At the end of the glacial period there was an ice front here.

Pod koniec okresu lodowcowego był front lodu tu.

The story of the novel takes place 80,000 years ago, during the last glacial period.

Historia powieści ma miejsce 80,000 lata temu, podczas ostatniego okresu lodowcowego.

There were six of those glacial periods, with two million years or so between each.

Było sześć z tych okresów lodowcowych, z dwa milion latami lub coś w tym stylu między każdym.

Although the last glacial period ended more than 8,000 years ago, its effects can still be felt today.

Pomimo że ostatni okres lodowcowy skończył się więcej niż 8,000 lata temu, jego skutków wciąż mogą być świadomi dziś.

The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago.

Ostatni okres lodowcowy bieżącej epoki lodowcowej skończył się około 10,000 lata temu.

The river began flowing along its present course after the end of the last glacial period.

Rzeka zaczęła płynąć wzdłuż jego obecnego kursu po końcu ostatniego okresu lodowcowego.

It probably became extinct during the end of the last glacial period.

To prawdopodobnie wygasło podczas końca ostatniego okresu lodowcowego.

The boulder field was created about 20,000 years ago during the most recent glacial period.

Pole głazu zostało stworzone około 20,000 lata temu podczas najnowszego okresu lodowcowego.

The basin then filled with water at the end of the glacial period.

Miska wtedy napełniła się wodą pod koniec okresu lodowcowego.

However, after the end of the last glacial period, it lay beneath the sea level.

Jednakże, potem koniec ostatniego okresu lodowcowego, to leżało pod poziomem morza.

The surface has been transformed by ice in the last glacial period.

Powierzchnia została odmieniona przez lód za ostatni okres lodowcowy.

The planet may be entering another glacial period by this time.

Planeta może wchodzić w inny okres lodowcowy do tego czasu.

They are important in determining sea level rise since the last glacial period.

Oni są ważni w decydowaniu o wzroście poziomu morza od ostatniego okresu lodowcowego.

When America's glacial period came to an end, the ice mass began to melt back.

Gdy okres lodowcowy Ameryki dobiegł końca, lód masa zaczęła roztapiać z powrotem.

That are a result of the Last glacial period.

Że są wynikiem Ostatniego okresu lodowcowego.

Globally, this advance is known as the last glacial period.

Globalnie, ten postęp jest znany jako ostatni okres lodowcowy.

With reference to the glacial period he anticipated still more positive results.

Odnośnie okresu lodowcowego przewidział wciąż więcej dodatnie wyniki.

During the last glacial period, ice enclosed nearly all of these mountains.

Podczas ostatniego okresu lodowcowego, lód otoczył prawie wszystek z tych gór.

This would indicate the presence of humans well before the last glacial period.

To wskazałoby na obecność ludzi dobrze przed ostatnim okresem lodowcowym.

I cannot see the difficulty about the cessation of the Glacial period.

Nie mogę dostrzegać trudności o ustaniu okresu lodowcowego.

After this early maximum, the ice coverage was similar to today until the end of the last glacial period.

Po tym wczesnym maksimum, sprawozdanie lodu było podobne aby dziś do końca ostatniego okresu lodowcowego.

All glaciers in the park today are said to be remnants of this glacial period.

Wszyscy, kto lodowce w parku dziś są kazali być pozostałościami tego okresu lodowcowego.

Lowest lake levels have occurred during the last glacial periods.

Najniższe poziomy jeziorowe nastąpiły podczas ostatnich okresów lodowcowych.

Glacial periods are triggered by small changes in the Earth's orbit.

Okresy lodowcowe są uruchomione przez drobne w orbicie Ziemi.

This process could take so long that a new glacial period might occur before the transformation is complete.

Ten proces mógł wziąć tak długo że nowy okres lodowcowy może przychodzić do głowy wcześniej, że zmiana jest pełna.

Glaciation: Having been covered with a glacier or subject to glacial epochs.

Zlodowacenie: bycie zagłuszyło z lodowcem albo tematem do epok lodowcowych.

During the last glacial epoch vegetation was buried by ice-carried soil.

Podczas ostatniej epoki lodowcowej roślinność została zasypana przez lód-nieść glebę.

Malay region, glacial epoch and the.

Malajczyk region, epoka lodowcowa i.

It was there mankind arose from barbarism, after the Glacial Epoch, and developed the world's first civilization.

To było tam ludzkość wynikała z barbarzyństwa, po epoce lodowcowej, i rozwinąć pierwszą cywilizację świata.

Glacial epochs are great things, but they are vague--vague.

Epoki lodowcowe są wielkimi rzeczami ale oni są vague--vague.

In glacial epoch I died under rending tiger's claws, yet lived in the child protected by that sacrifice.

Za epokę lodowcową umarłem poniżej rozdzierania pazurów tygrysa, już żyć w dziecku bronionym przez to poświęcenie.

During the glacial epoch, lenoks were landlocked inland of the Korean peninsula.

Podczas epoki lodowcowej, lenoks były zamknięte w głąb lądu z koreańskiego półwyspu.

