His practice was not doing well, he said, and they had to economize.

Jego praktyka nie czuła się dobrze, powiedział, i musieli zaoszczędzić.

However, the companies did try to economize on the costs of the changes.

Jednakże, spółki spróbowały oszczędzić na kosztach procesowych zmian.

One way out is to find ways to economize at the Pentagon.

Jedno wyjście ma znaleźć sposoby by zaoszczędzić w Pentagonie.

"My role will be to get a balance of things and to look for ways to economize," she said.

"Moja rola będzie mieć dostać równowagę rzeczy i patrzeć dla dróg by zaoszczędzić," powiedziała.

Since the place sounded good, we decided to economize in other ways.

Odkąd miejsce brzmiało nieźle, zdecydowaliśmy się zaoszczędzić w innych drogach.

Also, in the early days of the telegraph we used to economize on the news.

Co więcej, za wczesne dni telegrafu użyliśmy by oszczędzić na wiadomościach.

Rather than, I mean, it's not like they're trying to economize on bits or something.

A nie, oznaczam, to jest nie tak jak oni próbują oszczędzić na kawałkach albo co.

In fact they had economized completely and utterly on them.

Tak naprawdę zaoszczędzili całkowicie i całkowicie na nich.

A single or a series of larger lawsuits economize time and money.

Jeden albo cykl większych procesów zaoszczędzać czas i pieniądze.

They are able to save the money by economizing on expenses.

Oni mogą oszczędzać pieniądze poprzez oszczędzanie na kosztach.

Sometimes he worried about money and we made lists of how to economize.

Czasami martwił się o pieniądze i sporządziliśmy listy z jak zaoszczędzić.

They also economize by never, ever paying for a golf ball.

Oni również zaoszczędzają przez nigdy płacąc za piłkę golfową.

To economize, bath water was shared by all family members.

Zaoszczędzić, wanna woda była dzielona przez wszystkich członków rodziny.

Some economize to dig themselves out of the debt they took on during the 80's.

Jakiś zaoszczędzać wydostać się z długu, który przyjęli podczas 80 's.

"All art magazines are down about a third in advertising, and we simply needed to economize."

"Wszystkie magazyny sztuki przegrywają około trzeci w reklamach, i po prostu musieliśmy zaoszczędzić."

The new plan encourages local school boards to economize, he said.

Nowy plan zachęca miejscowe tablice szkolne by zaoszczędzić, powiedział.

So in a trend-conscious industry, economizing is the new black.

Tak w tendencja-zamierzony przemyśle, zaoszczędzając jest nowym czarnym.

The whole reason to build a prison is to economize on your guard force, and these people certainly know that if anyone does!

Cały powód budować więzienie ma oszczędzić na twojej sile strażnika, i ci ludzie na pewno wiedzą, że jeśli każdy robi!

The most likely reason for this is the economic downturn which forced families to economize.

Najprawdopodobniej powód tego jest spadkiem koniunktury, który zmusił rodziny do zaoszczędzenia.

He started to economize and set right the administration.

Zaczął zaoszczędzać i poprawiać zarządzanie.

So consumers have had no incentive to economize on electricity use.

Więc konsumenci nie mieli motywacji by oszczędzić na wykorzystaniu elektrycznym.

This, in turn, meant that consumers had no incentive to economize.

To, z kolei, oznaczało, że konsumenci nie mają motywacji by zaoszczędzić.

"I imagine the words were run together merely to economize space.

"Wyobrażam sobie, że słowa zostały przebiegnięte razem jedynie zaoszczędzić spację.

Part of the group's success was due to economizing.

Część sukcesu grupy przypadała do zaoszczędzania.

If she economized, and perhaps moved in with William, she could probably last for longer.

Gdyby zaoszczędziła, i może wprowadzić się do Williama, prawdopodobnie mogła trwać dłuższy.

It is not an area on which we should economise.

To nie jest obszar, na którym powinniśmy oszczędzać.

Also, we had to economise for the rest of the week.

Co więcej, musieliśmy zaoszczędzić co do reszty z tygodnia.

