Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There was express authority, indeed instruction, to collect the goods.
Była władza ekspresu, rzeczywiście instrukcja, zbierać towary.
Nonetheless, where there is uncertainty, express authority should be sought from the client.
Niemniej, gdzie jest niepewność, władza ekspresu powinna być poszukiwana od klienta.
This is an express authority to guide our judgment in this case.
To jest wyraźne upoważnienie by prowadzić nasze orzeczenie w tym przypadku.
This resembles an agency agreement with restraints imposed upon the agent's express authority.
To jest podobne do umowy agencyjnej z ograniczeniami nałożonymi na ekspresową władzę agenta.
Included in this jurisdiction is the express authority to hear claims by taxpayers for refunds of federal taxes paid.
Włączony w tę jurysdykcję ekspresowa władza ma usłyszeć, że roszczenia przez podatników za zwroty pieniędzy podatków federalnych opłaciły się.
Resistance to strongly expressed authority is in our nature; in fact, it is why we happened as a country.
Ruch oporu do władzy mocno wyrażonej leży w nasz naturze; tak naprawdę, to jest dlaczego zdarzyliśmy się jako kraj.
Kennedy said that Congress gave the Attorney General the express authority to order continued detention.
Kennedy powiedział, że Kongres daje prokuratora generalnego, którego ekspresowa władza do porządku kontynuowała areszt.
The President will have to know, and I don't think he will like it being used without his express authority."
Prezydent będzie musieć wiedzieć, i nie myślę, że on będzie lubić, jak to bycie używane bez swojej ekspresowej władzy. "
"It is a dangerous herb, and its use is forbidden except to the Tower-trained or under their express authority."
"To jest niebezpieczne ziele, i jego wykorzystanie jest zakazane tyle że aby Wyszkolony w wieża albo pod ich ekspresową władzą."
Professor Williams suggests that threats to the complainant's children will suffice, although there seems to be no express authority for this proposition.
Profesor Williams sugeruje, że groźby do dzieci powoda wystarczą pomimo że nie ma chyba żadnego wyraźnego upoważnienia do tej propozycji.
Dobson therefore postulates a distinction between express authority and mere consent.
Dobson dlatego zakłada rozróżnienie między władzą ekspresu a zwykłą zgodą.
The Court of Appeal found that no express authority had been given to the Council by its members, thus negating any factual agency.
Sąd apelacyjny orzekł, że żadna ekspresowa władza nie została poświęcona Radzie przez swoich członków, stąd niwecząc jakąkolwiek agencję opartą na faktach.
Therefore, without express authority by deed, a partner is unable to buy or sell land, or execute a legal mortgage on behalf of the partnership.
Dlatego, na zewnątrz ekspresowa władza przez czyn, partner nie jest w stanie kupić albo zaprzedać ziemię, albo wykonywać sądową hipotekę w imieniu spółki.
On the same day, Marshall endorsed the memo with the comment, "It is not to be released over Japan without express authority from the President."
W taki sam dzień, Marshall udzielił poparcia monitowi z komentarzem "to ma nie zostać zwolnionym ponad Japonią bez ekspresowej władzy od Prezydenta."
In the case where there is no express authority to apply law then the court can look for implied authority by considering the statute as a whole.
W przypadku gdzie nie ma żadnego wyraźnego upoważnienia by stosować prawo wtedy sąd może szukać ukrytej władzy przez uważanie ustawy za jako całość.
Implied authority is incidental to express authority since not every single detail of an agent's authority can be spelled out in the written contract.
Ukryta władza towarzyszy wyrażać władzę od tej pory nie każdy jeden szczegół władzy agenta może być przedstawiony w umowie zawartej na piśmie.
We are here to clear minefields on the express authority of Mullah Muhammed Omar himself."
Jesteśmy tu do czystych pól minowych na ekspresową władzę Mullah Muhammed Omar samą. "
"We come on the express authority of Lord Niko Bludd himself!"
"My no ekspresowa władza Lord Niko Bludd sama!"
(d) Dobson, which was a civil case, did not apply in criminal law: "We find it difficult to draw a line between express authority and consent."
(d) Dobson, który był sprawą cywilną nie zastosował w prawie karnym: "mamy trudności z narysowaniem linię między władzą ekspresu a zgodą tego."
It was equally impossible to do the plainest right and to undo the plainest wrong without the express authority of the Circumlocution Office.
Nie można było równo pisać najjaśniejsze prawo i rozwiązać najprostszy zły bez ekspresowej władzy Wielosłowia Biuro.
From the opening bars of Thursday's concert both Mr. Mehta's conception and the orchestra's performance expressed authority.
Z będących czynnych barów koncertu czwartku obydwa Mr. Mehta's koncepcja i koncert orkiestry wyraziły władzę.
"You will, give me your personal guarantee that Cyndex will never be used except on the express authority of the prime minister or his successors in office."
"Chcesz, dawać mi twoje osobiste zapewnienie, że Cyndex nigdy nie będzie używany tyle że na ekspresową władzę premiera albo jego następców urzędujący."
Besides Implied Authority, look into Apparent Authority and Express Authority as well.
Poza Ukrytą Władzą, spojrzeniem do Apparent Authority i Express Authority też.
Although the Constitution grants no formal, express authority to oversee or investigate the executive or program administration, oversight is implied in Congress's array of enumerated powers.
Pomimo że Konstytucja nie przyznaje żadnego oficjalnego, ekspresowego upoważnienia by nadzorować albo bada władzę wykonawczą albo zarządzanie programu, niedopatrzenie jest zasugerowane w szerokim wachlarzu Kongresu wyliczonych mocy.
"It is not intended to be used to circumvent the on-field judgment of the umpires or the express authority of the league presidents to decide game-related protests.
"To nie jest planowane użyć by obejść orzeczenie na-pole sędziów albo wyraźnego upoważnienia prezydentów ligi by rozstrzygnąć protesty odnoszące się do gra.