enviably

The people in the dining room seemed enviably at home.

Ludzie w pokoju stołowym wydawali się w sposób godny pozazdroszczenia w domu.

Perhaps not all of Western culture is so enviably altruistic.

Może nie wszystko z Zachodniej kultury jest tak w sposób godny pozazdroszczenia altruistyczny.

The congressman ran his fingers through an enviably full head of gray hair.

Kongresman przebiegł swoje palce całkowicie w sposób godny pozazdroszczenia pełnoprawna głowa włosów szarego.

They are the most enviably elegant couple in town.

Oni są najwięcej w sposób godny pozazdroszczenia elegancka para w mieście.

The technical standard is enviably high, and the music expresses its own identity.

Norma techniczna jest w sposób godny pozazdroszczenia wysoki, i muzyka wyraża swoją własną tożsamość.

A growing corporate presence contributing to an enviably diverse economy.

Rosnące dotyczące spółki przyczynianie się obecności aby w sposób godny pozazdroszczenia odmienna gospodarka.

I have friends with enviably exacting standards when it comes to swimming in the city.

Mam przyjaciół w sposób godny pozazdroszczenia wymagając standardów gdy to przychodzi na pływanie w mieście.

Some women made trousers their trademark, and they continue to look enviably chic in them.

Jakieś kobiety zrobiły spodniom swój znak towarowy, i oni kontynuują patrzenie w sposób godny pozazdroszczenia elegancki w nich.

You are brave of blood and limb - in every way enviably courageous.

Jesteś dzielny z krwi i kończyny - pod każdym względem w sposób godny pozazdroszczenia odważny.

Klein himself is gaunt, though his arms are enviably muscular.

Klein siebie jest wychudły, chociaż jego ramiona są w sposób godny pozazdroszczenia mięśniowy.

Even the brushed-chrome door handles on Room 809 were enviably chic.

Nawet drzwi czyścić/wyczyścić-chromowany załatwiają na Room 809 były w sposób godny pozazdroszczenia elegancki.

Mitchell could be enviably relaxed, but he was seldom careless.

Mitchell mógł być w sposób godny pozazdroszczenia zrelaksowany, ale był rzadko nieostrożny.

Shade wondered if he'd ever had the capability to let his mind and body go so enviably limp.

Cień zastanawiał się czy kiedykolwiek potrafił sprzedać jego umysł i ciało tak w sposób godny pozazdroszczenia wiotki.

"Maybe I should be balder," he says running his hand through hair which for a 65-year-old is enviably lush.

"Może powinienem być bardziej łysy" on mówi przebiegając jego rękę przez włosy który przez 65-rok - stary jest w sposób godny pozazdroszczenia bujny.

Sargent's portraits of enviably lovely ladies never showed them as small.

Portrety Sargent z w sposób godny pozazdroszczenia śliczne panie nigdy nie pokazały ich jak mały.

She's also enviably blessed with the ability to eat a lot, exercise a little and maintain her size 10 shape.

Ona jest również w sposób godny pozazdroszczenia pobłogosławiony z umiejętnością jedzenia dużo, ćwiczyć trochę i utrzymywać jej wielkość 10 kształt.

Things are very simple for Foster, enviably so.

Sprawy są prościutkie dla Fostera, w sposób godny pozazdroszczenia tak.

It reminds us why Carver became a cliche in the first place: he wrote enviably good stories.

To przypomina nam dlaczego Rzeźbiarz został banałem przede wszystkim: napisał w sposób godny pozazdroszczenia dobre historie.

Chatterbox is a man blessed with an enviably cheerful temperament.

Gaduła jest człowiekiem pobłogosławiony z w sposób godny pozazdroszczenia pogodny temperament.

Barry Munitz has what might seem an enviably easy job.

Barry Munitz ma co móc wydawać się w sposób godny pozazdroszczenia łatwa praca.

He did not move like an old man, but rather with the enviably practiced step of the sailor upon a pitching deck.

Nie ruszył się tak jak starzec, ale raczej z w sposób godny pozazdroszczenia wprawny krok marynarza na upadającym pokładzie.

The environment impressed me as being both self-consciously "legendary" and enviably cool.

Środowisko zrobiło wrażenie na mnie jako bycie obydwoma świadomie "legendarny" i w sposób godny pozazdroszczenia chłodny.

The only thing she professes to dislike about her physical self is the wild, enviably curly hair.

Jedyna rzecz ona utrzymuje nie lubić o jej fizycznym własnym ja jest dziki, w sposób godny pozazdroszczenia kręcący włosek.

And as becomes clear in the course of a conversation that ranges back to his childhood, he is enviably lucid.

I jak stoi się oczywisty w trakcie rozmowy, która obejmuje z powrotem do jego dzieciństwa, on jest w sposób godny pozazdroszczenia przejrzysty.