We had just echoed their words of 20 years earlier.

Właśnie powtórzyliśmy ich słowa 20 lat wcześniej.

His words were echoed by a number of the other men.

Jego słowa zostały powtórzone przez liczbę innych ludzi.

The line has been echoing in my mind for some time.

Linia rozbrzmiewała echem w moim umyśle na jakiś czas.

Our decision would echo through the rest of her life.

Nasza decyzja rozbrzmiewałaby echem przez resztę swojego życia.

The ready room echoed with the power of his voice.

Gotowy pokój rozbrzmiewał echem z siłą swojego głosu.

Everything was echoed, right up to the top of thought.

Wszystko było rozbrzmiewać echem, prawo do szczytu myśli.

She could still hear his voice echoing in her head.

Wciąż mogła słyszeć swój głos odbijający się echem w jej głowie.

The sound echoed through the air and then was gone.

Dźwięk rozbrzmiewać echem przez powietrze a następnie wyjechał.

His answer echoed back through all the teachers the world had ever known.

Jego odpowiedź powtórzona z powrotem dzięki wszystkim nauczycielom świat kiedykolwiek wiedział.

The words did not echo as he left the room.

Słowa nie rozbrzmiewały echem ponieważ opuścił pokój.

And other times, too, his further thought echoed in her mind.

I inne czasy, też, jego dalsza myśl rozbrzmiewała echem w swoim umyśle.

And the old woman's words kept echoing in her head.

I słowa starej kobiety kontynuowały rozbrzmiewanie echem w jej głowie.

I echoed, having no idea what he was talking about.

Powtórzyłem, nie mając pojęcia o co rozmawiał.

But echoing in the back of my mind will be what I can do for the next three hours.

Ale rozbrzmiewanie echem w głębi z mojego umysłu będzie co mogę robić dla następnych trzech godzin.

Even six months later, her words still echoed in the back of his mind.

Nawet półrocze później, jej słowa wciąż rozbrzmiewały echem w głębi z jego umysłu.

For a moment she thought it was going to echo her.

Na moment pomyślała, że ma zamiar to przypominać ją.

The sound of his voice echoed like a shot in the room.

Brzmienie jego głosu rozbrzmiewało echem piorunem w pokoju.

Even in the open air, his voice suddenly seemed to echo.

Nawet na wolnym powietrzu, jego głos nagle wydawał się odbić się echem.

Someone had echoed that word and both men looked around.

Ktoś powtórzył to słowo i oba ludzi obejrzało się.

One that had echoed in her mind for so many years.

Jeden to rozbrzmiewało echem w swoim umyśle przez tyle lat.

It echoed and seemed to come from all around them.

To rozbrzmiewało echem i wydawało się pochodzić wszędzie ich.

To echo what I said in the beginning: my world.

Rozbrzmiewać echem co powiedziałem początkowo: mój świat.

Every step seemed to echo, and no one said a word.

Każdy krok wydawał się rozbrzmiewać echem, i nikt nie wypowiedział słowa.

The sound echoed across the standing water in the field.

Dźwięk odbił się echem przez wody stojące w terenie.

He tried to keep his voice down, but it still echoed.

Spróbował ograniczyć swój głos ale to wciąż rozbrzmiewało echem.

Now we hear echoes of the 1980 campaign in foreign policy as well.

Skoro słyszymy o echach 1980 kampania w polityce zagranicznej też.

I had my feet on the ground as the echoes came back.

Miałem swoje stopy na ziemi ponieważ echa wróciły.

Perhaps what we do echoes back to us the whole of our lives.

Może co robimy echa z powrotem do nas całość naszych żyć.

When the echoes had died away, they could hear no sound.

Gdy echa ucichły, nie mogli słyszeć żadnego dźwięku.

The best thing to do was talk through the echoes.

Najlepsze, co można zrobić był omawiać echa.

Echo was a woman in love, but she had a good human mind.

Echo było kobietą w miłości ale miała dobry ludzki umysł.

So what was the point of being true to Echo?

Tak co był celem bycia prawdziwy rozbrzmiewać echem?

Before its echoes had died, another came in from the south.

Zanim jego echa przeminęły, inny wszedł od południa.

In 1996, if you think about the echoes from the past, they said the same thing.

W 1996, jeśli myślisz o echach od przeszłości, powiedzieli to samo.

But echoes are to be found in almost every president for the next 68 years.

Ale echa mają znaleźć prawie każdy prezydent przez następnych 68 lat.

The city itself, for the moment at least, has become little more than a house of echoes.

Miasto samo, na razie co najmniej, stał się mało więcej niż dom ech.

I was out of the car and on my way before the echoes died.

Zostałem wyeliminowany z samochodu i na mojej drodze wcześniej echa przeminęły.

Echoes of that were heard in Congress just last week.

Tego echa były słyszane w Kongresie zaledwie w zeszłym tygodniu.

It has to sort these echoes out from each other.

To musi rozwiązać te echa od siebie.

Does the form of this story sound off echoes for you?

Robi formę tej historii dźwięk z ech dla ciebie?

Echo comes home and she is now living with Paul.

Echo przychodzi do domu i ona teraz żyje z Paulem.

He heard echoes of his mother's words in that thought.

Słyszał echa słów jego matki w tej myśli.

But then the questions return once again: Are these only the echoes of a lost past?

Ale potem pytania wracają po raz kolejny: są te jedyny echa zgubionej przeszłości?

But you must go there, if only to hear the echoes of another world.

Ale musisz iść tam, jeżeli tylko słyszeć echa innego świata.

I would not have one of your echoes if you were even to give it to me.

Nie miałbym jednego z twoich ech gdybyś był nawet aby daj to mnie.

Echoes of this way however are heard throughout her work.

Echa z w ten sposób jednakże są słyszane przez jej pracę.

Soon enough, Echo makes peace with her past and is back doing performance art.

Dość wcześnie, Echo godzi się ze swoją przeszłością i z powrotem robi sztukę performance.

And now for the first time we began to feel the echoes of another presence, far away.

I skoro po raz pierwszy zaczęliśmy czuć echa innej obecności, daleko.

But the pictures in the current show are free of White echoes.

Ale obrazy w obecnym widowisku uwolnią się od białego echa.

Still there are echoes of art from earlier in this century.

Jeszcze są echa sztuki z wcześniejszy w tym wieku.