Never had enough fun, thinks there's something endemically wrong with the pleasure principle.

Nigdy nie mieć dość zabawy, myśli, że jest coś endemicznie zły z zasadą przyjemności.

"There is a lot of evidence that they already have all the pathogens endemically.

"Jest dużo dowodów, że oni już mają wszystkie patogeny endemicznie.

It is beyond doubt that our current situation was caused by the City and an endemically excessive corporate pay and bonus culture.

To jest ponad wszelką wątpliwość że nasza obecna sytuacja została wywołana przez Miasto i endemicznie nadmierna dotycząca spółki płaca i kultura premii.

Why does opera endemically require subsidies?

Dlaczego robi operę endemicznie wymagać dotacji?

But of course, this is New Labour: endemically deferential and irretrievably tainted.

Ale oczywiście, to są Nowi Laburzyści: endemicznie pełny szacunku i bezpowrotnie splamiony.

It grows endemically only in Indiana, Michigan, Wisconsin, and Ontario.

To rośnie endemicznie tylko w Indiana, Michigan, Wisconsin, i Ontario.

"Affected" countries were countries which had declared themselves to be "widely and endemically infected" by H5N1.

"Dotknięte kraje były krajami, które opowiedziały się być" powszechnie i endemicznie zakażony "przez H5N1.

"My story is that of an immigrant child who goes to school only speaking Russian in Argentina, an endemically anti-Semitic country," he said.

"Moja historia jest tym z przyjezdnego dziecka, które chodzi do szkoły tyle że mówienia w języku rosyjskim w Argentynie, endemicznie antysemicki kraj," powiedział.

This piece (nay, this forum) is endemically anti semitic.

Ten kawałek (sprzeciw, to forum) jest endemicznie przeciw semitic.

It must recognise that evil exists, not endemically in the corridors of power, but individually in the sinews of society.

To musi zdawać sobie sprawę, że zło istnieje, nie endemicznie w korytarzach władzy, ale indywidualnie w ścięgnach społeczeństwa.

As Australia has been geographically isolated from other major continents for millions of years, there is an endemically unique ecosystem free of pests and diseases.

Ponieważ Australia była geograficznie odizolowany od innych głównych kontynentów dla milionów lat, jest endemicznie wyjątkowy ekosystem wolny od szkodników i chorób.

Koeppen was an endemically premature one-man countercurrent.

Koeppen był endemicznie przedwczesny jednoosobowy countercurrent.

Minnesota could have been baseball's Green Bay, a market that might not be as endemically strong as New York but still worthy of survival.

Minnesota mogła być Zieloną Zatoką baseballu, rynek, który nie może być jak endemicznie silny jak Nowy York ale jednak godny przetrwania.

This is not because Afghans are endemically dishonest but because Afghan tribal society sees looking after one's own family and tribe as a self-evident virtue.

To jest nie ponieważ Afgańczycy są endemicznie nieuczciwy ale ponieważ afgańskie plemienne społeczeństwo widzi zajmowanie się rodziną własnego i plemię jako oczywista cnota.

Her husband had been murdered and her illness had gone untreated in an endemically violent region in the Horn of Africa.

Jej mąż został zamordowany i jej choroba poszła nieleczony w endemicznie agresywny region w Rogu Afryki.

Noisy bargainers alleviated the bizarre variety of deprivation that communism, with its corruption, caprices and chronic shortages, endemically inflicts.

Hałaśliwy bargainers złagodzić dziwaczny rodzaj nędzy że communism, z jego korupcją, kaprysami i stałymi niedoborami, endemicznie wymierza.

The ruling elites are endemically corrupt and incompetent, but they sit tight in the command posts of global capitalism ensuring that the system is removed from danger.

Elity władzy są endemicznie skorumpowany i niekompetentny, ale oni twardo obstają przy swoim w stanowiskach dowodzenia globalnego kapitalizmu zapewniającego, że system jest usunięty z niebezpieczeństwa.

Lets just hope the endemically Ring-wing press of the UK relearns its independance and its own strength.

Okresy wynajmu właśnie mają nadzieję endemicznie pierścień-skrzydło prasa Wielkiej Brytanii ponownie się nauczy jego independance i swoja własna siła.

The endemically corrupt Hall, personified by those thieving, thuggish bosses in their top hats and frock coats, could no longer be rationalized as a necessary evil.

Endemicznie skorumpowana Sala, uosabiany przez ci złodziejstwo, thuggish szefowie w ich cylindrach i surdutach, już nie mógł być usprawiedliwiony jako zło konieczne.

It chronicles the transition of bureaucratic apparatchiks into an endemically corrupt Russian quasi-capitalism in the early 1990s dominated by oligarchs, criminals and ultra-nationalist political groups.

To prowadzi kronikę przejścia biurokratycznych aparatczyków do endemicznie skorumpowany rosyjski quasi-kapitalizm w wczesny 1990 s zdominował przez oligarchs, przestępcy i super-narodowościowe formacje polityczne.

However, in an endemically infected colony, more practical methods include MAP (mouse antibody production) and PCR testing.

Jednakże, w kolonii endemicznie udzielonej się, metody bardziej możliwe do zastosowania w praktyce obejmują Mapę (produkcja mysza przeciwciała) i testowanie PCR.

Although 32 of 44 countries where yellow fever occurs endemically do have vaccination programmes, in many of these countries, less than 50% of their population is vaccinated.

Pomimo że 32 z 44 krajów gdzie żółta febra pojawia się endemicznie wywierać programy szczepień, w wielu z tych krajów, mniej niż 50% ich populacji jest zaszczepione.

In this century the main targets of conspiracy theories have been Jews, depicted as people whose loyalty to fellow Jews makes them endemically antipatriotic, and international Communism.

W tym wieku główne cele teorii spiskowych były żydami, przedstawiony jako ludzie czyja lojalność wobec współ- żydów robi im endemicznie antipatriotic, i międzynarodowy komunizm.

Look, China, which is now about a quarter of its pre-Plague population and five countries and change in a fourteen-way internecine war, never declared themselves "widely and endemically infected."

Spojrzenie, Chiny, które są teraz około kwartału jego przeddżuma populacja i pięć krajów i zmiana w czternaście-droga wojna wyniszczająca obie strony, nigdy nie opowiedzieć się "powszechnie i endemicznie zakażony."

Nasopharyngeal cancer occurs endemically in some countries of the Mediterranean and Asia, where EBV antibody titers can be measured to screen high-risk populations.

Nosowo-gardłowy rak pojawia się endemicznie w jakichś krajach Morza Śródziemnego i Azji, gdzie przeciwciało EBV titers może być zmierzony osłonić niebezpieczne populacje.