dutiful

He looked after his father, like a dutiful son should.

Zajął się swoim ojcem, tak jak posłuszny syn powinien.

In truth, Dutiful seemed not to need any of them.

W istocie rzeczy, Posłuszny wydawać się nie potrzebować któregokolwiek z nich.

There is very little room to be anything other than dutiful.

Jest bardzo mało pokoju być czymś innym niż posłuszny.

If he is, then I will be a dutiful daughter and put up with him.

Jeśli on będzie, w takim razie będę posłuszną córką i znosić go.

In my country, a dutiful son is expected to take care of his parents when they are old.

W moim kraju, oczekuje się, że posłuszny syn opiekuje się swoimi rodzicami gdy oni są starzy.

"I must play the dutiful wife and visit my husband in the hospital."

"Muszę grać oddanej żonie i muszę odwiedzać mojego męża w szpitalu."

The second son was less dutiful and had not been seen so frequently.

Drugi syn był mniej posłuszny i nie został zobaczony tak często.

Tomorrow morning, there would be another kind of dutiful performance.

Jutrzejsze rano, byłby inny rodzaj pełnego oddania wykonania.

She is nothing if not dutiful, this wife of mine.

Ona jest nieistotna jeżeli nie posłuszna, ta moja żona.

I give Dutiful full credit that he stood his ground.

Daję Posłuszny pełny kredyt że zniósł swoją podstawę.

You'll be surprised to see what a dutiful wife I'll make.

Zostaniesz zaskoczony zobaczyć co oddana żona zrobię.

But the call has been put out and, ever dutiful, they must prepare themselves.

Ale rozmowa telefoniczna została wyłożona i, zawsze posłuszny, oni muszą przygotowywać się.

He would go with his father, yes, and present the appearance of a dutiful son.

Poszedłby ze swoim ojcem, tak, i nieść ze sobą pojawienie się posłusznego syna.

Another family, the father is fired from his job after years of dutiful service.

Inna rodzina, ojciec jest wyrzucony ze swojej pracy po latach pełnej oddania usługi.

Being the dutiful son, he listened and left it alone.

Będąc posłusznym synem, słuchał i zostawił w spokoju tego.

How much of that dutiful behavior can be explained by his father's fall?

Jak znaczna część z tego pełnego oddania zachowania może być wyjaśniona przez upadek swojego ojca?

The First shows the dutiful mother and wife caring for her child.

Pierwszy pokazuje posłuszną matkę i dbającą o jej dziecko żonę.

Everything that was proper in a son who had always been dutiful.

Wszystko, co było stosowne w synu, który zawsze był posłuszny.

"Like a dutiful daughter, you are making me a cup too."

"Tak jak posłuszna córka, robisz mi filiżankę też."

The dutiful son increased his visits to three a year.

Posłuszny syn podniósł swoje wizyty aby trzy rok.

Dutiful looked over at her from where he knelt on the other side of the woman.

Posłuszny obejrzany u niej skąd uklęknął na tamtym brzegu z kobiety.

Your father, being a decent man, is dutiful to his wife.

Twój ojciec, będąc przyzwoitym człowiekiem, jest posłuszny do jego żony.

His daughter and Dutiful seem to be suitable for one another.

Jego córka i Posłuszny wydawać się być odpowiednim dla siebie.

"I was a very dutiful and good son," he said.

"Byłem bardzo posłusznym i dobrym synem" powiedział.

It is a dutiful hour rather than a stimulating one.

To są posłuszna godzina a nie inspirujący.