He turned his head, and saw John's face, tilted enquiringly.

Obrócił swoją głowę, i zobaczył twarz Johna, przechylony pytająco.

He looked enquiringly at his wife, who smiled and nodded.

Popatrzał pytająco u swojej żony, która uśmiechnęła się i kiwnął głową.

He hung up the telephone, and his men looked at him enquiringly.

Powiesił telefon, i jego ludzie patrzeli na niego pytająco.

Her father didn't say anything to that, and she looked at him enquiringly.

Jej ojciec nie powiedział niczego temu, i patrzała na niego pytająco.

He looked enquiringly at his mother, who hesitated for a moment and then nodded her head.

Popatrzał pytająco u swojej matki, która zawahała się na moment a następnie kiwnął głową jej głowa.

Dominic looked at them both enquiringly, but there was no response.

Dominic patrzał na nich obydwa pytająco ale nie było żadnej odpowiedzi.

Tony opened the inner office door, and stood there, enquiringly.

Tony otworzyli wewnętrzne drzwi biurowe, i postawiony tam, pytająco.

The horse took a tentative step forward and then looked back enquiringly.

Koń podjął niepewny krok do przodu a następnie obejrzał się pytająco.

His eyes were full of mischief as she gazed enquiringly at him.

Jego oczy uwielbiały psocić ponieważ wpatrywała się pytająco u niego.

A score of men looked up at him enquiringly.

Dwudziestka ludzi popatrzyła w górę na niego pytająco.

Harry relaxed a very little, tilted his head on one side enquiringly.

Harry odprężył się bardzo mały, przechylić jego głowę na jednej stronie pytająco.

Jimmy looked enquiringly at him and Pete just shrugged his shoulders.

Jimmy popatrzał pytająco u niego i Pete właśnie wzruszył ramionami jego ramiona.

I slid into one of the seats opposite him and he raised his eyes enquiringly.

Wpadłem w poślizg i uderzyć w jedno z miejsc naprzeciw niego i podniósł swoje oczy pytająco.

An accident,' he explained as Casement looked enquiringly at him.

Wypadek, 'wyjaśnił ponieważ Skrzydło Okienne wyglądało pytająco u niego.

They glanced at the bed and then looked enquiringly at the old woman.

Rzucili okiem na łóżko a następnie popatrzeli pytająco przy starej kobiecie.

One of the clerks at the front desk raised his eyebrows enquiringly.

Jeden z urzędników przy recepcji podniósł swoje brwi pytająco.

She laid two places, looking at him enquiringly, and he nodded, his eyes narrowing.

Położyła dwa miejsca, patrząc na niego pytająco, i kiwnął głową, jego oczy zwężając.

Shadow looked at him enquiringly, then decided that he was not meant to fetch the stone in the dark.

Cień patrzał na niego pytająco, wtedy postanowić, że nie ma przywieźć kamień po ciemku.

Now Jim looked enquiringly at his father, and Tom nodded.

Skoro Jim popatrzał pytająco u swojego ojca, i Tom kiwnął głową.

Presently, when it was within sight, she drew in to the side of the road, stopped the car and looked at him enquiringly.

Po chwili, gdy to było w zasięgu wzroku, dorysowała do boku drogi, zatrzymać samochód i patrzeć na niego pytająco.

She nodded brightly and then looked enquiringly at me.

Kiwnęła głową jaskrawo a następnie popatrzała pytająco u mnie.

She looked enquiringly from one to the other.

Popatrzała pytająco z jednego do drugiego.

They looked up enquiringly as we went in.

Popatrzyli w górę pytająco ponieważ weszliśmy.

Liz glanced at me enquiringly, but I said nothing.

Liz rzuciła okiem na mnie pytająco ale nic nie powiedziałem.

The adjutant glanced enquiringly; but Barton had nothing to add.

Adiutant rzucił okiem pytająco; ale Barton nie miał niczego dodać.

She put her head a little on one side, inquiringly.

Wysłała swoją głowę trochę na jednej stronie, pytająco.

He looked inquiringly at the boy, who made a face.

Popatrzał pytająco u chłopca, który zrobił minę.

She looked at him inquiringly, but he did not go on.

Patrzała na niego pytająco ale nie poszedł dalej.

Then he turned and looked inquiringly back at the rest of them.

W takim razie obrócił się i popatrzał pytająco z powrotem przy ich reszcie.

The door opened, and a small woman looked out inquiringly.

Drzwi otworzyły się, i mała kobieta uważała pytająco.

I looked inquiringly at each of the boys in turn.

Popatrzałem pytająco u każdego z chłopców z kolei.

Now she took it off and looked at him inquiringly.

Teraz zdjęła to i patrzała na niego pytająco.

When the king called her name, she started up and looked at him inquiringly.

Gdy król nazwał ją imieniem, zaczęła i patrzała na niego pytająco.

He half turned, and looked back inquiringly as if to say Well?

On do połowy przekręcony, i obejrzeć się pytająco jakby powiedzieć dobrze?

She saw what I was looking at, and raised her eyes inquiringly.

Zobaczyła na co patrzałem, i podnieść jej oczy pytająco.

He went over to the door and opened it, turned his head inquiringly.

Podszedł do drzwi i otworzył to, obrócić jego głowę pytająco.

I looked up at him inquiringly, not a bit angry.

Popatrzyłem w górę na niego pytająco, ani na cal zły.

My friend, however, wanted to know how long I had been gone, so he pulled out his watch and looked inquiringly.

Mój przyjaciel, jednakże, chciał wiedzieć jak dawno, że wyjechałem więc wyciągnął swój zegarek i popatrzał pytająco.

The girl's face was pale as she looked about inquiringly.

Twarz dziewczyny była blada ponieważ szukała oczami pytająco.

When the other two looked inquiringly at him, he simply shrugged.

Kiedy drugi dwa wyjść pytająco u niego, po prostu wzruszył ramionami.

The little woman turned to regard her, and then looked inquiringly at one of the others.

Żonusia odwróciła się by przyjrzeć się jej, a następnie wyjść pytająco u jednego z innych.

They looked up inquiringly as the three from below entered.

Popatrzyli w górę pytająco jak trzy z dołu wejść.

He looked up inquiringly when Trent came in the office door.

Popatrzył w górę pytająco gdy Trent wszedł do drzwi biurowych.

When she opened the door, he looked up inquiringly from the papers in his hand.

Gdy otworzyła drzwi, popatrzył w górę pytająco z papierów w swojej ręce.

Then, composed again, he too looked inquiringly at the doctor.

Wtedy, napisany jeszcze raz, również popatrzał pytająco u lekarza.

He folded his hands on top of the conference table and looked inquiringly at her.

Złożył swoje ręce na stole konferencyjnym i popatrzał pytająco u niej.

He turned inquiringly to the others and they all mumbled for a while.

Obrócił się pytająco do innych i wszyscy wymamrotali przez chwilę.

She looked at me inquiringly, but I wasn't going to answer that.

Patrzała na mnie pytająco ale nie zamierzałem odpowiedzieć, że.

She sets them on the counter and looks at me inquiringly.

Ona umieszcza ich na ladzie i patrzy na mnie pytająco.

She tried not to notice, and turned inquiringly to the next pair.

Spróbowała nie zauważyć, i przekręcony pytająco do następnej pary.