expendability

"The real problem is with the expendability of us all.

"Prawdziwy problem jest z naszą wszystkich zbędnością.

In that expendability is the great virtue of the creature.

W tym zbędność jest wielką cnotą istoty żywej.

And for the time being, his performance has put to rest the talk of his expendability.

I na razie, jego wykonanie położyło oprzeć mówienie jego zbędności.

In this situation, I have no illusions about my expendability."

W tej sytuacji, nie mam żadnych złudzeń o swojej zbędności. "

Gaunt made his decision, not based on any notion of expendability.

Wychudły podjąć jego decyzję, nie na podstawie jakiegokolwiek pojęcia zbędności.

The pay increases, workers say, had much less to do with this than the whiff of expendability.

Podwyżki płac, robotnicy mówią, mieć dużo mniej tolerować to niż zapach zbędności.

He is also often used as a pawn in bigger schemes because of his expendability.

On jest używany również często jako pionek w bardziej wielkich planach przez jego zbędność.

Other experts assert this expendability applies especially to older managers and the young.

Inni specjaliści twierdzą, że ta zbędność stosuje specjalnie do starszych kierowników i młody.

You made reference to some aspect of expendability That is what I want to hear.

Zrobiłeś aluzję do jakiegoś aspektu zbędności, która jest co chcę słyszeć.

This one is just a matter of expendability.'

Ten jest właśnie kwestią zbędności. '

But there was one thing Converse could not accept, and that was his own expendability as the puppet.

Ale było jedno Odwrotność nie mogła zaakceptować, i to była jego własna zbędność jako kukiełka.

"Herbivores tend to have shorter lives, and they reproduce faster; they're just geared toward expendability."

"Zwierzęta roślinożerne przejawiają tendencję do posiadania krótszych żyć, i oni wykonują reprodukcję szybciej; oni właśnie są przystosowani w kierunku zbędności."

The main advantages were speed (while not sufficient to outperform contemporary interceptors) and expendability.

Główne plusy były prędkością (podczas gdy nie wystarczający by przewyższać nowoczesne myśliwce przechwytujące) i zbędność.

A symbol of expendability, perhaps.

Symbol zbędności, może.

Riker's expendability versus the need to act.

Zbędność Riker przeciwko potrzebie by działać.

The issue here isn't expendability.

Kwestia tu nie jest zbędnością.

"To be honest, I lack Giskard's robotic ability to accept expendability."

"Szczerze mówiąc, nie mam zautomatyzowanej umiejętności Giskard akceptowania zbędności."

More Expendability.

Więcej Zbędności.

That one sentence, so loaded with implications about human expendability, became an obsession for him and eventually led him to change the course of his life.

Że jedno zdanie, tak załadować konsekwencjami o ludzkiej zbędności, stał się obsesją dla niego i ostatecznie sprawić, że on zmieni bieg swojej kary dożywotniego więzienia.

For trustworthiness, and possibly for expendability.

Dla wiarygodności, i być może dla zbędności.

He paused pensively, and went on: "This expendability of the male, Hellyer.

Przerwał w zamyśleniu, i poszedł dalej: "ta zbędność mężczyzny, Hellyer.

I question the wisdom of this voyage, its apparent expendability, the attitude of certain crewmen, the evidence of the supernatural.

Kwestionuję sensowność tej podróży morskiej, jego pozornej zbędności, nastawienie pewnych członków załogi, środki dowodowe sił nadprzyrodzonych.

"Not expendability?"

"Nie zbędność?"

"Expendability Rating . . ." The naked blonde rubbed her stomach.

"Expendability Rating..." naga blondynka potarła swój żołądek.

He later meets with the mysterious man who communicates with a notepad, and they agree that while the President is in danger, she has some expendability.

On później spotyka się z tajemniczym człowiekiem, który porozumiewa się z notatnikiem, i oni zgadzają się, że podczas gdy Prezydent jest w niebezpieczeństwie, ona ma jakąś zbędność.