Because it has value, implies that people try to economise its use.

Ponieważ to ma wartość, sugeruje, że ludzie próbują zaoszczędzić jego wykorzystanie.

By all means economise but stick to your principles and look long-term.

Jak najbardziej zaoszczędzać ale trzymać się twoich zasad i wyglądać długoterminowy.

The "squeezed middle" will just have to economise and wait for better times I'm afraid.

"Ściśnięty środek" właśnie będzie musieć zaoszczędzić i poczeka na lepsze czasy obawiam się.

There used to be a great many of these advisory bodies; after 1996 their number was brought back to a few to economise.

Tam użyty by być bardzo dużo z tych ciał doradczych; po 1996 ich liczba została skłoniona z powrotem do paru by zaoszczędzić.

This traditional working class is likely to want to economise on housing in order to have money available to pursue other interests and needs.

Ta tradycyjna klasa robotnicza ma duże szanse chcieć zaoszczędzić na mieszkaniowy aby mieć majątek dostępny dążyć do innych interesów i potrzeb.

If we need to economise, we would do better to choose different areas of the budget.

Jeśli musimy zaoszczędzić, zrobilibyśmy lepiej wybrać inne obszary budżetu.

I decided to economise on decor to make up for the expense of the filter.

Zdecydowałem się oszczędzić na wystroju rekompensować koszt filtru.

Emergency measures were used to economise on electricity by reducing the working week to three days.

Środki nadzwyczajne zostały użyte by oszczędzić na elektryczności przez redukowanie tygodnia roboczego do trzech dni.

Others won't, and may be under pressure to economise.

Inni nie, i móc mieć pod presją zaoszczędzić.

"There are moments," he said, "when one does not economise."

"Są momenty" powiedział "gdy jeden nie zaoszczędza."

He told George and Magdalene they would have to economise.

Powiedział George'owi i Magdalene, że będą musieć zaoszczędzić.

We are all being urged to economise, to find money behind a metaphorical sofa.

Jesteśmy wszystkim nakłanianym by zaoszczędzić, znaleźć pieniądze za przenośną kanapą.

I do not believe that climate change will never happen and that there is no need to economise.

Nie dowierzam że zmiana klimatu nigdy nie zdarzy się i że nie trzeba zaoszczędzić.

Economise on fabric by only making the frill to cover the front of the chair.

Oszczędzać na materiale przez tylko robiąc falbanę przykryć przód krzesła.

Although one bed looks much like another, it's the one piece of furniture not to economise on.

Pomimo że jedno łóżko wygląda całkiem jak inny, to jest jeden mebel nie zaoszczędzić na.

I'm not speaking about the middle classes, they will tighten their belts, economise, cut down on spending!

Nie rozmawiam ze sobą o burżuazji, oni zacisną swoje paski, zaoszczędzać, ogranicz wydatki!

We need to learn from the mistakes we made in the past, and economise as a Parliament.

Musimy dowiedzieć się, że z błędów zrobiliśmy dawniej, i zaoszczędzać jako parlament.

One might almost say that she wanted to economise on the European Parliament budget.

Jeden prawie może mówić, że chciała oszczędzić na budżecie Parlamentu Europejskiego.

The player must also economise fuel and avoid the engine overheating.

Gracz również musi zaoszczędzać paliwo i musi unikać przegrzania silnika.

The local authorities had little encouragement to economise, and housing costs rose steeply.

Władze miejscowe miały mało zachęty zaoszczędzić, i koszty mieszkaniowe wzrosły stromo.

The score was kept somewhat as in tennis, but each point had a monosyllabic name to economise time.

Partytura została zachowana nieco jak w tenis, ale każdy punkt miał monosylabiczne imię zaoszczędzić czas.

The next Conservative Government will spend more on fighting crime even while we economise elsewhere.

Następny konserwatywny Rząd spędzi więcej na walczeniu z przestępstwem nawet podczas gdy zaoszczędzimy gdzie indziej.

To economise Korntal was chosen as the starting point of the line.

Zaoszczędzić Korntal został wybrany jako punkt startowy z linii.