His daily walk made him a familiar sight in Ostend.

Jego codzienny spacer zrobił mu znajome miejsce w Ostenda.

My mother sighed loudly, as at a painful but familiar sight.

Moja matka głośno wzdychała, jak przy bolesny ale znajome miejsce.

The class became a familiar sight at many major stations and freight yards.

Klasa stała się znajomym miejscem na wielu głównych stacjach i placami załadunkowymi.

His interest in the theatre and journalism made him a familiar sight around London.

Jego zainteresowanie teatrem i dziennikarstwem zrobiło mu znajome miejsce wokół Londynu.

To the others, this band of painted warriors must be a familiar sight.

Do innych, ta grupa malowanych wojowników musi być znajomym miejscem.

The cage and its occupant must be a familiar sight to him.

Klatka i jego mieszkaniec muszą być znajomym miejscem do niego.

She was a familiar sight to the soldiers quartered nearby.

Była znajomym miejscem do żołnierzy pokrojonych na ćwiartki blisko.