Just thinking about what had happened made him exasperated all over again.

Właśnie o myślenie co zdarzyć się sprawiony go drażniony całkowicie jeszcze raz.

Well, they were exasperated with him almost all the time.

Tak więc, byli drażnieni z nim prawie przez cały czas.

Most were exasperated by their own position and that of the nation in general.

Najbardziej były drażnione przez ich własną pozycję i to z narodu na ogół.

The power to stand in the middle and exasperate everyone?

Władza by stać pośrodku i drażnić każdego?

I come now to a point which particularly exasperates me.

Przychodzę teraz do punktu, który szczególnie drażni mnie.

"I'm happy we won but exasperated with some of the things they do."

"Cieszę się, że wygraliśmy ale drażniliśmy z jakąś z rzeczy, które oni robią."

Very well, so much the better; the woman has been exasperating me!

Bardzo dobrze, tym lepiej; kobieta drażniła mnie!

I am completely exasperated by this approach to the news.

Całkowicie jestem drażniony przez to podejście do wiadomości.

You can see why Alex would both fall hard for and be exasperated by him.

Możesz widzieć dlaczego Alex zapisał obydwa spadać mocno dla i drażniony przez niego.

The difference was, he'd been surprised and exasperated by their behavior.

Różnica była, został zaskoczony i drażnił przez ich zachowanie.

For this form of violence is none other than reason exasperated.

Dla tego forma przemocy jest nie mniej, nie więcej, tylko powód drażnił.

There is something slightly exasperating about both father and son.

Jest coś trochę irytującego o zarówno ojcu jak i synu.

That could take two or three months, and lawmakers are exasperated.

To mogło wziąć dwa albo trzy miesiące, i ustawodawcy są drażnieni.

He turned, annoyed with himself, exasperated that no clear answer came.

Obrócił się, zdenerwowany z sobą, drażnić to nie jasna odpowiedź nadeszła.

How wrong it was to get exasperated over someone's virtues!

Jak źle to miało zdenerwować się ponad someone's cnoty!

I was exasperated with him, for it seemed a silly thing to do.

Byłem drażniony z nim, dla tego wydawać się głupstwo robić.

The town exasperates her because "there are all these people I'll never know."

Miasto drażni ją ponieważ "są wszyscy ci ludzie nigdy nie będę wiedzieć."

He had been exasperated to the point of beating me earlier that day.

Był drażniony do celu bicia mnie wcześniej tego dnia.

Like most Democrats, they were exasperated with the state's welfare politics.

Tak jak większość Demokratów, byli drażnieni z polityką stanu darmową.

The world is right to be exasperated with this pointless war.

Świat ma rację, że był drażniony z tą bezcelową wojną.

The poor man looked both flattered and exasperated by her interest.

Biedak popatrzał obydwa pochlebili i drażnili przez nią interes.

My lessons were interrupted by such students, who made me exasperated.

Moje lekcje tacy studenci, którzy uczynili mnie zirytowany przerwali.

He frowned, as if exasperated with a stupid per went on.

Zmarszczył brwi, jakby drażniony z głupi na poszedł dalej.

And then Ellie was exasperated with herself for even caring.

A następnie Ellie była drażniona z sobą dla nawet kochający.

"I find myself exasperated by the fact that it is wasting everybody's time."

"Uważam siebie za zirytowanego faktem, że to marnuje everybody's czas."