The nun took the eggcup,then leaned back in the chair.

Zakonnica wzięła kieliszek do jajek, wtedy odchylić się w krześle.

It was an eggcup, and its stem had been mended with plaster.

To był kieliszek do jajek, i jego łodyga została naprawiona z tynkiem.

Her eggcup was shaped like a chicken; she'd had it since she was a child.

Jej kieliszek do jajek miał kształt kurczaka; miała to odkąd była dzieckiem.

He reminded Carroll of a hard-boiled egg sitting in an eggcup.

Przypomniał Carrollowi o posiedzeniu jajka na twardo w kieliszku do jajek.

You could pack a ton of White Dwarf material into an eggcup.

Mogłeś zapakować tonę materiału białego karzeł do kieliszka do jajek.

This time, our eggcup could contain thousands of millions of tons.

Tym razem, nasz kieliszek do jajek mógł zawierać tysiące milionów ton.

Juliet fished the boiled eggs from the saucepan and placed them in eggcups.

Juliet łowiła na jajkach gotowanych z rondla i postawiła ich w kieliszkach do jajek.

Production studios and offices were undamaged, as were the eggcups.

Studia produkcyjne i stanowiska były niezniszczone, jak były kieliszkami do jajek.

The weasel lifted the chalice like an eggcup between two of his thick claws.

Łasica podniosła kielich mszalny jak kieliszek do jajek między dwoma z jego grubych pazurów.

His skull's barely big enough for an eggcup."

Jego czaszki skąpo duży dość dla kieliszka do jajek. "

Sometimes there's enough to fill a whole eggcup.'

Czasami jest dość napełnić się cały kieliszek do jajek. '

Muffat seemed busy examining the eggcup, which he was still turning round and about.

Muffat wyglądał na zajęty badając kieliszek do jajek, który wciąż odwracał i około.

Yangin-Atep wrapped the elemental like an eggcup around an egg.

Yangin-Atep zawinięty żywiołowy jak kieliszek do jajek wokół jajka.

She decanted a little into a vessel that looked for all the world like an eggcup and held it out to him, commanding, "Drink.

Przelała trochę do statku, który poszukał całego świata jak kieliszek do jajek i podała to mu, rozkazując "Napój.

He rode in a kind of cup, like an eggcup on wheels, and it was this vehicle which made the extraordinary shrieking noise.

Pojechał w pewnego rodzaju filiżanka, jak kieliszek do jajek na kołach, i to był ten pojazd, który zrobił niezwykły wrzeszczący hałas.

I'm normally too busy getting the bread sliced, toasted, butter, plates, eggcups etc. out.

Jestem zajęty posiadaniem chleba zwykle również pokrojony, opieczony, masło, talerze, kieliszki do jajek itd. na zewnątrz.

He sprinkled it through his fingers ringwise from the chipped eggcup.

Posypał to przez swoje palce ringwise z odłupanego kieliszka do jajek.

The top of the egg flew up with hardly a noise, turned over in mid-air several feet above the plate, and landed beside the eggcup.

Szczyt jajka poleciał w górę z ledwie hałas, odwrócony w pół-powietrze kilka stóp nad talerzem, i sprowadzony na ziemię obok kieliszka do jajek.

When the waiter arrived, all was as requested, but there was only one eggcup with one egg perched on it.

Gdy kelner przybył, wszystko było zgodnie z życzeniem ale był kieliszek do jajek jedynego z jednym jajkiem umieszczonym na tym.

Mr Longshaft quietly picked up his boiled egg and inserted it into an eggcup.

Pan Longshaft cicho kupił swoje jajko gotowane i wstawił to do kieliszka do jajek.

"It's an eggcup," Bordenave obligingly came and remarked.

"To jest kieliszek do jajek" Bordenave uprzejmie przyszedł i zauważyć.

Miller's performance prompted Carlton to donate a silver eggcup as a memento "for sterling performance".

Wykonanie Millera skłoniło Carltona by ofiarować srebrny kieliszek do jajek na pamiątkę "dla wykonania funta szterlinga".

I think the idea is to keep the eggcups on the canal facade of TVam; I'll find out.

Myślę, że pomysł ma trzymać kieliszki do jajek na fasadzie kanału TVam; dowiem się.

Goodbye Eggcup (2006)

Pożegnanie Kieliszek do jajek (2006)

He stopped only when the waiter, with white-gloved hand and beatific smile, lifted the eggcup to reveal the missing egg, boiled three minutes precisely.

Zatrzymał się tylko kiedy kelner, z white-gloved ręka i błogi uśmiech, podnieść kieliszek do jajek ukazać brakujące jajko, zagotować trzy minuty dokładnie.