falsifier

Falsifiers of history do not safeguard freedom but imperil it.

Fałszerze historii nie chronią wolności ale narażają na niebezpieczeństwo to.

What we are most concerned with is protecting young people against the falsifiers of history and the political rabble-rousers.

Co jesteśmy najbardziej dotyczyć z chronienie młodych ludzi jest sprzeczne z fałszerzami historii i polityczny rabble-rousers.

The question of who these falsifiers are is still not answered, but the falsifications are accepted."

Pytanie z kto ci fałszerze są jest wciąż nie odpowiedzieć, ale fałszowania przyjmują. "

Eighth Circle: tenth pit: falsifiers of all sorts.

Ósme Koło: jedna dziesiąta dół: fałszerze wszystkich rodzajów.

These sinners are the Imposters, the Falsifiers of Person.

Ci grzesznicy są Imposters, fałszerze Osoby.

He branded those who tried to re-open churches as "former kulaks" and "falsifiers of figures".

Napiętnował te, które spróbowały ponownie otworzyć kościoły jako "dawni kułak" i "fałszerze liczb".

Stalin changed the title to Falsifiers of History (Historical Reports).

Stalin zmienił tytuł do fałszerzy Historii (Historyczne Raporty).

Falsifiers originally appeared as a series of articles in Pravda in February 1948.

Fałszerze początkowo pojawili się jako cykl artykułów według Pravda w lutym 1948.

Falsifiers of some sort.

Fałszerze jakiegoś rodzaju.

In response, one month later, the Soviet Information Bureau published Falsifiers of History.

W odpowiedzi, jeden miesiąc później, radzieckie biuro informacyjne wydało fałszerzy Historii.

The poets come to the last bowge where the Falsifiers are stricken with diseases and afflictions of all the senses.

Poeci przychodzą do końca bowge gdzie fałszerze są zbolali z chorobami i dolegliwościami wszystkich sensów.

Trotsky himself described it as a "priceless gift... the first crushing reply to the Kremlin falsifiers."

Trocki siebie przedstawić to "bezcenny prezent... pierwsza druzgocąca odpowiedź na Kreml fałszerze."

Other Falsifiers or Forgers.

Inni fałszerze albo Fałszerze.

In 1948, Stalin personally edited and rewrote by hand sections of the cold war book Falsifiers of History.

W 1948, Stalin osobiście zredagował i przepisał ręcznie działy zimnej książki wojennej fałszerze Historii.

Potential falsifiers of that theory consist of sets of statements referring to planetary positions relative to the sun at specified times.

Potencjalni fałszerze tej teorii składają się z ustawienie oświadczeń odnoszących się do planetarnych pozycji dotyczących słońca w określonych czasach.

An absolute measure of falsifiability cannot be defined simply because the number of potential falsifiers of a theory will always be infinite.

Absolutny środek z falsifiability nie móc być określanym prosto ponieważ liczba potencjalnych fałszerzy teorii zawsze będzie nieskończona.

The modern inhabitants are confiscators and falsifiers of high repute, if gossip speaks truly concerning them, and I freely believe it does.

Nowocześni mieszkańcy są confiscators i fałszerze wysokiej reputacji, jeśli plotki przemawiają naprawdę odnośnie nich, i swobodnie sądzę, że to robi.

They also considered the study of theology as a species of idolatry, and regarded learned men who did any preaching as falsifiers of God's word.

Również wzięli pod uwagę naukę teologii jako gatunek idolatrii, i przyjrzeć się nauczeni się ludzie, którzy zrobili jakiekolwiek głoszenie jako fałszerze słowa Boga.

Dante, in his "Inferno," hurled them into the eighth circle of hell, along with other falsifiers, putting them one moral step below violent offenders.

Dante, w jego "Piekło," rzucić nimi do ósmego kręgu piekła, wraz z innymi fałszerzami, wysyłając ich jeden moralny krok pod agresywnymi przestępcami.

--Tenth pit: Falsifiers of all sorts.

- - Jedna dziesiąta dół: fałszerze wszystkich rodzajów.

Other kinds of Falsifiers will be mentioned in the next canto, but you should notice that this is the last sin of the Malbowges.

O innych rodzajach fałszerzy wspomną w następnej pieśni ale powinieneś zauważać, że to jest ostatni grzech Malbowges.

Here she and other falsifiers such as the alchemists and the counterfeiters suffer dreadful diseases, Myrrha's being madness.

Tu ona i inni fałszerze tacy jak alchemicy i fałszerze cierpią z powodu okropnych chorób, będące szaleństwo Myrrha.

Stalin's account in Falsifiers was repeated in Soviet historical texts until the Soviet Union's dissolution.

Konto Stalin w fałszerzach zostało powtórzone w radzieckich historycznych tekstach do rozpadu radzieckiej Unii.

Accordingly, Falsifiers is novel because it is a first frank Soviet discussion of the German-Soviet pact in a publication.

Stosownie, fałszerze jest nowatorski ponieważ to jest pierwsza szczera radziecka dyskusja niemiecki-radziecki paktu w publikacji.