Time will be needed for the economic embargo to take effect.

Czas będzie potrzebny dla blokady ekonomicznej zacząć działać.

If you embargo the evidence, the effect will be the same.

Jeśli wprowadzisz embargo na środki dowodowe, skutek będzie taki sam.

So just what is his personal view of the embargo?

Tak właśnie co jest swoją osobistą opinią embarga?

He quickly gave up on the economic embargo, which needs months to work.

Szybko machnął ręką na blokadę ekonomiczną, która potrzebuje miesięcy do pracy.

The same can no longer be said of the 26-month-long economic embargo against Iraq.

To samo już nie może być powiedziane z 26-miesiąc - długa blokada ekonomiczna przeciwko Irakowi.

Find someone who comes from a country which has been involved in some kind of embargo.

Znajdź kogoś, kto pochodzi z kraju, który brał udział w jakimś rodzaju embarga.

Let me now turn to the question of the embargo on China.

Pozwól mi teraz przechodzić w kwestię embarga na Chiny.

On our embargo, I think it is the right thing to do.

Na naszym embargu, myślę, że to jest właściwa rzecz robić.

There will be an embargo for three or four days.

Będzie embargo trzyosobowy albo cztery dni.

Even with their history, they think it is time to end the embargo.

Nawet z ich historią, oni myślą, że to jest czas kończyć embargo.

"If the embargo is over, I can get a job and pay for my law studies."

"Jeśli embargo jest ponad, mogę dostawać pracę i mogę płacić za moje nauki prawa."

"They can put up with the embargo for many months to come if this goes on."

"Oni mogą przyjmować z embargiem przez wiele miesięcy przyjść jeśli to pójdzie dalej."

We've had an economic embargo against the island for more than 40 years.

Mieliśmy blokadę ekonomiczną o wyspę dla więcej niż 40 lat.

In 1973, during the oil embargo, it was 35 percent.

W 1973, podczas embarga na dostawy ropy naftowej, to było 35 procent.

She wanted to talk, but there seemed an embargo on every subject.

Chciała rozmawiać, ale tam wydawać się embargo na każdy temat.

There were questions about how effective the embargo would be.

Były pytania około jak skuteczny embargo byłoby.

At the time of the Arab embargo, the level was 33 percent.

W czasie arabskiego embarga, poziom był 33 procent.

The embargo is due to come into effect in seven weeks.

Embargo ma wejść w życie za siedem tygodnie.

They're sick to death of the embargo and the war.

Oni mają serdecznie dosyć embarga i wojny.

I think we should push the embargo through Congress at once.

Myślę, że powinniśmy lansować embargo przez Kongres od razu.

Yes, we have an arms embargo against that country, but it has little effect.

Tak, mamy embargo na dostawy broni przeciwko temu krajowi ale to ma niewielki wpływ.

We support the embargo, but the question is, how can it be made effective?

Popieramy embargo ale pytanie jest, jak to może być uczynione skuteczne?

But if the embargo had gone on another six months to a year, there would have been trouble.

Gdyby jednak embargo poszło podczas innego półrocza do roku, byłyby kłopoty.

An American trade embargo is seen as having relatively little effect.

Amerykańskie embargo jest zobaczone jako wywieranie stosunkowo małego efektu.

Let us look back for a moment at the embargo on beef.

Oglądajmy się na moment przy embargu na wołowinę.

And before you go showing it to everyone, it's embargoed.

I zanim idziesz pokazywać to każdemu, wprowadziło embargo.

The part of the railroad that was sold had been embargoed since 2004.

Na część kolei, która została sprzedana wprowadzono embargo od 2004.

The price of silver rose and its export was embargoed.

Na cenę srebrnej róży i jego eksportu wprowadzono embargo.

"The bottom line is it was not embargoed until any date.

"Kwestia zasadnicza jest tym nie wprowadzić embargo do jakiejkolwiek daty.

