Yet our position was far from being an enviable one.

Już nasza pozycja nie chciała wcale być godnym pozazdroszczenia.

In the past, this would not have been such an enviable position.

Dawniej, to nie byłaby taka godna pozazdroszczenia pozycja.

They are in the enviable position of turning down work.

Oni są w godnej pozazdroszczenia pozycji odrzucania pracy.

And that's not an enviable position to find yourself in.

I nie być godną pozazdroszczenia pozycją znaleźć się w.

He has left an enviable mark in business, government, education, and public service.

Zostawił godną pozazdroszczenia ocenę z biznesu, rząd, edukacja, i administracja państwowa.

Her situation, and that of the three other children, was far from enviable.

Jej sytuacja, i że z trojga innych dzieci, był daleko od godny pozazdroszczenia.

She called that an enviable position and had the president of the college call back to voice the same idea.

Nazwała to godną pozazdroszczenia pozycją i zmusiła prezesa college'u do wzywania z powrotem do wyrażenia takiego samego pomysłu.

It's your enviable job to help him make weapons out of his words.

To jest twoja godna pozazdroszczenia praca pomóc mu dostrzegać broń z jego słów.

"We have worked hard to maintain our enviable quality of life."

"Pracowaliśmy mocno by utrzymać naszą godną pozazdroszczenia jakość życia."

They become partners on the street and work up an enviable record.

Oni zostają partnerami na ulicy i rozwijają godny pozazdroszczenia zapis.

They became one of the most enviable couples for those around.

Zostali jednym z najgodniejszych pozazdroszczenia par dla ci około.

David Strange had an enviable life to look forward to.

Strange Dawid miał godne pozazdroszczenia życie nie móc się doczekać aby.

It's no secret it had a less than enviable few years.

To nie jest żadna tajemnica to miało mniej niż godny pozazdroszczenia niewiele lat.

The humans themselves, however, see their lot as far from enviable.

Ludzie sami, jednakże, oglądają swój los jak daleko od godny pozazdroszczenia.

Somehow he felt better, though this was no enviable situation.

Jakoś czuł się lepiej chociaż to nie była żadna godna pozazdroszczenia sytuacja.

"Your situation is not an enviable one either," I said.

"Twoja sytuacja nie jest godnym pozazdroszczenia też" powiedziałem.

For the moment, the 26-year-old actor seems to be in an enviable position.

Na razie, 26-rok - stary aktor wydaje się być w godnej pozazdroszczenia pozycji.

We maintain an enviable record against schools five and 10 times our size.

Utrzymujemy w dobrym stanie godną pozazdroszczenia płytę przeciwko szkołom pięć i 10 czasów nasza wielkość.

The two dead men lay there, almost enviable in their peace.

Dwie puste flaszki leżały tam, prawie godny pozazdroszczenia w ich pokoju.

And there were men who thought that state of affairs was enviable, he knew.

I byli ludzie, którzy pomyśleli, że sytuacja jest godna pozazdroszczenia, wiedział.

The chemistry between them even after all this time is enviable.

Chemia między nimi nawet potem cały ten czas jest godny pozazdroszczenia.

The firm has the most enviable list of clients in the field.

Firma dostaje najgodniejszą pozazdroszczenia listę klientów w terenie.

But Woods will begin the second round in an enviable position.

Ale Woods zacznie drugą rundę w godnej pozazdroszczenia pozycji.

The enviable women are always the same age - unless they get younger.

Godne pozazdroszczenia kobiety są w tym samym wieku zawsze - chyba że oni młodnieją.

The President's position is still by no means enviable, and his recent revival may not last.

Pozycja Prezydenta jest wciąż w żadnym wypadku godny pozazdroszczenia, i jego niedawne ożywienie nie może trwać.