ere long

I am sure some charge will be brought against him ere long.

Jestem pewny, że jakieś oskarżenie zostanie wniesione przeciwko niemu niebawem.

We enjoyed your company and hope you will return ere long.

Lubiliśmy twój towarzystwo i mieć nadzieję, że wrócisz niebawem.

Ere long, even the spacious room seemed to be too small for her.

Niebawem, nawet przestronny pokój wydawał się być zbyt małym dla niej.

To love that well which thou must leave ere long.

Do miłości tak dobrze który musisz zostawiać niebawem.

But it is a good day, and we may have need of such joy ere long.

Ale to jest dobry dzień, i możemy mieć potrzebę takiej radości niebawem.

But, ere long, I felt myself getting pale and wished them gone.

Ale, niebawem, poczułem, jak siebie stawałem się blady i chciałem ich przebyty.

No, be not anxious; he is traveling on business and will return ere long.

Nie, być nie pełny niepokoju; on jest jeżdżeniem w delegację i wolą zwracać niebawem.

But ere long we came to see that it was what they had freely chosen.

Ale niebawem przyszliśmy zobaczyć, że to było co swobodnie wybrali.

Ere long, they tell me, my strength will have been fully regained.

Niebawem, oni mówią mi, moja siła w pełni zostanie odzyskana.

He may find much to mend in his own condition ere long.

On może znajdować dużo naprawić w jego własnym warunku niebawem.

But never fear, there'll be something pretty for you, ere long."

Ale nigdy nie bać się, będzie coś ładnego dla ciebie, niebawem. "

We're going to make a bit of a search for it ere long."

Zamierzamy robić trochę z poszukiwań tego niebawem. "

But my will is stronger and he shall be mine ere long.

Ale moja wola jest silniejsza i on będzie mój niebawem.

We shall make friends with him too, ere long.

Zaprzyjaźnimy się z nim też, niebawem.

I shall ere long have knowledge Of my success.

Ja być niebawem wiedzieć mój sukces.

Ere long the hounds arrived, but here they lost the scent.

Niebawem psy gończe przybyły ale tu stracili zapach.

But ere long it will be known and appreciated.

Ale niebawem to będzie znane i doceni.

Also I could not help reflecting that ere long our heads might be upon those spears.

Co więcej nie mogłem pomóc myśleniu, że niebawem nasze głowy mogą być na tych dzidach.

Well, she will be of age ere long, if only I can stave it off till then.

Tak więc, ona będzie pełnoletnia niebawem jeżeli tylko będę móc pięciolinia to z do tego czasu.

But, ere long, they were again upon his track.

Ale, niebawem, byli jeszcze raz na jego śladzie.

Ere long other companies arrived, creeping up the valley from various directions.

Niebawem inne spółki przybyły, skradając się w górę doliny z różnych wskazówek.

However, you will be better informed as to me and my possessions ere long."

Jednakże, lepiej będziesz informowany co do mnie i moich własności niebawem. "

"Well, now they are all at peace with the Child, where doubtless we shall find them ere long."

"Tak więc, teraz oni są wszystkim w pokoju z Dzieckiem gdzie bez wątpienia znajdziemy ich niebawem."

"Yet if my hope is not cheated, a time will come ere long when I can speak more fully.

"Już jeśli nadzieja na mnie nie zostanie oszukana, czas nadejdzie niebawem gdy będę mogłem mówić bardziej w pełni.

Therefore I will not stay, but another time it shall be as you wish, and perhaps ere long."

Dlatego nie zostanę ale innym razem to będzie jak sobie życzysz, i może niebawem. "