Its main purpose is putting an end to factory farming.

Jego główny cel kładzie kres chowowi przemysłowemu.

Forced labor is another problem encountered in factory farming system.

Wymuszona praca jest innym problemem napotkanym w systemie chowu przemysłowego.

Mr President, the issue here is the problem of factory farming.

Pan Prezydent, kwestia tu jest problemem z chowem przemysłowym.

The mass import of animal food made factory farming possible.

Import zwierzęcego jedzenia masowy uczynił chów przemysłowy możliwy.

With modern factory farming methods, however, the conditions of growth for animals are difficult.

Z współczesnymi metodami uprawy fabrycznymi, jednakże, stany rozwoju dla zwierząt są trudne.

The campaign is a protest against the factory farming of companion animals.

Kampania jest protestem przeciwko chowowi przemysłowemu zwierząt towarzysza.

There have been issues regarding whether factory farming is sustainable and ethical.

Były kwestie w związku z czy chów przemysłowy jest zrównoważony i etyczny.

The cage is factory farming at its very worst.

Klatka jest chowem przemysłowym przy jego bardzo najgorszy.

The overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.

Przytłaczająca większość ludzi potępiać chów przemysłowy i system baterii.

You are of course right about the horrors of factory farming.

Masz rację oczywiście o przerażeniach chowu przemysłowego.

It thus shores up the factory farming structures which have contributed to the crisis.

To stąd brzegi w górę struktur rolniczych fabrycznych, które mają przyczyniły się do kryzysu.

There is a continuing debate over the benefits, risks and ethical questions of factory farming.

Jest niekończąca się debata ponad korzyściami, ryzykami i etycznymi dylematami chowu przemysłowego.

I also find certain factory farming methods - of chickens, for example - abhorrent.

Również znajduję pewne metody uprawy fabryczne - z kurczaków, na przykład - odrażający.

The rampant use of antibiotics in factory farming has introduced them into our daily diet.

Szalejące wykorzystanie antybiotyków w chowie przemysłowym wprowadziło ich do naszej codziennej diety.

When people decide they no longer want to support factory farming, they are making an informed decision.

Gdy ludzie postanawiają, że oni już nie chcą poprzeć chów przemysłowy, oni podejmują poinformowaną decyzję.

Factory farming of salmon is producing too many fish for too small a market.

Chów przemysłowy łososia produkuje zbyt wiele ryb dla zbyt mały rynek.

The book discusses vegetarianism, the environmental impact of factory farming and animal rights.

Książka omawia wegetarianizm, oddziaływanie na środowisko chowu przemysłowego i prawa zwierząt.

Defenders of factory farming argue that the animals are better off in total confinement.

Obrońcy chowu przemysłowego utrzymują, że zwierzętom powodzi się lepiej w sumie zamknięcie.

In 1990 factory farming accounted for 30% of world meat production.

W 1990 chów przemysłowy stanowił 30% produkcji światowej mięsnej.

Some of these breeds are adapted to factory farming.

Jakaś z tych ras jest przystosowana do chowu przemysłowego.

In factory farming, the breeder hens do not stay with the chicks.

W chowie przemysłowym, kury hodowcy nie zostają z pisklętami.

Criticisms of factory farming have been rehearsed often enough.

Studia krytyczne chowu przemysłowego zostały przygotowane często dość.

It explores what is sometimes popularly called factory farming.

To bada co jest chowem przemysłowym czasami powszechnie zadzwoniono.

The group is an active campaigning organisation, working on issues such as factory farming and slaughter.

Grupa jest aktywną prowadzącą kampanię organizacją, zajmowaniem się kwestiami takimi jak chów przemysłowy i ubojem.

There are differences in the way factory farming techniques are practiced around the world.

Są różnice w metodach drogi chowu przemysłowego są przećwiczone na całym świecie.