And the company's world market share has eroded in the last five years.

I udział w rynku spółki światowy zniszczył w procesie erozji za ostatnie pięciolecie.

But before long, their economic base began to be eroded, too.

Ale niedługo, ich gospodarcza podstawa zaczęła być niszczonym w procesie erozji, również.

And they have been eroding for a very long time.

I podkopywali dla bardzo kawał czasu.

A team can erode from within, for one reason or another.

Zespół może ograniczać od wewnątrz, z takiego lub innego powodu.

Today the sea has eroded a very large part of the city site.

Dziś morze zniszczyło w procesie erozji bardzo dużą część miejsca miasta.

But it was then eroded: The women cut the lead by 141 in the next 14 hours of play.

Ale to wtedy zostało zniszczone w procesie erozji: kobiety obniżono prowadzenie 141 za następnych 14 godzin gry.

If the land is all eroded into the sea in a matter of a few million years, how does the system keep on running?

Jeśli ziemia jest wszystkim zniszczonym w procesie erozji do morza w kwestii kilku milionów lata, jak system kontynuuje biegnięcie?

They had three children together, but over time her mental health eroded.

Mieli troje dzieci razem ale z czasem jej zdrowie psychiczne pogorszyło się.

The only result can be to erode their primary services.

Jedyny wynik może mieć niszczyć w procesie erozji ich podstawowe służby.

Over the long term, the water is eroding the land.

Długofalowo, woda niszczy w procesie erozji ziemię.

After so many years, none of the pain had eroded.

Po tyle lat, żaden z bólu zniszczyć w procesie erozji.

"We felt that a lot of rights have eroded in this country," he said.

"Czuliśmy, że wiele praw załamało się w tym kraju" mówi.

The rules are in fact beginning to erode, even without a public break with the past.

Zasady faktycznie zaczynają załamywać się, nawet bez publicznego zerwania z przeszłością.

The point is still there, but it has significantly eroded.

Punkt jest wciąż tam ale to znacznie źle wpłynęło.

But the second part of the agreement appears to have eroded.

Ale druga część umowy wydaje się źle wpłynąć.

Eight years of war had eroded Iran's will to fight.

Osiem lat wojny zniszczyło w procesie erozji wolę Iranu walczyć.

The president's image and influence have eroded since he first took office.

Obraz prezydenta i wpływ załamały się odkąd najpierw obejmował urząd.

After that, the team eroded as age caught up with some key players.

Po tym, zespół ograniczył ponieważ wiek dogonił jakichś kluczowych graczy.

They rather quickly were eroded away by wave action, and gone within two years.

Oni raczej szybko zostały zniszczone w procesie erozji daleko przez działanie fal, i przebyty w ciągu dwóch lat.

The land on which it was located has probably all eroded away.

Ziemia, na której to zostało zlokalizowane ma prawdopodobnie wszyscy podkopali daleko.

However, over the course of 2005, this lead was eroded somewhat.

Jednakże, przeszło bieg 2005, ten ołów został przeżarty nieco.

Rights are already being eroded by the back door Vince.

Prawa już są niszczone w procesie erozji ukradkiem Vince.

The area's tax base began to erode, as did city services.

Podstawa opodatkowania obszaru zaczęła niszczyć w procesie erozji, jak zrobił usługi miasta.

Over time, the declining water eroded much of the land.

Z czasem, nie przyjmująca woda zniszczyła w procesie erozji dużo z ziemi.

"They allowed their position to erode too long to come back," she said.

"Pozwolili swojej pozycji podkopać też długi wrócić," powiedziała.