evasion

There is no single reason for tax evasion, officials said.

Nie ma żadnego jednego powodu uchylania się od płacenia podatków, urzędnicy powiedzieli.

The question of tax evasion was never raised, he said.

Pytanie uchylania się od płacenia podatków nigdy nie zostało stawiane, powiedział.

Another is to press on with a limited tax evasion case against him.

Inny ma posuwać do przodu ograniczoną sprawę uchylania się od płacenia podatków przeciwko niemu.

Congress found much evasion of the tax under the old collection system.

Kongres znalazł dużo uchylania się od podatku pod starym systemem gromadzenia.

Each evasion led to another question that had to be asked.

Każde uchylanie się doprowadziło do innego pytania, które musiało pytać.

The government then went after him for income tax evasion.

Rząd wtedy ścigał go dla uchylania się od podatku dochodowego.

Now he was caught, and there could be no evasion.

Skoro został złapany, i nie mogło być żadnego uchylania się.

He had expected some sort of evasion; this brought him up short again.

Oczekiwał jakiegoś rodzaju uchylania się; to wychowało go krótki jeszcze raz.

There has been enough evasion and we need a strong Commission.

Było dość uchylania się i potrzebujemy silnej Komisji.

He came right out and spoke about the eye without evasion.

Przyszedł prawo na zewnątrz i mówił o oku bez uchylania się.

Any escape and evasion is going to be up to them.

Jakakolwiek ucieczka i uchylanie się zamierza wzrosnąć do nich.

But some experts say they may amount to tax evasion.

Ale jacyś specjaliści mówią, że oni mogą być równoznaczni z uchylaniem się od płacenia podatków.

I've had more evasions on that subject than any other.

Miałem więcej uchylań się na tym temacie niż którykolwiek inny.

But the truth is better than any evasion which may later trip one up.

Ale prawda jest lepsza od jakiegokolwiek uchylania się który móc później podróż jeden w górę.

She was putting him to the test, and there would be no evasion.

Poddawała próbie go, i nie byłoby żadnego uchylania się.

He later served time in federal prison for tax evasion.

Później odsiadywał wyrok w federalnym więzieniu dla uchylania się od płacenia podatków.

It was to see if I had committed tax evasion.

To miało zobaczyć czy popełniłem uchylanie się od płacenia podatków.

The 1909 Act attempted to close off this means of evasion.

1909 Act spróbował zamknąć to sposób uchylania się.

It would be an evasion, brought about in order to ease himself.

To byłoby uchylanie się, spowodowany aby łagodzić siebie.

We're not going to be able to stop tax evasion and lobbying.

Nie zamierzamy móc powodować przerwę w uchylaniu się od płacenia podatków i lobbyingu.

How would you know whether billions in tax evasion was going on?

Jak wiedziałbyś czy miliardy w uchylaniu się od płacenia podatków pójście miało miejsce?

She is sentenced to 100 hours of community service for tax evasion.

Ona jest skazana na 100 godzin pracy społecznej za uchylanie się od płacenia podatków.

Tax evasion is easier in some European countries than here.

Uchylanie się od płacenia podatków jest łatwiejsze w jakichś krajach europejskich niż tu.

Corruption by tax officials make it difficult to control evasion.

Korupcja przez urzędników podatku marki to trudny do kontrolowania uchylania się.

Evasions were sometimes easier for me, and she knew that.

Uchylania się były czasami łatwiejsze dla mnie, i wiedziała, że.