Many things that were embargoed because of the war.

Wiele rzeczy, które były wprowadziło embargo z powodu wojny.

Already, some oil shipments had been embargoed, and there were threats of more to come.

Już, na jakieś transporty naftowe wprowadzono embargo, i były więcej groźby przyjścia.

Under export controls, goods above certain technology levels are embargoed.

Pod reglamentacjami eksportu, na dobra ponad pewnymi poziomami techniki wprowadzają embargo.

Iraq and Kuwait were producing 4.3 million barrels a day when their oil was embargoed.

Irak i Kuwejt produkowały 4.3 milion beczek na dobę gdy ich olej został objęty embargiem.

Tell that to the governments who keep it embargoed.

Powiedz, że do rządów, które trzymają to wprowadziło embargo.

Additionally, the news was to be embargoed until then.

Co więcej, wiadomości miały wprowadzić embargo do tego czasu.

I can't say any more because I'm embargoed up to my eyeballs.

Nie mogę mówić już ponieważ na mnie wprowadzają embargo do moich gałek ocznych.

The report is embargoed until then, but from talking with the authors I sense it will be another bombshell.

Na raport wprowadzają embargo do tego czasu ale z rozmawiania z autorami wyczuwam, że to będzie inna sensacja.

"They'll be fined, perhaps embargoed - and they will continue to laugh at us."

"Oni zostaną ukarani grzywną, może wprowadzić embargo - i oni będą kontynuować śmianie się z nas."

It seems like everything now is embargoed until all the suckers pick up their copies.

Najwyraźniej jak wszystko teraz jest wprowadzony embargo do wszystkiego, co przyssawki wybierają w górę swoich kopii.

The information from these briefings is embargoed until the Treasury makes its announcement public.

Na informacje of tych odpraw wprowadzają embargo do czasu gdy skarbu sprawia jego ludzie ogłoszenia.

Though all American computers were embargoed, I studied computer science.

Chociaż na wszystkie amerykańskie komputery wprowadzono embargo, studiowałem informatykę.

Although he "embargoed" his comments, the Judge had no way of policing the reporters.

Pomimo że on "wprowadzony embargo" jego komentarze, Sędzia nie miał żadnej drogi nadzorowania reporterów.

"You may have embargoed trade, but many of us still enjoy the best cigar the world has to offer.

"Mogłeś wprowadzić embargo na handel ale wielu z nas wciąż lubi najlepsze cygaro, które świat ma oferować.

Also a contributing factor to the album being embargoed.

Również przyczyniający się czynnik do wprowadzającego embargo albumu.

After Mexican eighth graders took part with students from 37 other countries in a 1996 math and science test, the government embargoed the results.

Potem meksykańskie ósme sortowniki wzięły udział ze studentami z 37 innych krajów 1996 matematyka i test naukowy, państwo wprowadziło embargo na wyniki.

The Iraqi government was permitted to purchase only items that were not embargoed under the economic sanctions.

Rząd Irakijczyka miał zezwolenie na kupienie tyle że rzeczy, które były nie wprowadziły embargo na mocy sankcji gospodarczych.

Furthermore, in both years, funds were embargoed until late in the fiscal year.

Ponadto, za oba lata, na fundusze wprowadzono embargo do czasu gdy późny w roku budżetowym.

Since 1986, minutes and records of Cabinet meetings are embargoed from public release or disclosure for 30 years.

Od tej pory na 1986, minuty i protokoły posiedzeń gabinetu wprowadzają embargo z publicznego zwolnienia albo ujawnienia przez 30 lat.

But today information is property, which can be bought and sold, exploited and embargoed.

Ale dziś informacje są własnością, która może być kupiona i może sprzedać wykorzystany i wprowadzony embargo.

One point in these resolutions was a non-importation agreement which embargoed British goods.

Jeden moment w tych uchwałach był zgodą nie-import, która wprowadziła embargo na brytyjskie dobra.