It's escapism for an hour and a half after a hard day of training.

To jest eskapizm przez półtorej godziny po ciężkim dniu szkolenia.

But she believed that through stories they may find both escapism and hope.

Ale sądziła, że przez historie oni mogą znajdować zarówno eskapizm jak i nadzieję.

But all this is escapism, the flight from the real life.

Ale cały ten jest eskapizmem, lot z prawdziwego życia.

But the movie works as escapism even if you do know enough to come in out of the rain.

Ale film skutkuje jako eskapizm nawet jeśli wiesz dość wejść z deszczu.

Probably their main effect was to offer a form of escapism from everyday life.

Prawdopodobnie ich główny efekt miał oferować formę eskapizmu z codziennego życia.

It must be for escapism, because it's certainly not cheap.

To musi być dla eskapizmu ponieważ to jest na pewno nie tani.

Escapism isn't what it used to be even a few years ago.

Eskapizm nie jest co to użyło by być nawet kilka lat temu.

I've been telling myself all the time that this is escapism, suicide.

Mówiłem sobie przez cały czas, że to jest eskapizm, samobójstwo.

She later spoke of the escapism in performing at the event.

Później mówiła o eskapizmie w wykonywaniu na wydarzeniu.

Murphy intended the show to be a form of escapism.

Murphy chciał by widowisko było formą eskapizmu.

But he does come to realize that escapism is futile.

Ale on zdaje sobie sprawę, że eskapizm jest daremny.

He quickly dropped out to take up flying, then considered more escapism than career.

Szybko pasł na zewnątrz zajmować się lataniem, wtedy wziąć pod uwagę więcej eskapizmu niż kariera.

But design can help to prevent us from slipping into escapism.

Ale projekt może pomagać uniemożliwić nam wsuwanie do eskapizmu.

You have to admit, it is the ultimate in escapism.

Musisz przyznać się/przyznawać się, to jest najwyższy w eskapizmie.

"I'll always go for what's called escapism in entertainment," she said.

"Zawsze będę lubić co ogłoszony eskapizm w rozrywce," powiedziała.

"People work hard during the week and need a place where they can come on the weekend for a little escapism.

"Ludzie ciężko pracują w ciągu tygodnia i potrzebują miejsca gdzie oni mogą przychodzić w weekend na chwilę eskapizm.

Did you have long-term ambitions, or was this sort of your escapism?

Miałeś długoterminowe ambicje, albo ten rodzaj twojego eskapizmu był?

She could have used a little escapism right now.

Mogła użyć trochę eskapizmu natychmiast.

Anybody would think you'd gone back to all that old-fashioned stuff about escapism.

Można by pomyśleć , że wróciłeś do całego tego staromodnego czegoś o eskapizmie.

The Actress is about going to the movies, and the nature of escapism from reality.

Aktorka jest o pójściu do kina, i natura eskapizmu od rzeczywistości.

"What I needed was escapism, something far different from our everyday life.

"What I musiał był eskapizmem, coś daleko inny niż nasze codzienne życie.

But the city still provides pockets of escapism, especially for tourists.

Ale miasto wciąż dostarcza ogniska eskapizmu, szczególnie dla turystów.

They're being offered both glamorous escapism and a hard look in the mirror.

Oni otrzymają ofertę zarówno prestiżowego eskapizmu jak i twardego spojrzenia w lustrze.

And the lyrics have nothing to do with fun, escapism or lust.

I lirycy nie mają nic wspólnego z zabawą, eskapizmem albo żądzą.

Still, the question you ask is exactly right: How can a corporation that markets escapism make a real place?

Jeszcze, pytanie, o które pytasz ma rację dokładnie: jak móc spółka że rynki eskapizm marki prawdziwe miejsce?