And finally the South of this epoch is still close to nature.

I w końcu Południe tej epoki jest wciąż blisko natury.

We'll be up against all the epochs to come then.

Będziemy mieć o wszystkie epoki przyjść wtedy.

This is the current cultural epoch in which all people of the world now live.

To jest bieżąca kulturalna epoka, w której wszyscy ludzie świata teraz żyją.

This epoch, which could last six months to a year, has been named here today.

Ta epoka, która mogła trwać przez półrocze do roku została wyznaczona tu dziś.

It speaks to us in the voice of its own epoch.

To rozmawia z nami w głosie swojej własnej epoki.

The next century will see the epoch of the mind sciences.

Następny wiek zobaczy epokę nauk umysłu.

Men have never had at any epoch a love of discomfort.

Ludzie nigdy nie mieli w jakiejkolwiek epoce miłość niewygody.

Let us now look rather more closely at these three great epochs of man's history.

Pozwalać nam teraz patrzeć raczej bliżej te trzy świetne epoki historii człowieka.

The epoch dates from 1.8 million to 10,000 years ago.

Epoka zaczyna się 1.8 milion aby 10,000 lata temu.

A new standard epoch is chosen about every 50 years.

Epoka nowego standardu jest wybrana około co 50 lat.

Now it finds itself in the epoch of the American committee.

Teraz to znajduje się w epoce amerykańskiego komitetu.

Every great epoch built its way of life on this soil.

Każda świetna epoka zbudowała swój styl życia na tej glebie.

It was an epoch that divided us from all our past.

To była epoka, która podzieliła nas od całej naszej przeszłości.

The others are restricted to a simple period, sometimes to a single epoch.

Inni są ograniczeni do prostego okresu, czasami do jednej epoki.

Indeed from one epoch to another the same structure many be known by different names.

Rzeczywiście od jednej epoki do innej takiej samej struktury wielu wiadomo przez inne imiona.

The latter of the four is only available in later epochs.

Drugi z cztery jest tylko dostępny w później epoki.

But in no way they describe the whole reality of an epoch.

Ale w żadnym wypadku oni opisują całą rzeczywistość epoki.

And it means that a hundred epochs have finally come to their end.

I to oznacza, że sto epok w końcu przyszło do swojego końca.

An epoch in geology is a part of a period.

Epoka w geologii jest częścią okresu.

And they talk about this as an epoch of Education."

I oni rozmawiają o tym jako epoka Edukacji. "

Films from other epochs allow you to go back in time.

Filmy od innych epok pozwalają ci wrócić na czas.

The third epoch takes place in 1724 and spans six months.

Trzecia epoka ma miejsce w 1724 i obejmuje półrocze.

It is not easy to thrust yourself into the thinking of a past epoch.

To ma niełatwo wepchnąć siebie do myślenia minionej epoki.

But the title alone could cover any number of epochs - present, future and certainly past.

Ale tytuł w pojedynkę mógł objąć każdą ilość epok - obecny, przyszły i na pewno miniony.

There are 15 epochs in the game, each representing a part of history.

Jest 15 epok w grze, każde reprezentowanie część historii.