The Adirondack range is a large dome that uplifted and began to erode before being shaped further by geologically recent glacial epochs.

Adirondack pasmo jest dużą kopułą, która dodała otuchy i zaczęła niszczyć w procesie erozji przed zostaniem nadanym kształt dalej przez geologicznie ostatnie epoki lodowcowe.

During the glacial epoch this bridge was a migration route for people, animals, and plants whenever ocean levels fell enough to expose the land bridge.

Podczas epoki lodowcowej ten most był szlakiem migracji dla ludzi, zwierzęta, i rośliny kiedykolwiek poziomy oceaniczne przypadły w udziale dość by odsłonić drogę lądową.

Evaluation of these records will provide information about the natural climate variability and mechanisms of rapid climatic changes during the last glacial epoch.

Ocena tych zapisów dostarczy informacje o naturalnej zmienności klimatu i mechanizmy szybkiej przemiany klimatycznej podczas ostatniej epoki lodowcowej.

During glacial epochs, this ice sheet was significantly thicker than it is currently is and extended to the edge of the continental shelves.

Podczas epok lodowcowych, ten lądolód był znacznie grubszy niż to jest obecnie jest i przedłużony do brzegu szelfów kontynentalnych.

The Glacial Epoch (1886)

Epoka lodowcowa (1886)

During glacial epochs, this precipitated O16 is preferentially stored in polar icecaps and continental ice sheets.

Podczas epok lodowcowych, ten przyśpieszony O16 jest w sposób uprzywilejowany przechowany w polarnych pokrywach i lądolodach kontynentalnych.

This stage consists of alternating glacial and interglacial phases instead of being a continuous glacial epoch.

Ten etap składa się ze zmieniania lodowatych i interglacjalnych faz termodynamicznych zamiast być ciągłą epoką lodowcową.

Hippos in the Thames At one point between the last two glacial epochs, the climate melted enough polar ice to raise sea levels some 30 feet.

Hipopotamy w Tamizie w pewnej chwili pośrodku ostatni dwie epoki lodowcowe, klimat roztopił dość polarnego lodu podnieść poziomy morza jakiś 30 stóp.

The Serbian astronomer M. Milankovitch, in 1938, tried to use them to explain the succession of glacial epochs.

Serb astronom M. Milankovitch, w 1938, spróbować wykorzystać ich do wyjaśnienia serii epok lodowcowych.

Over time, additional layers of sedimentary rocks developed on top, to be stripped away by the continental glaciers of the Wisconsin Glacial epoch and earlier.

Z czasem, dodatkowe warstwy skał osadowych rozwinęły wierzchem, zostać zdjętym daleko przez lodowce Wisconsin kontynentalne epoka lodowcowa i wcześniejszy.

The soils, however, are of relatively recent origin, having formed since the end of the glacial epoch when the pre-existing soils and regolith were destroyed.

Gleby, jednakże, są ze stosunkowo niedawnego pochodzenia, założywszy od końca epoki lodowcowej kiedy istniejący uprzednio gleby i regolit zostały zniszczone.

Preliminary paper on the terminal moraine of the second glacial epoch (U.S. Geological Survey, 1882)

Wstęp papier na śmiertelnej morenie drugiej epoki lodowcowej (USA poszukiwanie geologiczne, 1882)

As a result of its long geological history, the park abounds with relics from the tertiary and glacial epochs (even two plant species from the early tropical vegetation).

W następstwie jego długiej geologicznej historii, park roi się od reliktów z trzeciorzędowy i epoki lodowcowe (nawet dwa gatunki rośliny z wczesnej tropikalnej roślinności).

The Gravettian toolmaking culture was a specific archaeological industry of the European Upper Palaeolithic era prevalent before the last glacial epoch.

Gravettian kultura ślusarstwa narzędziowego była określonym archeologicznym przemysłem europejskiej Górnej Paleolitycznej ery przeważający przed ostatnią epoką lodowcową.

Augustus Radcliffe Grote published The effect of the glacial epoch upon the distribution of insects in North America.

August Radcliffe Grote wydało efekt epoki lodowcowej na występowaniu owadów w Ameryce Północnej.

During the Pleistocene glacial epoch, all of Borneo, Java, Sumatra, and mainland Indochina were part of the same landmass.

Podczas plejstoceńskiej epoki lodowcowej, wszyscy z Borneo, Java, Sumatra, i Indochina kontynentalna były częścią takiego samego lądu.

From the kitchen regions upwards every one in the household came under her despotic sway and stayed there with the submissiveness of molluscs involved in a glacial epoch.

Z regionów kuchennych w górę każdy w rodzinie podlegał jej despotycznemu kołysaniu i zostać tam z uległością mięczaków objętych za epokę lodowcową.

The dominance of a single, morphologically uniform subspecies over such a large area suggests that the nominate race rapidly recolonised a large area after the last glacial epoch.

Dominacja z jeden, morfologicznie jednakowy podgatunek ponad takim dużym obszarem sugeruje, że nominować wyścig szybko ponownie skolonizować duży obszar po ostatniej epoce lodowcowej.