School officials are even less equipped to do the job.

Urzędnicy szkolni są nawet mniej wyposażony do załatwienia sprawę.

"Is he really equipped to deal with the great national questions?"

"On umie zająć się wielkimi krajowymi pytaniami naprawdę?"

So is the power with which we have been equipped.

Tak jest mocą, w którą zostaliśmy wyposażeni.

Those are the sort of questions I am not equipped to answer.

Ci są rodzajem pytań nie umiem odpowiedzieć.

At the start of the war, they were equipped with the 2-pounder.

Na początku z wojny, zostali wyposażeni w 2-pounder.

The only color was black and they were all equipped the same.

Jedyny kolor był czarny i byli wszystkimi wyposażonymi tak samo.

His mind was not equipped to take in so much.

Jego umysł nie umiał oszukać tak bardzo.

The sound came from a room equipped as an office.

Dźwięk dochodził z pokoju wyposażonego jako stanowisko.

At the town level the public officials are equipped to deal with those issues.

Na poziomie miasta publiczni urzędnicy umieją zająć się tymi kwestiami.

You're not very well equipped here for defense, are you?

Miewasz się źle wyposażony tu dla obrony, jesteś?

The others were much better equipped for this job than he was.

Inni byli znacznie lepsi przygotowany do tej pracy niż on był.

He came again better equipped for his work, and won.

Przyszedł jeszcze raz lepiej przygotowany do jego pracy, i wygrany.

They were taken to a room equipped as a hospital.

Byli zabrani do pokoju wyposażonego jako szpital.

"I can think of no one better equipped for this little project than you."

"Nie mogę myśleć o nikim lepiej przygotowany do tego małego projektu niż ty."

No one who was equipped to wanted to get at the truth of the matter.

Nikt, kto był nie wyposażył aby chcieć zmierzać do prawdy sprawy.

And she had every reason to believe he was well equipped to pay for it.

I miała wszelkie podstawy do sądzenia, że był dobrze przygotowanym by płacić za to.

"The more information parents have the better equipped they are to help their children. "

"Im rodzice informacji mają przewagę wyposażony oni mają pomóc swoim dzieciom."

And I'm pretty sure they have someone better equipped to deal with this than we are.

I jestem całkiem pewny, że oni mają kogoś lepiej wyposażony do zajęcia się tym niż my są.

The playing field may be getting more level, but not everyone is equipped to play on it.

Boisko może dostawać więcej poziomu ale nie każdy umie grać na tym.

There was one person who would be best equipped to tell him what he wanted to know.

Była jedna osoba, która najlepiej zostałaby wyposażona do powiedzenia mu czego chciał wiedzieć.

"It equipped me to be an international person all my life."

"To wyposażyło mnie do bycia międzynarodową osobą całe swoje życie."

And then we should remember how well equipped he appeared for the job.

A następnie powinniśmy pamiętać jak dobrze wyposażony pojawił się dla pracy.

What nations will be best equipped to take the lead?

Jakie narody najlepiej zostaną wyposażone do objęcia prowadzenie?

He was well equipped to sit back and watch the world go by.

Był dobrze przygotowanym by oprzeć się i obserwować co się dzieje.

"To know that her son is well equipped for the world."

"Wiedzieć, że jej syn jest dobrze zaopatrzonym na świat."