To many people, he seems to be on a bit of an ego trip.

Do wielu ludzi, on wydaje się mieć miejsce trochę z podróży ego.

Some of these guys were on a major ego trip.

Jacyś z tych facetów byli na głównej podróży ego.

It's not more of an ego trip than any other part I've done.

To jest nie więcej z podróży ego niż jakakolwiek inna część zrobiłem.

"They felt it was a little bit of an ego trip."

"Czuli, że to jest maleńko z podróży ego."

The chance of an ego trip, to add to all the ones I've already made?

Szansa na podróż ego, zwiększyć wszystko już zrobiłem?

"Are you on an ego trip playing at being a revolutionary?"

"Puszysz się jak paw przy bawienie się będąc rewolucyjny?"

Perhaps Angela was right to call it all an ego trip.

Może Angela miała rację, że nazwać to wszystkim podróż ego.

Some were on an ego trip and violated the rules.

Jakiś puszyły się jak paw i pogwałcić zasady.

The lady is on an ego trip, Matt had thought.

Pani puszy się jak paw, Matt pomyślał.

But think of the ego trip this assassin must be on.

Ale myśleć, że z podróży ego ten zabójca musi mieć miejsce.

"The more senior officials should think of it as an ego trip.

"Im wysocy funkcjonariusze powinni uważać to za podróż ego.

To possess power is the ultimate ego trip for many people.

Posiadać uprawnienie jest najwyższą podróżą ego dla wielu ludzi.

For many of these unknowns, little more is involved than an ego trip.

Dla wielu z tych nieznanych, mało więcej bierze udział niż podróż ego.

You think I'm on some kind of ego trip?

Myślisz, że zachłystuję się jakimś rodzajem ego?

- 3 months ago Natalie is on an ego trip.

- 3 miesiące temu Natalie puszy się jak paw.

That the whole thing was an ego trip to divide the Jews.

Że cała rzecz była podróżą ego dzielić żydów.

The heroic quest begins to feel like an ego trip.

Bohaterskie poszukiwanie zaczyna czuć jak podróż ego.

It did do one other thing: I don't need ego trips.

To zrobiło jedną inną rzecz: nie potrzebuję podróży ego.

"That seemed like too much of an ego trip."

"To wyglądało jak zbyt wiele z podróży ego."

"Some of these women, it's an ego trip for them.

"Jakaś z tych kobiet, to jest podróż ego dla nich.

He seems to have a big ego trip, gets a lot of people interested in his plans and then does nothing about it."

On wydaje się mieć dużą podróż ego, ma wielu ludzi zainteresowanych jego planami a następnie nic nie robi o tym. "

"The party leaders are all on ego trips and want their separate parties," he said in an interview.

"Przywódcy partii są wszystkim na podróżach ego i chcieć ich odrębne przyjęcia," powiedział w wywiadzie.

Others are described as ego trips for a handful of growers.

Inni są przedstawieni jako podróże ego dla garstki hodowców.

The small ones that will survive are the ego trips for rich owners.

Małe to przeżyje są podróżami ego dla bogatych właścicieli.

Many people would file just to have a conversation piece or an ego trip to say they ran for mayor.

Wielu ludzi złożyłoby tylko by mieć obraz przedstawiający scenę rodzajową albo podróż ego powiedzieć, że kandydowali na burmistrza.