By no means is this just some sort of exhibitionism.

W żadnym wypadku jest tym właśnie pewnego rodzaju ekshibicjonizm.

The exhibitionism was out of character for Grace, who had long been more talk than action.

Ekshibicjonizm nie leżał w charakterze Gracji, która długo była raczej mówieniem niż działaniem.

What came to surprise me, however, was that I seemed to get caught up in my own exhibitionism.

Co przyszedł zaskoczyć mnie, jednakże, był tym wydawałem się przytrzasnąć w moim własnym ekshibicjonizmie.

That it's Ga coming out in me, a kind of exhibitionism.

Że to jest Ga wychodząc we mnie, pewnego rodzaju ekshibicjonizm.

Announcing one's sins in public is a form of exhibitionism.

Ogłaszając jedynka grzechy publicznie jest formą ekshibicjonizmu.

Exhibitionism has become a sport, it seems, a new American pastime.

Ekshibicjonizm stał się sportem, najwyraźniej, nowa amerykańska rozrywka.

But if exhibitionism is part of the turn on, then by all means, have your backyard party at high noon.

Jeśli jednak ekshibicjonizm jest częścią kolei na, wtedy jak najbardziej, mieć twoje podwórko przyjęcie w samo południe.

In an age of exhibitionism, coyness was a good investment.

W wieku ekshibicjonizmu, fałszywa skromność była dobrą inwestycją.

Well, could her exhibitionism have been responsible for that?

Tak więc, jej ekshibicjonizm mógł być odpowiedzialny za to?

"Do you think it was a form of Exhibitionism ?"

"Myślisz, że to była forma Ekshibicjonizmu?"

However, Laura had a streak of exhibitionism in her makeup.

Jednakże, Laura miała smugę ekshibicjonizmu w niej makeup.

They served to give a little spice to life and an outlet to the natural exhibitionism of man.

Służyli by dać trochę przyprawy życiu i ujściu do naturalnego ekshibicjonizmu człowieka.

It was, it had to be, some form of exhibitionism.

To było, to musiało być, jakaś forma ekshibicjonizmu.

"I just woke up," she says, as if this explains her exhibitionism.

"Właśnie obudziłem się" ona mówi, jakby to wyjaśnia jej ekshibicjonizm.

She moved well, but that might just have been youth and an unfortunate tendency toward exhibitionism.

Ruszyła się dobrze ale to właśnie mogły być młodość i niefortunna skłonność w kierunku ekshibicjonizmu.

I felt a surge of the power I've always craved from exhibitionism.

Poczułem nagły przypływ mocy zawsze łaknąłem z ekshibicjonizmu.

But she realized, without him saying a word, that he wasn't worried about exhibitionism.

Ale zrealizowała, bez niego wypowiadając słowo, że nie martwił się o ekshibicjonizm.

But what he had not encouraged was this sudden streak of exhibitionism.

Ale co nie zachęcał był tym nagłym elementem ekshibicjonizmu.

He called the project an experiment in "data exhibitionism."

Nazwał projekt eksperymentem w "dane ekshibicjonizm."

This weird and philistine exhibitionism is now the way of the world.

Ten dziwny i filisterski ekshibicjonizm jest teraz drogą świata.

Voyeurism and exhibitionism have always been significant elements of environmental theater.

Voyeuryzm i ekshibicjonizm zawsze były znacznymi elementarnymi zasadami ekologicznego teatru.

Also, the impulse toward exhibitionism enters into the present case."

Co więcej, impuls w kierunku ekshibicjonizmu wchodzi do niniejszej sprawy. "

Other factors, like a violent nature or exhibitionism, can also be at work, and require psychiatric treatment.

Inne czynniki, jak agresywna natura albo ekshibicjonizm, również móc pracować, i wymagać psychiatrycznego traktowania.

"No," she agreed, "that was just the beginning, but as you can see, my exhibitionism is still very much with me today.

"Nie," zgodziła się "to był właśnie początek, ale ponieważ możesz widzieć, mój ekshibicjonizm jest wciąż bardzo ze mną dziś.