Those falsified books - probably they would never be opened by any one.

Te sfałszowane książki - prawdopodobnie nigdy nie zostaliby otwarci przez któregokolwiek jeden.

There would be just a few falsified bank records around, then.

Byłoby właśnie paru sfałszowali bank nagrywa około, wtedy.

I ask, therefore, what kind of conclusions come from falsified data?

Pytam, dlatego, jakie zakończenia pochodzą z sfałszowanych danych?

Someone asked, "How do we know this is not a falsified transmission?"

Ktoś zapytał "jak wiemy, że to jest nie sfałszowany przenoszenie?"

The protection of public health against falsified medicines should be the main focus.

Ochrona zdrowia publicznego o sfałszowane leki powinna być środkiem ciężkości.

She faces a state charge of filing a falsified business record.

Ona stoi przodem do opłaty włączania do dokumentacji sfałszowanych dokumentacja handlowych stanowej.

The suit says there are more than 100 examples of such falsified forms.

Proces oznacza, że jest więcej niż 100 przykładów takich sfałszowanych formularzy.

The agent in question was said to have filled out four falsified tickets during this time.

Omawianemu agentowi kazali wypełnić cztery sfałszowane bilety w tym czasie.

He admitted to having filed about 50 falsified tax returns.

Przyznał się/przyznawać się do złożenia o 50 sfałszowanych zeznaniach podatkowych.

Further, she did have an ongoing relationship to maintain through the falsified documents.

Ponadto, miała trwające stosunki utrzymać przez sfałszowane dokumenty.

"Anybody is likely to have a falsified priority these days.

"Każdy ma duże szanse mieć sfałszowany priorytet obecnie.

The money is hidden under falsified line items in the Pentagon's budget.

Pieniądze są ukrytymi pozycjami poniżej sfałszowanymi w budżecie Pentagonu.

It was child's play to see through your falsified data and erroneous conclusions.

To był dziecinny przejrzeć twoje sfałszowane dane i błędne zakończenia.

I know what an expert you are on falsified documents."

Wiem co specjalista jesteś na sfałszowanych dokumentach. "

Now the Greeks, with their falsified figures, are already receiving financial support, and who is next?

Teraz Grecy, z ich sfałszowanymi liczbami, już otrzymują finansowe poparcie, i kto jest następny?

"Do you understand why I'm considering a falsified report?"

"Rozumiesz dlaczego rozważam sfałszowany raport?"

Last time in 2004 we could only speak out after the falsified elections and we were united.

Ostatnim razem w 2004 tylko mogliśmy mówić otwarcie po tym jak sfałszowane wybory i my zostaliśmy zjednoczeni.

In some cases, they have used falsified or stolen credit card numbers to pay for these accounts.

W niektórych przypadkach, użyli sfałszowany albo ukradziony liczby karty kredytowej płacić za te konta.

It would be revealed that the charges were supported by falsified statements.

To zostałoby wyjawione że opłaty opierały się na sfałszowanych oświadczeniach.

But the computer would reject them because there was already a falsified form for that address."

Ale komputer odrzuciłby ich ponieważ był już sfałszowany formularz dla tego adresu. "

He was also alleged to be in possession of falsified identification documents.

Był również twierdzić być w posiadaniu sfałszowanych dokumentów identyfikacyjnych.

Last month, German authorities said they, too, had been sent nuclear fuel with falsified documentation.

W zeszłym miesiącu, władze niemieckie powiedziały oni, również, otrzymać paliwo jądrowe z sfałszowaną dokumentacją.

Officials say Jersey City's 72-inch main was hit because of falsified records.

Urzędnicy mówią Jersey City's 72-inch główny był przebojem z powodu sfałszowanych dokumentacja.

I welcome this proposal, which aims to curb falsified medical products.

Przyjmuję z zadowoleniem tę propozycję, która dąży do powściągnięcia sfałszowanych produktów leczniczych.

For this reason, the fight against falsified medicines should appeal to the conscience of political leaders around the world.

Dlatego, walka z sfałszowanymi lekami powinna podobać się sumieniu politycznych przywódców na całym świecie.

The words seemed to falsify what he was trying to say.

Słowa wydawały się fałszować co próbował powiedzieć.

We thought they'd do anything, falsify the results if necessary.

Pomyśleliśmy, że zrobią coś, fałszować wyniki jeśli to konieczne.

One of the stories is falsified, and the rest are true.

Jedna z historii jest sfałszowana, i reszta są prawdziwe.

Government leaders, he said, "have done everything in their power to falsify what happened here."

Przywódcy rządowi, powiedział "zrobić wszystko w ich władzy by fałszować co zdarzyć się tu."

It would look as if we were falsifying evidence for our own benefit.

To wyglądałoby jakby fałszowaliśmy dowody na naszą własną korzyść.

No one considered that the records could have been falsified.

Nikt nie wziął pod uwagę, że dokumentacja mogą być fałszowane.

If the elections had not been falsified, he would now most likely be the head of state.

Gdyby wybory nie zostały sfałszowane, on by teraz najprawdopodobniej być przywódcą stanu.

So he must have falsified other figures which caught him out.

Więc musiał sfałszować inne liczby, które zaskoczyły go.

Today it would seem that most of these records were falsified.

Dziś to wydawałoby się że większość z tych dokumentacja została sfałszowana.

However, the report states that 6.5 percent of the studied cases were falsified.

Jednakże, raport stwierdza, że 6.5 procent zbadanych przypadków zostały sfałszowane.

The team was not above falsifying such evidence as a last resort.

Zespół nie cofnął się przed fałszowaniem takich dowodów w ostateczności.

If there were any ground effect, the measurement would be falsified.

Gdyby była jakakolwiek poduszka powietrzna, pomiar zostałby sfałszowany.

And indeed in some states falsifying an official record is itself a crime.

I rzeczywiście w jakichś stanach fałszowanie akt urzędowych jest tym przestępstwo.

And she might also have been in a position to falsify data about quantities.

I również mogła być w stanie fałszować dane o ilościach.

All I had done, really, was to falsify some documents, like everybody else.

Wszystko, co zrobiłem, naprawdę, miało fałszować jakieś dokumenty, jak wszyscy inni.

They assert a world that cannot be falsified, because it's long gone.

Oni twierdzą, że świat, który nie może być sfałszował ponieważ to dawno pójdzie.

Results showing a high level of participation had simply been falsified.

Wyniki pokazujące wysoki poziom udziału po prostu zostały sfałszowane.

"Do you mean to intimate that we are to falsify the record?"

"Masz zamiar dać do zrozumienia, że mamy fałszować dokumentacja?"

There's no way for any third party to falsify that signature.

Nie ma żadnej drogi dla jakichkolwiek osób trzecich fałszować ten podpis.

If a single test fails, then the theory is falsified.

Jeśli jeden test oceny niedostateczne, w takim razie teoria jest sfałszowana.

He did not intend for the reports to be falsified.

Nie miał zamiar dla raportów zostać sfałszowanym.

Athletes in China sometimes face pressure to falsify their age.

Sportowcy w Chinach czasami stają przed naciskiem fałszować ich wiek.

"I only had to falsify them for a few days.

"Tylko musiałem fałszować ich przez kilka dni.

Some three or four dozen employees who were falsifying all these cases reported to him.

Jakiś trzy albo czterech pracowników tuzina, którzy fałszowali wszystkie te przypadki poinformowało go.

A similar position points to the lack of any way the proposition might be falsified.

Podobna pozycja punkty do braku z swoją drogą propozycja może być sfałszowana.