When he gave her an enquiring look she said at once, I should very much like to go.

Gdy udzielił jej pytającego spojrzenia, któremu powiedziała od razu, ja powinien bardzo lubić pójść.

Even an enquiring look by a few fellow passengers might save lives.

Nawet pytające spojrzenie przez kilku współpasażerów może ratować życia.

Frock stepped closer to her, an enquiring look on his face.

Sukienka przeszła bliższy do niej, pytające spojrzenie na jego twarzy.

She waved the bottle vaguely at Susan, with an enquiring look.

Machnęła butelką trochę u Susan, z pytającym spojrzeniem.

She poised her hands over her computer and gave him an enquiring look.

Uniosła swoje ręce ponad swoim komputerem i udzieliła mu pytającego spojrzenia.

Hannah gave him an enquiring look which he ignored.

Hannah udzieliła mu pytającego spojrzenia, które zignorował.

He gave his brother an enquiring look.

Udzielił swojemu bratu pytającego spojrzenia.

She shot an enquiring look up at Standish.

Strzeliła z pytać patrzyć w górę na Standish.

The girl whisked round and came straight toward us, with an enquiring look upon her face, as if some one had called her.

Dziewczyna ubita naokoło i przyjść prosto wobec nas, z pytającym spojrzeniem na jej twarzy, jakby jakiś jeden zadzwonił do niej.

Arthur flashed an enquiring look at his foster-father, then at me.

Arthur rzucił pytające spojrzenie na swojego ojczyma, wtedy u mnie.

She sat down at her desk and picked up her pen and gave him an enquiring look.

Usiadła przy swoim biurku i wzięła jej pióro i udzieliła mu pytającego spojrzenia.

Julia cleared her throat, giving Walshaw an enquiring look.

Julia przeczyściła swoje gardło, udzielając Walshaw pytającego spojrzenia.

He came over with an enquiring look on his face, and I said, 'Stick around.'

Wpadł z pytającym spojrzeniem na swojej twarzy, i powiedziałem 'Patyk około.'

She gave Haso an enquiring look.

Udzieliła Haso pytającego spojrzenia.

A slight smile flicked across the edges of Hood's mouth but he suppressed it, fixing Harry with an enquiring look.

Niewielki uśmiech pstryknął przez krawędzie wylotu Kaptura ale powstrzymał to, umocowanie Harry z pytającym spojrzeniem.

Haggerty cast him an enquiring look.

Haggerty rzucił go pytające spojrzenie.

She turned an enquiring look on Mr. van Doelen, who ignored it, merely inviting her to take off her jacket.

Skierowała pytające spojrzenie w stronę Mr. furgonetka Doelen, który zignorował to jedynie zapraszając ją by zdjąć jej marynarkę.

There was an officer at the top, a nice, pleasant-faced man, with a wrinkled face and bright blue eyes, who gave her an enquiring look and waited for her to speak.

Był urzędnik u góry, miły, z przyjemną twarzą człowiek, z pomarszczoną twarzą i jaskrawoniebieskimi oczami, które udzieliły jej pytającego spojrzenia i poczekały dla niej by mówić.

Emily gave him an enquiring look and put a hand up to her hair, he was studying her so intently, but then he smiled and she forgot about her hair.

Emily udzieliła mu pytającego spojrzenia i przyjęła rękę do jej włosów, studiował ją tak uważnie ale potem uśmiechnął się i zapomniała o swoich włosach.

Encouraged by an enquiring look from Hemingway, Mrs Midgeholme said: 'To my mind, there isn't a shadow of doubt who shot Mr Warrenby.

Pobudzony przez pytać spojrzenie od Hemingwaya, Mrs Midgeholme powiedziało: 'moim zdaniem, nie ma cienia wątpliwości, która strzeliła z Mr Warrenby.