Certainly - as more than one person reflects in the series - the 60's was a decade of unprecedented eventfulness.

Na pewno - jak więcej niż jedna osoba zastanawia się w serii - 60 's był dekada z niespotykany eventfulness.

The scope is that difficult thing called "epic," the setting a period of exceptional eventfulness.

Zakres jest że trudna rzecz zadzwoniła "epopeja," ustawienie okres z wyjątkowy eventfulness.

The pressure of a live performance creates a demand for eventfulness that they categorically will not satisfy.

Ciśnienie wykonania na żywo tworzy żądanie dla eventfulness że oni kategorycznie nie zaspokoją.

Against eventfulness that no director matched, the common end-of-the-year list of best and worst plays seemed arbitrary.

Przeciwko eventfulness że żaden dyrektor nie odpowiadał, wspólny end-of-the-year lista najlepszych i najgorszych gier wyglądała na arbitralną.

All the real eventfulness of the book is in the memory, perceptions and anxieties of the narrator.

Wszystko rzeczywisty eventfulness z książki jest w pamięci, wyobrażeniach i niepokojach narratora.

The performance unfolded so naturally that the eventfulness of the journey was not fully apparent until the work's finale.

Wykonanie rozłożone tak naturalnie że eventfulness z podróży nie był oczywisty w pełni do finału pracy.

It has been a quite typical weekened in terms of its eventfulness and another social couple of days.

To było całkiem typowy weekened pod względem jego eventfulness i inna społeczna para dni.

See how I've been blessed with eventfulness?"

Widzieć jak zostałem pobłogosławiony z eventfulness? "

The district's eventfulness has returned.

Regionu eventfulness wrócił.

I wouldn't say Joyce's life was boring, but it doesn't match the eventfulness of his pages.

Nie powiedziałbym, że życie Joyce było nudne ale to nie pasuje eventfulness z jego stron.

Seeing Capes from day to day made a bright eventfulness that hampered her in the course she had resolved to follow.

Widzenie Peleryn z dnia na dzień zrobiło jasny eventfulness to przeszkadzało jej w kursie, który rozwiązała nastąpić.

Eventfulness is precisely what many post-Webernian compositions lack.

Eventfulness jest dokładnie co wielu post-Webernian kompozycje nie mają.

The eventfulness of the extraordinary life and the refreshing intelligence and craft of the author make this book a pleasure to read.

Eventfulness z niezwykłego życia i stawiania na nogi inteligencja i statek autora robią tej książce przyjemność przeczytać.

Relatively calm though the country's recent past has been, and volatile as other parts of the post-9/11 world have become, Russia's sheer eventfulness is still a pull.

Stosunkowo spokojny chociaż niedawna przeszłość kraju była, i zmienne jak inne części z poczta-9 / 11 świat stać się, Rosji czysty eventfulness jest wciąż pociągnięciem.

The program currently centers on narrative events (eventfulness) and strategic storytelling in everyday life, especially as these unfold in institutional context.

Program obecnie centra o wydarzeniach narracyjnych (eventfulness) i strategiczne blagierstwo w codziennym życiu, szczególnie jak te rozkładać w instytucjonalnym kontekście.

Absolutely nothing of consequence happens in "Goldwyn"; indeed, I can't recall an evening of less eventfulness onstage.

Całkowicie nieistotny z konsekwencji zdarza się w "Goldwynie"; rzeczywiście, nie mogę przypominać sobie mniej wieczoru eventfulness onstage.

It is hard now to recall the downright eventfulness of Stuyvesant Town's arrival on the Lower East Side.

Trudno teraz przypomnieć sobie jawny eventfulness ze Stuyvesant Town's przyjazd na Niższym wschodnia część Manhattanu.

In the year when Alice Hindman became twenty- five two things happened to disturb the dull un- eventfulness of her days.

Za rok gdy Alice Hindman została dwadzieścia- pięć dwóm rzeczom zdarzyło się zakłócić nudny un- eventfulness z jej dni.

He did the same here, and even more than in Philadelphia, the scale, intensity and eventfulness of the first movement justified - all but demanded - an intermission.

Zrobił to samo tu, i nawet więcej niż w Filadelfii, skala, intensywność i eventfulness z pierwszego ruchu usprawiedliwiony - prawie wymagać - przerwa.

Length measured by clocks and length measured by the degree of eventfulness between Point A and Point B are different things.

Długość oceniona na podstawie zegarów i długości ocenionej na podstawie stopnia z eventfulness między Punktem i Point B są innymi rzeczami.

Yet there was a disconcerting un eventfulness in their renderings of Beethoven's Variations on Mozart's "Ein Madschen oder Weibchen" (Op.

Mimo to było wprawianie w zakłopotanie un eventfulness w ich interpretacjach Beethoven's Variations na Mozart "Ein Madschen oder Weibchen" (Op.

In addition, Mr. Wilson added: "I'll miss Clinton's charisma and the eventfulness of Clinton's term, but do you think George W. Bush is competent or capable of running the country?"

W dodatku, Mr. Wilson dodał: "opuszczę charyzmę Clintona i eventfulness z terminu Clintona, ale myślisz George W. Bush jest właściwy albo zdolny z rządzenia krajem?"

The chief elements of a good time, as my cousins judged it, as these countless thousands of rich young women judge it, are a petty eventfulness, laughter, and to feel that you are looking well and attracting attention.

Główne elementy dobrego czasu, jako moi kuzyni uznano to, jako te niezliczone tysiące bogatych młodych kobiet osądzać to, są małostkowy eventfulness, śmiech, i czuć, że wyglądasz dobrze i budzisz zainteresowanie.

In the major works of modernism, however belated, the writer still hopes to tell a story, a comprehensive narrative of life as such, a myth not necessarily floating free of history but unintimidated by the eventfulness of the past.

W główny pracuje z modernizmu, jakkolwiek spóźniony, pisarz wciąż ma nadzieję opowiedzieć historię, wyczerpująca relacja życia jako taki, mit niekoniecznie pływanie wolne od historii ale unintimidated przez eventfulness z przeszłości.

But for all the exceeding eventfulness of its plot, in which magical dolphins transform themselves into humans with a penchant for costume melodrama, "Miracle Brothers," which opened last night at the Vineyard Theater, feels stagnant from beginning to end.

Gdyby nie całe przekraczanie eventfulness z jego fabuły, w której magiczne delfiny przemieniają się do ludzi z zamiłowaniem do melodramatu kostiumu "Bracia cudowni," który otworzyć wczoraj wieczorem przy Winnicy Scena, czuje się stojący od początku do końca.